curtseys

[สหรัฐอเมริกา]/'kə:tsi/
[สหราชอาณาจักร]/ˈkə..tsɪ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ท่าทางที่ทำโดยผู้หญิง ซึ่งประกอบด้วยการงอเข่าเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพ
vi. ทำท่าทางการงอเข่าเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพ

วลีและการจับคู่คำ

perform a curtsey

โค้งคำนับ

ประโยคตัวอย่าง

She swept him a curtsey.

เธอโค้งคำนับให้เขาอย่างรวดเร็ว

She gave a graceful curtsey to the queen.

เธอโค้งคำนับอย่างสง่างามต่อพระราชินี

The little girl learned how to curtsey in her ballet class.

เด็กหญิงตัวน้อยเรียนรู้วิธีการโค้งคำนับในชั้นบัลเลต์ของเธอ

The actress ended her performance with a curtsey.

นักแสดงหญิงปิดท้ายการแสดงด้วยการโค้งคำนับ

In some cultures, a curtsey is a sign of respect.

ในบางวัฒนธรรม การโค้งคำนับเป็นสัญญาณของความเคารพ

She received a round of applause after her curtsey.

เธอได้รับการปรบมือหลังจากโค้งคำนับ

The ballerina's curtsey was met with cheers from the audience.

การโค้งคำนับของนักบัลเลต์ได้รับการตอบรับด้วยเสียงเชียร์จากผู้ชม

The young debutante practiced her curtsey for hours before the ball.

สาวเปิดตัวหนุ่มสาวฝึกการโค้งคำนับของเธอเป็นเวลาหลายชั่วโมงก่อนงานเต้นรำ

The princess taught the young girls how to curtsey properly.

เจ้าหญิงสอนเด็กผู้หญิงยังเล็กให้โค้งคำนับอย่างถูกต้อง

As a sign of gratitude, she gave a deep curtsey to her benefactor.

เพื่อแสดงความขอบคุณ เธอโค้งคำนับอย่างลึกซึ้งต่อผู้มีบุญคุณของเธอ

The etiquette instructor emphasized the importance of a well-executed curtsey.

ครูฝึกสอนมารยาทเน้นย้ำถึงความสำคัญของการโค้งคำนับที่ทำได้ดี

ตัวอย่างในชีวิตจริง

But nobody learns anything from a governess, apart from French and how to curtsey.

แต่ไม่มีใครเรียนรู้อะไรจากผู้ดูแลได้เลย นอกจากภาษาฝรั่งเศสและวิธีการโค้งคำนับ

แหล่งที่มา: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

" If you please, sir, " said Mrs Beaver, making a curtsey. " It's locked up."

" ถ้าเป็นเช่นนั้น ขอให้คุณช่วยบอกหน่อยค่ะ" คุณนายบีเวอร์กล่าว พร้อมกับโค้งคำนับ "มันถูกล็อคไว้ค่ะ"

แหล่งที่มา: The Lion, the Witch and the Wardrobe

If anyone thinks I'm going to pull my forelock and curtsey to this Mr Nobody from nowhere...-O'Brien!

ถ้าใครคิดว่าฉันจะต้องก้มหัวให้และโค้งคำนับให้คุณโนเบิดี้คนนี้จากที่ไหน...-โอ'ไบริน!

แหล่งที่มา: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

And Rose made her curtsey as the dance ended.

และโรสก็โค้งคำนับเมื่อการเต้นรำจบลง

แหล่งที่มา: Blooming Roses (Part 2)

'Yes, sir, very, ' she answered, curtseying.

'ครับ/ค่ะ ท่าน, ใช่แล้วค่ะ' เธอตอบ พร้อมกับโค้งคำนับ

แหล่งที่มา: Difficult Times (Part 1)

Grace curtseyed silently and went in.

เกรซโค้งคำนับอย่างเงียบๆ แล้วเดินเข้าไปข้างใน

แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)

' Mr. Bumble nodded, blandly, in acknowledgment of Mrs. Mann's curtsey; and inquired how the children were.

' คุณบัมเบิลพยักหน้าอย่างใจเย็น เป็นการตอบรับการโค้งคำนับของคุณนายแมน และถามว่าเด็กๆ เป็นอย่างไรบ้าง

แหล่งที่มา: Oliver Twist (Original Version)

'Thank you, sir, very much, ' said Sissy, with a grateful curtsey.

'ขอบคุณมากค่ะท่าน' ซิสซี่กล่าว พร้อมกับโค้งคำนับด้วยความรู้สึกขอบคุณ

แหล่งที่มา: Difficult Times (Part 1)

'I am afraid it would, sir, ' Sissy answered with a curtsey.

'ฉันกลัวว่าจะเป็นอย่างนั้นค่ะท่าน' ซิสซี่ตอบ พร้อมกับโค้งคำนับ

แหล่งที่มา: Difficult Times (Part 1)

She made him her stately curtsey in the garden, one morning before breakfast.

เธอโค้งคำนับอย่างสง่างามให้เขาในสวน ในเช้าวันหนึ่งก่อนอาหารเช้า

แหล่งที่มา: Difficult Times (Part 2)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้