dictum

[สหรัฐอเมริกา]/ˈdɪktəm/
[สหราชอาณาจักร]/ˈdɪktəm/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. คำแถลง; หลักคำสอน; ข้อคิดเห็นของผู้พิพากษา.
Word Forms
Pluraldicta

วลีและการจับคู่คำ

famous dictum

คำกล่าวที่โด่งดัง

ancient dictum

คำกล่าวโบราณ

philosophical dictum

คำกล่าวทางปรัชญา

ประโยคตัวอย่าง

the old dictum ‘might is right’.

คำคมเก่าที่ว่า ‘might is right’

the Politburo's dictum that the party will become a ‘left-wing parliamentary party’.

คำคมของโปลิตบูโรที่ว่าพรรคจะกลายเป็น ‘พรรคการเมืองแบบรัฐสภาฝ่ายซ้าย’

Morbi dictum rutrum magna.Sed vitae risus.

Morbi dictum rutrum magna.Sed vitae risus.

Ever since,Webster’s dictum has been regarded as a principle of international law.

ตั้งแต่ Webster's dictum ได้ถูกพิจารณาว่าเป็นหลักการของกฎหมายระหว่างประเทศ

Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence,but not both.

อย่างไรก็ตาม Kissinger ประสบความสำเร็จในการท้าทายคำคมเก่าของวอชิงตันที่ว่าคุณสามารถมีทัศนวิสัยหรืออิทธิพลในเมืองหลวงได้ แต่ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง

She lives by the dictum 'treat others as you would like to be treated'.

เธอใช้ชีวิตตามคำคม ‘ปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างที่คุณอยากให้พวกเขาปฏิบัติต่อคุณ’

The company's dictum is to always put customers first.

คำคมของบริษัทคือการให้ความสำคัญกับลูกค้าเสมอ

He often quotes the dictum 'knowledge is power'.

เขามักจะอ้างคำคม ‘ความรู้คืออำนาจ’

The team follows the dictum 'work smarter, not harder'.

ทีมปฏิบัติตามคำคม ‘ทำงานให้ฉลาดขึ้น ไม่ใช่ทำงานหนักขึ้น’

Their family has a dictum that emphasizes the value of honesty.

ครอบครัวของพวกเขามีคำคมที่เน้นคุณค่าของความซื่อสัตย์

The school's dictum is 'learning never exhausts the mind'.

คำคมของโรงเรียนคือ ‘การเรียนรู้ไม่ทำให้จิตใจหมดไป’

He believes in the dictum 'actions speak louder than words'.

เขาเชื่อในคำคม ‘การกระทำสำคัญกว่าคำพูด’

The dictum 'practice makes perfect' is often used in sports training.

คำคม ‘ฝึกฝนทำให้สมบูรณ์’ มักถูกนำมาใช้ในการฝึกกีฬา

The dictum 'health is wealth' is a popular saying.

คำคม ‘สุขภาพคือทรัพย์’ เป็นคำกล่าวที่นิยม

She finds inspiration in the dictum 'be the change you wish to see in the world'.

เธอได้รับแรงบันดาลใจจากคำคม ‘เป็นความเปลี่ยนแปลงที่คุณต้องการเห็นในโลก’

ตัวอย่างในชีวิตจริง

But Weber turned this dictum on its head.

แต่เวเบอร์พลิกมุมมองของคำสั่งนี้

แหล่งที่มา: Cultural Discussions

Maybe you've heard the contemporary version of Thatcher's dictum.

บางทีคุณอาจเคยได้ยินคำสั่งของธัตเชอร์ในยุคใหม่

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Played by lawyers might be a more accurate dictum. The rules are famously complicated.

อาจเป็นไปได้ว่าการดำเนินการโดยทนายความอาจเป็นคำสั่งที่ถูกต้องกว่า กฎมีความซับซ้อนอย่างมาก

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Orwell's dictum now faces a new test.

คำสั่งของออร์เวลล์กำลังเผชิญกับการทดสอบครั้งใหม่

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

His dictum was something like, 'When the Emperor is good, serve.

คำสั่งของเขาเป็นสิ่งที่เหมือนกับว่า 'เมื่อจักรพรรดิเป็นคนดี จงรับใช้

แหล่งที่มา: 6 Minute English

However, Monnet's dictum is also a source of complacency.

อย่างไรก็ตาม คำสั่งของมอนเนต์ก็เป็นแหล่งที่มาของความพอใจในตนเองเช่นกัน

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

The dictum in writing classes used to be “write what you know.”

คำสั่งในชั้นเรียนการเขียนมักจะเป็น “เขียนในสิ่งที่คุณรู้”

แหล่งที่มา: Stephen King on Writing

Lord Acton's dictum that “great men are almost always bad men” has become a commonplace.

คำสั่งของลอร์ดแอคตั้นที่ว่า “คนเก่งมักจะเป็นคนไม่ดี” ได้กลายเป็นเรื่องปกติ

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

A dictum is a short statement or saying which expresses some wise advice or a general truth about life.

คำสั่งคือข้อความหรือคำกล่าวสั้นๆ ที่แสดงถึงคำแนะนำที่ดีหรือความจริงทั่วไปเกี่ยวกับชีวิต

แหล่งที่มา: 6 Minute English

A dictum among linguists is that languages differ not in what they can express, but in what they must.

คำสั่งในกลุ่มนักภาษาศาสตร์คือ ภาษาต่างกันไม่ว่าพวกเขาจะสามารถแสดงออกอะไรได้ แต่พวกเขาต้องแสดงออกอะไร

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้