diplomatic_pressure

[สหรัฐอเมริกา]//ˌdɪpləˈmætɪk ˈpreʃə(r)//
[สหราชอาณาจักร]//ˌdɪpləˈmætɪk ˈpreʃər//

คำแปล

n. การใช้เครื่องมือทางการทูตเพื่อใช้อิทธิพลหรือใช้กำลังกับประเทศ องค์กร หรือบุคคล; ความกดดันทางการเมืองที่ใช้ผ่านช่องทางการทูต การเจรจา หรือความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ; ความพยายามเพื่อให้ผู้อื่นปฏิบัติตามหรือยอมรับข้อตกลงผ่านทางการทูต เช่น การใช้มาตรการคว่ำบาตร การเตือน หรือการประท้วงอย่างเป็นทางการ

ประโยคตัวอย่าง

the european union increased diplomatic pressure on the regime to halt the human rights abuses.

สหภาพยุโรปเพิ่มแรงกดดันทางการทูตต่อรัฐบาลเพื่อหยุดยั้งการละเมิดสิทธิมนุษยชน

under intense diplomatic pressure from world leaders, the two factions finally agreed to a ceasefire.

ภายใต้แรงกดดันทางการทูตอย่างหนักจากผู้นำโลก สองฝ่ายสุดท้ายก็ตกลงกันว่าจะหยุดยิง

the united nations is mounting diplomatic pressure to ensure humanitarian aid reaches the conflict zone.

สหประชาชาติกำลังเพิ่มแรงกดดันทางการทูตเพื่อให้แน่ใจว่าความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมจะไปถึงพื้นที่ขัดแย้ง

economic sanctions are often used in conjunction with diplomatic pressure to force policy changes.

มาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจมักถูกใช้ร่วมกับแรงกดดันทางการทูตเพื่อผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงนโยบาย

despite sustained diplomatic pressure, the government has refused to back down on its controversial nuclear program.

แม้จะมีแรงกดดันทางการทูตอย่างต่อเนื่อง รัฐบาลก็ยังไม่ยอมลดความขัดแย้งในโครงการนิวเคลียร์ที่เป็นข้อถกเถียง

key allies are maintaining diplomatic pressure on the president to resign immediately.

พันธมิตรสำคัญยังคงใช้แรงกดดันทางการทูตต่อประธานาธิบดีให้ลาออกจากตำแหน่งทันที

regional powers are exerting diplomatic pressure to de-escalate the border conflict before it spirals out of control.

ประเทศมหาอำนาจในภูมิภาคกำลังใช้แรงกดดันทางการทูตเพื่อคลี่คลายความขัดแย้งชายแดนก่อนที่จะลุกลามจนควบคุมไม่ได้

relenting to international diplomatic pressure, the foreign minister agreed to return to the negotiating table.

ภายใต้แรงกดดันทางการทูตจากนานาชาติ รัฐมนตรีต่างประเทศตกลงที่จะกลับไปที่โต๊ะเจรจา

the ambassador applied subtle diplomatic pressure to resolve the trade dispute amicably.

เอกอัครราชทูตใช้แรงกดดันทางการทูตอย่างประณีตเพื่อแก้ไขข้อพิพาททางการค้าอย่างเป็นมิตร

there is growing diplomatic pressure to secure the release of the political prisoners.

มีแรงกดดันทางการทูตที่เพิ่มขึ้นเพื่อให้ได้รับการปล่อยตัวของนักการเมืองที่ถูกคุมขัง

the organization resisted diplomatic pressure and continued its reporting on government corruption.

องค์กรต่อต้านแรงกดดันทางการทูตและยังคงรายงานเกี่ยวกับการทุจริตของรัฐบาล

we need to keep up the diplomatic pressure until we see concrete results.

เราจำเป็นต้องเพิ่มแรงกดดันทางการทูตต่อไปจนกว่าเราจะเห็นผลลัพธ์ที่ชัดเจน

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้