| Plural | disaffections |
feelings of disaffection
ความรู้สึกไม่พอใจ
political disaffection
ความไม่พอใจทางการเมือง
social disaffection
ความไม่พอใจทางสังคม
deep-rooted disaffection
ความไม่พอใจที่ฝังรากลึก
widespread disaffection
ความไม่พอใจที่แพร่หลาย
addressing public disaffection
การจัดการกับความไม่พอใจของประชาชน
economic disaffection
ความไม่พอใจทางเศรษฐกิจ
channeling disaffection constructively
การนำความไม่พอใจไปใช้ในทางที่สร้างสรรค์
there is growing disaffection with large corporations.
มีแนวโน้มความไม่พอใจที่เพิ่มขึ้นต่อบริษัทขนาดใหญ่
there were pockets of disaffection in parts of the country.
มีความไม่พอใจในบางพื้นที่ของประเทศ
There is much disaffection among the ranks of the party.
มีความไม่พอใจอย่างมากในหมู่สมาชิกพรรค
There is growing disaffection among the employees due to the lack of communication from management.
มีความไม่พอใจที่เพิ่มขึ้นในหมู่พนักงานเนื่องจากการสื่อสารที่ขาดจากผู้บริหาร
The disaffection towards the government is palpable among the citizens.
ความไม่พอใจต่อรัฐบาลเป็นสิ่งที่จับต้องได้ในหมู่ประชาชน
Disaffection with the current political system is widespread.
ความไม่พอใจต่อระบบการเมืองในปัจจุบันแพร่หลาย
The disaffection of the students was evident in their protests against the new policies.
ความไม่พอใจของนักเรียนเป็นที่ประจักษ์ในการประท้วงต่อต้านนโยบายใหม่
The disaffection towards the company's leadership led to a high turnover rate.
ความไม่พอใจต่อการนำของบริษัทส่งผลให้มีอัตราการลาออกสูง
Disaffection often arises when there is a lack of transparency in decision-making processes.
ความไม่พอใจมักจะเกิดขึ้นเมื่อขาดความโปร่งใสในกระบวนการตัดสินใจ
The disaffection of the voters was reflected in the election results.
ความไม่พอใจของผู้ออกเสียงสะท้อนให้เห็นในผลการเลือกตั้ง
Disaffection can lead to low morale and decreased productivity in the workplace.
ความไม่พอใจอาจนำไปสู่ขวัญที่ต่ำลงและประสิทธิภาพการทำงานที่ลดลงในที่ทำงาน
The disaffection of the customers was evident in the sharp decline in sales.
ความไม่พอใจของลูกค้าเป็นที่ประจักษ์ในการลดลงอย่างมากของยอดขาย
Addressing the sources of disaffection is crucial for maintaining a positive work environment.
การจัดการกับสาเหตุของความไม่พอใจเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการรักษาบรรยากาศการทำงานที่ดี
They accused her of " spreading disaffection" .
พวกเขา accused ของเธอที่ "แพร่กระจายความไม่พอใจ" .
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Bob Dylan touched a nerve of disaffection. He spoke of civil rights, nuclear fallout, and loneliness.
บ็อบ ดีแลนสัมผัสกับความไม่พอใจ เขาพูดถึงสิทธิพลเมือง ผลกระทบจากนิวเคลียร์ และความเหงา
แหล่งที่มา: Advanced English book1For if we don’t create opportunity for all people, the disaffection and division that has stalled our progress will only sharpen in years to come.
เพราะหากเราไม่ได้สร้างโอกาสสำหรับทุกคน ความไม่พอใจและการแบ่งแยกที่ทำให้ความก้าวหน้าของเราหยุดชะงักจะทวีความรุนแรงขึ้นในหลายปีข้างหน้า
แหล่งที่มา: Obama's farewell speechAt the same time, justice needs to be seen to be done to avoid disaffection among rebel fighters who sacrificed much and will soon be asked to give up cherished weapons.
ในขณะเดียวกัน ความยุติธรรมต้องได้รับการปฏิบัติเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีความไม่พอใจในหมู่ผู้ต่อสู้ที่เสียสละมากและในไม่ช้าก็จะต้องถูกขอให้ละทิ้งอาวุธอันเป็นที่รัก
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveTheat way in which Henrietta became a lightning rod for disaffection with Charles' rule was in large part owing to wider discontent about the new king and his autocratic methods.
วิธีที่ Henrietta กลายเป็นจุดดึงดูดความไม่พอใจต่อการปกครองของ Charles ส่วนใหญ่เป็นเพราะความไม่พอใจที่กว้างขวางเกี่ยวกับกษัตริย์องค์ใหม่และวิธีการปกครองแบบเผด็จการของเขา
แหล่งที่มา: Character ProfileOn the contrary, I was impatient of the delay ordained by Raffles; and, perhaps, no small part of my secret disaffection came of his galling determination to do without me until the last moment.
ตรงกันข้าม ฉันไม่สามารถอดทนต่อความล่าช้าที่ Raffles สั่งได้ และ บางทีส่วนสำคัญของความไม่พอใจที่ซ่อนอยู่ของฉันอาจมาจากความตั้งใจที่น่ารังเกียจของเขาที่จะไม่มีฉันจนกว่าจะถึงช่วงเวลาสุดท้าย
แหล่งที่มา: Amateur Thief RafizIt may have been a flash of honesty in him; or mere prudential policy which, under the circumstance, imperiously forbade the slightest symptom of open disaffection, however transient, in the important chief officer of his ship.
อาจเป็นช่วงเวลาแห่งความซื่อสัตย์ในตัวเขา หรืออาจเป็นเพียงนโยบายที่รอบคอบซึ่งภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว ห้ามอย่างเด็ดขาดไม่ให้มีอาการของความไม่พอใจที่เปิดเผยใดๆ แม้เพียงชั่วคราวในเจ้าหน้าที่หลักคนสำคัญของเรือของเขา
แหล่งที่มา: Moby-Dickfeelings of disaffection
ความรู้สึกไม่พอใจ
political disaffection
ความไม่พอใจทางการเมือง
social disaffection
ความไม่พอใจทางสังคม
deep-rooted disaffection
ความไม่พอใจที่ฝังรากลึก
widespread disaffection
ความไม่พอใจที่แพร่หลาย
addressing public disaffection
การจัดการกับความไม่พอใจของประชาชน
economic disaffection
ความไม่พอใจทางเศรษฐกิจ
channeling disaffection constructively
การนำความไม่พอใจไปใช้ในทางที่สร้างสรรค์
there is growing disaffection with large corporations.
มีแนวโน้มความไม่พอใจที่เพิ่มขึ้นต่อบริษัทขนาดใหญ่
there were pockets of disaffection in parts of the country.
มีความไม่พอใจในบางพื้นที่ของประเทศ
There is much disaffection among the ranks of the party.
มีความไม่พอใจอย่างมากในหมู่สมาชิกพรรค
There is growing disaffection among the employees due to the lack of communication from management.
มีความไม่พอใจที่เพิ่มขึ้นในหมู่พนักงานเนื่องจากการสื่อสารที่ขาดจากผู้บริหาร
The disaffection towards the government is palpable among the citizens.
ความไม่พอใจต่อรัฐบาลเป็นสิ่งที่จับต้องได้ในหมู่ประชาชน
Disaffection with the current political system is widespread.
ความไม่พอใจต่อระบบการเมืองในปัจจุบันแพร่หลาย
The disaffection of the students was evident in their protests against the new policies.
ความไม่พอใจของนักเรียนเป็นที่ประจักษ์ในการประท้วงต่อต้านนโยบายใหม่
The disaffection towards the company's leadership led to a high turnover rate.
ความไม่พอใจต่อการนำของบริษัทส่งผลให้มีอัตราการลาออกสูง
Disaffection often arises when there is a lack of transparency in decision-making processes.
ความไม่พอใจมักจะเกิดขึ้นเมื่อขาดความโปร่งใสในกระบวนการตัดสินใจ
The disaffection of the voters was reflected in the election results.
ความไม่พอใจของผู้ออกเสียงสะท้อนให้เห็นในผลการเลือกตั้ง
Disaffection can lead to low morale and decreased productivity in the workplace.
ความไม่พอใจอาจนำไปสู่ขวัญที่ต่ำลงและประสิทธิภาพการทำงานที่ลดลงในที่ทำงาน
The disaffection of the customers was evident in the sharp decline in sales.
ความไม่พอใจของลูกค้าเป็นที่ประจักษ์ในการลดลงอย่างมากของยอดขาย
Addressing the sources of disaffection is crucial for maintaining a positive work environment.
การจัดการกับสาเหตุของความไม่พอใจเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการรักษาบรรยากาศการทำงานที่ดี
They accused her of " spreading disaffection" .
พวกเขา accused ของเธอที่ "แพร่กระจายความไม่พอใจ" .
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Bob Dylan touched a nerve of disaffection. He spoke of civil rights, nuclear fallout, and loneliness.
บ็อบ ดีแลนสัมผัสกับความไม่พอใจ เขาพูดถึงสิทธิพลเมือง ผลกระทบจากนิวเคลียร์ และความเหงา
แหล่งที่มา: Advanced English book1For if we don’t create opportunity for all people, the disaffection and division that has stalled our progress will only sharpen in years to come.
เพราะหากเราไม่ได้สร้างโอกาสสำหรับทุกคน ความไม่พอใจและการแบ่งแยกที่ทำให้ความก้าวหน้าของเราหยุดชะงักจะทวีความรุนแรงขึ้นในหลายปีข้างหน้า
แหล่งที่มา: Obama's farewell speechAt the same time, justice needs to be seen to be done to avoid disaffection among rebel fighters who sacrificed much and will soon be asked to give up cherished weapons.
ในขณะเดียวกัน ความยุติธรรมต้องได้รับการปฏิบัติเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีความไม่พอใจในหมู่ผู้ต่อสู้ที่เสียสละมากและในไม่ช้าก็จะต้องถูกขอให้ละทิ้งอาวุธอันเป็นที่รัก
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveTheat way in which Henrietta became a lightning rod for disaffection with Charles' rule was in large part owing to wider discontent about the new king and his autocratic methods.
วิธีที่ Henrietta กลายเป็นจุดดึงดูดความไม่พอใจต่อการปกครองของ Charles ส่วนใหญ่เป็นเพราะความไม่พอใจที่กว้างขวางเกี่ยวกับกษัตริย์องค์ใหม่และวิธีการปกครองแบบเผด็จการของเขา
แหล่งที่มา: Character ProfileOn the contrary, I was impatient of the delay ordained by Raffles; and, perhaps, no small part of my secret disaffection came of his galling determination to do without me until the last moment.
ตรงกันข้าม ฉันไม่สามารถอดทนต่อความล่าช้าที่ Raffles สั่งได้ และ บางทีส่วนสำคัญของความไม่พอใจที่ซ่อนอยู่ของฉันอาจมาจากความตั้งใจที่น่ารังเกียจของเขาที่จะไม่มีฉันจนกว่าจะถึงช่วงเวลาสุดท้าย
แหล่งที่มา: Amateur Thief RafizIt may have been a flash of honesty in him; or mere prudential policy which, under the circumstance, imperiously forbade the slightest symptom of open disaffection, however transient, in the important chief officer of his ship.
อาจเป็นช่วงเวลาแห่งความซื่อสัตย์ในตัวเขา หรืออาจเป็นเพียงนโยบายที่รอบคอบซึ่งภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว ห้ามอย่างเด็ดขาดไม่ให้มีอาการของความไม่พอใจที่เปิดเผยใดๆ แม้เพียงชั่วคราวในเจ้าหน้าที่หลักคนสำคัญของเรือของเขา
แหล่งที่มา: Moby-Dickสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้