delicate

[สหรัฐอเมริกา]/ˈdelɪkət/
[สหราชอาณาจักร]/ˈdelɪkət/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ละเอียดอ่อน; เปราะบาง; ประณีต; อ่อนแอ.

วลีและการจับคู่คำ

delicate balance

ความสมดุลที่เปราะบาง

ประโยคตัวอย่าง

a delicate flavor; a delicate violin passage.

รสชาติที่ละเอียดอ่อน; ท่วงทำนองไวโอลินที่ละเอียดอ่อน

The peach is a delicate fruit.

ลูกพีชเป็นผลไม้ที่ละเอียดอ่อน

a delicate, sweet flavour.

รสชาติที่ละเอียดอ่อนและหวาน

a delicate piece of embroidery

งานปักที่ละเอียดอ่อนชิ้นหนึ่ง

a critic's delicate perception.

การรับรู้ที่ละเอียดอ่อนของนักวิจารณ์

a surgeon's delicate touch.

การสัมผัสที่ละเอียดอ่อนของศัลยแพทย์

a delicate set of scales.

ชุดตาชั่งที่ละเอียดอ่อน

a conservatory in a delicate framework of iron.

โรงเรียนสอนดนตรีในกรอบเหล็กที่ละเอียดอ่อน

a child of delicate physique;

เด็กที่มีร่างกายที่ละเอียดอ่อน

Be careful with those delicate plates.

ระวังจานที่เปราะบางเหล่านั้นด้วย

a delicate looking child

เด็กที่ดูบอบบาง

a kite too delicate to fly.

ว่าวที่เปราะบางเกินไปที่จะบิน

fine china.See Synonyms at delicate

จีนที่ประณีต ฝ่ายคำพ้องความหมายที่ละเอียดอ่อน

an exquisite sunset.See Synonyms at delicate

พระอาทิตย์ตกที่งดงาม ฝ่ายคำพ้องความหมายที่ละเอียดอ่อน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

“I'm not delicate! ” said Harry crossly.

“ฉันไม่ได้บอบบาง! ” แฮร์รี่พูดด้วยความหงุดหงิด

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

It seems like it, it seems pretty delicate.

ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น ดูเหมือนว่ามันจะค่อนข้างบอบบาง

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Working by floodlight, a rescue operation's so delicate.

การทำงานโดยใช้แสงไฟฉายกู้ภัยเป็นเรื่องที่บอบบางมาก

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection August 2022

With your delicate sensibilities, you know?

ด้วยความอ่อนไหวของคุณนะ คุณรู้ไหม?

แหล่งที่มา: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

It's a delicate balance between providing energy and protecting the environment.

มันเป็นความสมดุลที่บอบบางระหว่างการจัดหาพลังงานและการปกป้องสิ่งแวดล้อม

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the Month

In the shadows stood a small, delicate animal.

ในเงามืด มีสัตว์เล็กๆ ที่บอบบางยืนอยู่

แหล่งที่มา: Magic Tree House

Some have delicate tendrils streaming away from them.

บางอย่างมีหน่อที่บอบบางยื่นออกมาจากมัน

แหล่งที่มา: Crash Course Astronomy

Now, I know there's a delicate way to say this.

เอาละ ฉันรู้ว่ามีวิธีพูดที่ละเอียดอ่อน

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 07

The delicate flowers help showcase the manicured homes that line the streets.

ดอกไม้ที่บอบบางช่วยแสดงให้เห็นถึงบ้านที่ได้รับการดูแลอย่างดีที่เรียงรายอยู่ตามถนน

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

You know, spider webs are very delicate.

คุณรู้ไหม เครือข่ายใยแมงมุมนั้นบอบบางมาก

แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้