| Plural | condescensions |
His politeness smacks of condescension.
ความสุภาพของเขาดูเหมือนเป็นการดูถูกเหยียดหยาม
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth’s prejudice against Darcy.
แม้จะดูถูกเหยียดหยามตระกูลเบนเน็ต แต่จดหมายก็เริ่มบรรเทาอคติของเอลิซาเบธที่มีต่อดาร์ซีย์
I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.
ฉันไม่เคยได้รับการติดต่อจากสำนักพิมพ์โดยไม่คาดคิด และความดูถูกเหยียดหยามเช่นนั้นก็ทำให้ฉันรู้สึกมึนงงไปบ้าง
She spoke to me with such condescension that I felt belittled.
เธอพูดกับฉันด้วยความดูถูกเหยียดหยามมากจนฉันรู้สึกด้อยค่า
His condescension towards the waiter was evident in his tone.
ความดูถูกเหยียดหยามของเขอต่อนักเสิร์ฟเห็นได้ชัดจากน้ำเสียงของเขา
The condescension in her voice made it clear she thought she was superior.
ความดูถูกเหยียดหยามในน้ำเสียงของเธอทำให้ชัดเจนว่าเธอคิดว่าเธอเหนือกว่า
I couldn't stand his condescension towards people of different backgrounds.
ฉันทนไม่ได้กับความดูถูกเหยียดหยามของเขาต่อผู้คนที่มีภูมิหลังแตกต่างกัน
Her condescension was a defense mechanism to hide her own insecurities.
ความดูถูกเหยียดหยามของเธอเป็นกลไกป้องกันเพื่อซ่อนความไม่มั่นคงในใจของเธอเอง
He showed condescension towards anyone who disagreed with him.
เขาแสดงความดูถูกเหยียดหยามต่อทุกคนที่ไม่เห็นด้วยกับเขา
The condescension in his smile was unmistakable.
ความดูถูกเหยียดหยามในรอยยิ้มของเขาเป็นสิ่งที่ไม่อาจปฏิเสธได้
She always spoke with a tone of condescension when addressing her subordinates.
เธอ завжди พูดด้วยน้ำเสียงที่ดูถูกเหยียดหยามเมื่อพูดคุยกับลูกน้องของเธอ
His condescension was a result of his privileged upbringing.
ความดูถูกเหยียดหยามของเขาเป็นผลมาจากชีวิตที่ได้รับการดูแลอย่างดีของเขา
The condescension in his behavior alienated those around him.
ความดูถูกเหยียดหยามในพฤติกรรมของเขาทำให้ผู้คนรอบข้างรู้สึกห่างเหิน
" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.
มันเป็นความดูถูกอย่างหนึ่ง แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม " ยูสตาเซียกล่าวด้วยความรุนแรง
Source: Returning HomeIt shows how centuries of ignorance and condescension led to failings that endure today.
มันแสดงให้เห็นว่าศตวรรษแห่งความไม่รู้และความดูถูกนำไปสู่ข้อบกพร่องที่ยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้
Source: The Economist (Summary)He smiled with jovial condescension and added 'Some sensation! '
เขายิ้มด้วยความดูถูกอย่างสนุกสนานและเสริมว่า 'ความรู้สึกบางอย่าง! '
Source: The Great Gatsby (Original Version)Do me a favor and talk to me with a little more condescension.
ช่วยฉันหน่อย แล้วคุยกับฉันด้วยความดูถูกมากกว่านี้หน่อย
Source: newsroom" You shall feel so again, " said Wildeve, with condescension, " Cups or glasses, gentlemen? "
" คุณจะต้องรู้สึกเช่นนั้นอีกครั้ง " Wildeve กล่าวด้วยความดูถูก " แก้วหรือถ้วย ท่านสุภาพบุรุษ?
Source: Returning HomeIt was a condescension in me to be Clym's wife, and not a manoeuvre, let me remind you.
มันเป็นความดูถูกในตัวฉันที่ได้เป็นภรรยาของคลีม ไม่ใช่การวางแผน ขอให้ฉันย้ำให้ทราบด้วย
Source: Returning HomeThe press was merciless in its treatment of him when Abigail Adams responded with withering condescension towards Jefferson's followers.
สื่อมวลชนไม่ปรานีในการปฏิบัติต่อเขาเมื่ออับราฮัม อดัมส์ตอบสนองด้วยความดูถูกที่รุนแรงต่อผู้ติดตามของเจฟเฟอร์สัน
Source: Biography of Famous Historical FiguresHe answered me with such gentleness, such condescension!
เขาตอบฉันด้วยความอ่อนโยนเช่นนั้น ความดูถูกเช่นนั้น!
Source: Monk (Part 2)Their ordinary respect had always a touch of condescension.
ความเคารพตามปกติของพวกเขาล้วนมีความดูถูกอยู่เสมอ
Source: The Red and the Black (Part Three)There is no salvation for men in the pitiful condescensions of industrial masters.
ไม่มีความรอดสำหรับผู้ชายในความดูถูกที่น่าสงสารของนายทุนอุตสาหกรรม
Source: Southwest Associated University English TextbookHis politeness smacks of condescension.
ความสุภาพของเขาดูเหมือนเป็นการดูถูกเหยียดหยาม
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth’s prejudice against Darcy.
แม้จะดูถูกเหยียดหยามตระกูลเบนเน็ต แต่จดหมายก็เริ่มบรรเทาอคติของเอลิซาเบธที่มีต่อดาร์ซีย์
I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.
ฉันไม่เคยได้รับการติดต่อจากสำนักพิมพ์โดยไม่คาดคิด และความดูถูกเหยียดหยามเช่นนั้นก็ทำให้ฉันรู้สึกมึนงงไปบ้าง
She spoke to me with such condescension that I felt belittled.
เธอพูดกับฉันด้วยความดูถูกเหยียดหยามมากจนฉันรู้สึกด้อยค่า
His condescension towards the waiter was evident in his tone.
ความดูถูกเหยียดหยามของเขอต่อนักเสิร์ฟเห็นได้ชัดจากน้ำเสียงของเขา
The condescension in her voice made it clear she thought she was superior.
ความดูถูกเหยียดหยามในน้ำเสียงของเธอทำให้ชัดเจนว่าเธอคิดว่าเธอเหนือกว่า
I couldn't stand his condescension towards people of different backgrounds.
ฉันทนไม่ได้กับความดูถูกเหยียดหยามของเขาต่อผู้คนที่มีภูมิหลังแตกต่างกัน
Her condescension was a defense mechanism to hide her own insecurities.
ความดูถูกเหยียดหยามของเธอเป็นกลไกป้องกันเพื่อซ่อนความไม่มั่นคงในใจของเธอเอง
He showed condescension towards anyone who disagreed with him.
เขาแสดงความดูถูกเหยียดหยามต่อทุกคนที่ไม่เห็นด้วยกับเขา
The condescension in his smile was unmistakable.
ความดูถูกเหยียดหยามในรอยยิ้มของเขาเป็นสิ่งที่ไม่อาจปฏิเสธได้
She always spoke with a tone of condescension when addressing her subordinates.
เธอ завжди พูดด้วยน้ำเสียงที่ดูถูกเหยียดหยามเมื่อพูดคุยกับลูกน้องของเธอ
His condescension was a result of his privileged upbringing.
ความดูถูกเหยียดหยามของเขาเป็นผลมาจากชีวิตที่ได้รับการดูแลอย่างดีของเขา
The condescension in his behavior alienated those around him.
ความดูถูกเหยียดหยามในพฤติกรรมของเขาทำให้ผู้คนรอบข้างรู้สึกห่างเหิน
" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.
มันเป็นความดูถูกอย่างหนึ่ง แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม " ยูสตาเซียกล่าวด้วยความรุนแรง
Source: Returning HomeIt shows how centuries of ignorance and condescension led to failings that endure today.
มันแสดงให้เห็นว่าศตวรรษแห่งความไม่รู้และความดูถูกนำไปสู่ข้อบกพร่องที่ยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้
Source: The Economist (Summary)He smiled with jovial condescension and added 'Some sensation! '
เขายิ้มด้วยความดูถูกอย่างสนุกสนานและเสริมว่า 'ความรู้สึกบางอย่าง! '
Source: The Great Gatsby (Original Version)Do me a favor and talk to me with a little more condescension.
ช่วยฉันหน่อย แล้วคุยกับฉันด้วยความดูถูกมากกว่านี้หน่อย
Source: newsroom" You shall feel so again, " said Wildeve, with condescension, " Cups or glasses, gentlemen? "
" คุณจะต้องรู้สึกเช่นนั้นอีกครั้ง " Wildeve กล่าวด้วยความดูถูก " แก้วหรือถ้วย ท่านสุภาพบุรุษ?
Source: Returning HomeIt was a condescension in me to be Clym's wife, and not a manoeuvre, let me remind you.
มันเป็นความดูถูกในตัวฉันที่ได้เป็นภรรยาของคลีม ไม่ใช่การวางแผน ขอให้ฉันย้ำให้ทราบด้วย
Source: Returning HomeThe press was merciless in its treatment of him when Abigail Adams responded with withering condescension towards Jefferson's followers.
สื่อมวลชนไม่ปรานีในการปฏิบัติต่อเขาเมื่ออับราฮัม อดัมส์ตอบสนองด้วยความดูถูกที่รุนแรงต่อผู้ติดตามของเจฟเฟอร์สัน
Source: Biography of Famous Historical FiguresHe answered me with such gentleness, such condescension!
เขาตอบฉันด้วยความอ่อนโยนเช่นนั้น ความดูถูกเช่นนั้น!
Source: Monk (Part 2)Their ordinary respect had always a touch of condescension.
ความเคารพตามปกติของพวกเขาล้วนมีความดูถูกอยู่เสมอ
Source: The Red and the Black (Part Three)There is no salvation for men in the pitiful condescensions of industrial masters.
ไม่มีความรอดสำหรับผู้ชายในความดูถูกที่น่าสงสารของนายทุนอุตสาหกรรม
Source: Southwest Associated University English TextbookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now