| Plural | conquistadores |
Ametrine was introduced to Europe through the conquistador's gifts to the Spanish queen.
อเมทริสต์ถูกนำมาสู่ยุโรปผ่านของขวัญจากชาวคอนคิสตาโดร์ให้กับพระราชินีสเปน
Steel Franck Muller Conquistador Cortez 10000 H CC.
เหล็ก Franck Muller Conquistador Cortez 10000 H CC.
The conquistador arrived in the New World in search of gold.
ชาวคอนคิสตาโดอร์เดินทางมาถึงโลกใหม่เพื่อค้นหาทองคำ
The conquistador's expedition led to the downfall of the Inca Empire.
การเดินทางของชาวคอนคิสตาโดอร์นำไปสู่การล่มสลายของจักรวรรดิอินคา
Many conquistadors were driven by a thirst for power and wealth.
ชาวคอนคิสตาโดอร์จำนวนมากถูกขับเคลื่อนด้วยความกระหายในอำนาจและทรัพย์สิน
The conquistadors conquered vast territories in the Americas.
ชาวคอนคิสตาโดอร์พิชเชอร์ดินแดนกว้างใหญ่ในทวีปอเมริกา
The conquistadors were known for their brutal treatment of indigenous peoples.
ชาวคอนคิสตาโดอร์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการปฏิบัติต่อชนพื้นเมืองอย่างทารุณ
The conquistadors were instrumental in spreading Spanish influence in the New World.
ชาวคอนคิสตาโดอร์มีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่ อิทธิพลของสเปนในโลกใหม่
Cortés was a famous conquistador who conquered the Aztec Empire.
คอร์เตสเป็นชาวคอนคิสตาโดอร์ที่มีชื่อเสียงซึ่งพิชเชอร์ดินจักรวรรดิแอซเท็ก
The conquistadors brought diseases that decimated the native populations.
ชาวคอนคิสตาโดอร์นำโรคมาซึ่งทำลายล้างประชากรพื้นเมือง
The conquistadors' actions had a lasting impact on the history of the Americas.
การกระทำของชาวคอนคิสตาโดอร์มีผลกระทบที่ยาวนานต่อประวัติศาสตร์ของทวีปอเมริกา
The conquistadors were often motivated by a desire for glory and fame.
ชาวคอนคิสตาโดอร์มักจะถูกผลักดันด้วยความปรารถนาที่จะมีชื่อเสียงและเกียรติยศ
But the conquistadors weren't interested in the aesthetic value of Montezuma's gifts.
แต่ชาวคอนคิสตาโดร์ไม่สนใจคุณค่าทางสุนทรียศาสตร์ของของขวัญของโมเตซูมา
Source: BBC documentary "Civilization"The battle lasted for months before the city fell to Hernan Cortes and the Spanish conquistadores, or conquerors.
การต่อสู้กินเวลาหลายเดือนก่อนที่เมืองจะตกไปอยู่ในมือของเฮอร์นาน คอร์เตสและชาวคอนคิสตาโดร์ชาวสเปน หรือผู้พิชิต
Source: VOA Special May 2021 CollectionIn the 16th century, all but a handful of the Maya codices were burned by Spanish priests and conquistadors.
ในศตวรรษที่ 16 โคเดกซ์มายาเกือบทั้งหมดถูกเผาโดยนักบวชชาวสเปนและชาวคอนคิสตาโดร์
Source: Children's Learning ClassroomThat's not possible in Latin America where land is held onto by a tiny elite descended from the conquistadors.
นั่นเป็นไปไม่ได้ในละตินอเมริกาซึ่งที่ดินถูกยึดครองโดยชนชั้นสูงกลุ่มเล็กๆ ที่สืบเชื้อสายมาจากชาวคอนคิสตาโดร์
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's called " two conquistadors" , should probably be " dos" .
มันถูกเรียกว่า " สองชาวคอนคิสตาโดร์" น่าจะเปลี่ยนเป็น "dos"
Source: Waste Material Alliance | CommunitySpanish conquistadors had arrived in the Caribbean some time before, bringing diseases to which the native peoples had no resistance.
ชาวคอนคิสตาโดร์ชาวสเปนมาถึงแคริบเบียนก่อนหน้านี้แล้ว โดยนำโรคมาซึ่งชนพื้นเมืองไม่มีภูมิคุ้มกัน
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe real glory for conquistadors was gold.
ความรุ่งโรจน์ที่แท้จริงสำหรับชาวคอนคิสตาโดร์คือทองคำ
Source: World History Crash Course" Aguirre" is about a Spanish conquistador who goes mad.
“อากีร์เร” เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชาวคอนคิสตาโดร์ชาวสเปนที่เสียสติ
Source: Fresh airStill, many follow in the footsteps of the Spanish conquistador Hernan Cortes.
อย่างไรก็ตาม หลายคนยังคงเดินตามรอยเท้าของชาวคอนคิสตาโดร์ชาวสเปน เฮอร์นาน คอร์เตส
Source: CNN 10 Student English October 2017 CollectionConquistadors brought horses here from Europe to help them conquer the West.
ชาวคอนคิสตาโดร์นำม้ามาที่นี่จากยุโรปเพื่อช่วยพวกเขาพิชิตดินแดนตะวันตก
Source: Aerial AmericaAmetrine was introduced to Europe through the conquistador's gifts to the Spanish queen.
อเมทริสต์ถูกนำมาสู่ยุโรปผ่านของขวัญจากชาวคอนคิสตาโดร์ให้กับพระราชินีสเปน
Steel Franck Muller Conquistador Cortez 10000 H CC.
เหล็ก Franck Muller Conquistador Cortez 10000 H CC.
The conquistador arrived in the New World in search of gold.
ชาวคอนคิสตาโดอร์เดินทางมาถึงโลกใหม่เพื่อค้นหาทองคำ
The conquistador's expedition led to the downfall of the Inca Empire.
การเดินทางของชาวคอนคิสตาโดอร์นำไปสู่การล่มสลายของจักรวรรดิอินคา
Many conquistadors were driven by a thirst for power and wealth.
ชาวคอนคิสตาโดอร์จำนวนมากถูกขับเคลื่อนด้วยความกระหายในอำนาจและทรัพย์สิน
The conquistadors conquered vast territories in the Americas.
ชาวคอนคิสตาโดอร์พิชเชอร์ดินแดนกว้างใหญ่ในทวีปอเมริกา
The conquistadors were known for their brutal treatment of indigenous peoples.
ชาวคอนคิสตาโดอร์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการปฏิบัติต่อชนพื้นเมืองอย่างทารุณ
The conquistadors were instrumental in spreading Spanish influence in the New World.
ชาวคอนคิสตาโดอร์มีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่ อิทธิพลของสเปนในโลกใหม่
Cortés was a famous conquistador who conquered the Aztec Empire.
คอร์เตสเป็นชาวคอนคิสตาโดอร์ที่มีชื่อเสียงซึ่งพิชเชอร์ดินจักรวรรดิแอซเท็ก
The conquistadors brought diseases that decimated the native populations.
ชาวคอนคิสตาโดอร์นำโรคมาซึ่งทำลายล้างประชากรพื้นเมือง
The conquistadors' actions had a lasting impact on the history of the Americas.
การกระทำของชาวคอนคิสตาโดอร์มีผลกระทบที่ยาวนานต่อประวัติศาสตร์ของทวีปอเมริกา
The conquistadors were often motivated by a desire for glory and fame.
ชาวคอนคิสตาโดอร์มักจะถูกผลักดันด้วยความปรารถนาที่จะมีชื่อเสียงและเกียรติยศ
But the conquistadors weren't interested in the aesthetic value of Montezuma's gifts.
แต่ชาวคอนคิสตาโดร์ไม่สนใจคุณค่าทางสุนทรียศาสตร์ของของขวัญของโมเตซูมา
Source: BBC documentary "Civilization"The battle lasted for months before the city fell to Hernan Cortes and the Spanish conquistadores, or conquerors.
การต่อสู้กินเวลาหลายเดือนก่อนที่เมืองจะตกไปอยู่ในมือของเฮอร์นาน คอร์เตสและชาวคอนคิสตาโดร์ชาวสเปน หรือผู้พิชิต
Source: VOA Special May 2021 CollectionIn the 16th century, all but a handful of the Maya codices were burned by Spanish priests and conquistadors.
ในศตวรรษที่ 16 โคเดกซ์มายาเกือบทั้งหมดถูกเผาโดยนักบวชชาวสเปนและชาวคอนคิสตาโดร์
Source: Children's Learning ClassroomThat's not possible in Latin America where land is held onto by a tiny elite descended from the conquistadors.
นั่นเป็นไปไม่ได้ในละตินอเมริกาซึ่งที่ดินถูกยึดครองโดยชนชั้นสูงกลุ่มเล็กๆ ที่สืบเชื้อสายมาจากชาวคอนคิสตาโดร์
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's called " two conquistadors" , should probably be " dos" .
มันถูกเรียกว่า " สองชาวคอนคิสตาโดร์" น่าจะเปลี่ยนเป็น "dos"
Source: Waste Material Alliance | CommunitySpanish conquistadors had arrived in the Caribbean some time before, bringing diseases to which the native peoples had no resistance.
ชาวคอนคิสตาโดร์ชาวสเปนมาถึงแคริบเบียนก่อนหน้านี้แล้ว โดยนำโรคมาซึ่งชนพื้นเมืองไม่มีภูมิคุ้มกัน
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe real glory for conquistadors was gold.
ความรุ่งโรจน์ที่แท้จริงสำหรับชาวคอนคิสตาโดร์คือทองคำ
Source: World History Crash Course" Aguirre" is about a Spanish conquistador who goes mad.
“อากีร์เร” เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชาวคอนคิสตาโดร์ชาวสเปนที่เสียสติ
Source: Fresh airStill, many follow in the footsteps of the Spanish conquistador Hernan Cortes.
อย่างไรก็ตาม หลายคนยังคงเดินตามรอยเท้าของชาวคอนคิสตาโดร์ชาวสเปน เฮอร์นาน คอร์เตส
Source: CNN 10 Student English October 2017 CollectionConquistadors brought horses here from Europe to help them conquer the West.
ชาวคอนคิสตาโดร์นำม้ามาที่นี่จากยุโรปเพื่อช่วยพวกเขาพิชิตดินแดนตะวันตก
Source: Aerial AmericaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now