dissonant

[US]/ˈdɪsənənt/
[UK]/ˈdɪsənənt/
Frequency: Very High

Translation

adj. ไม่กลมกลืน, เสียงแหลม, ขัดแย้ง

Phrases & Collocations

Dissonant music

ดนตรีที่ขัดแย้ง

Dissonant tones

เสียงที่ขัดแย้ง

Dissonant chords

คอร์ดที่ขัดแย้ง

Example Sentences

dissonant and loud voices

เสียงที่ขัดแย้งและดัง

Jackson employs both harmonious and dissonant colour choices.

แจ็คสันใช้ทั้งสีกลมกลืนและสีที่ไม่ลงรอยกัน

The dissonant music clashed with the peaceful atmosphere of the garden.

ดนตรีที่ไม่ลงรอยกันขัดแย้งกับบรรยากาศสงบของสวน

Her dissonant remarks caused tension in the room.

คำพูดที่ไม่ลงรอยกันของเธอทำให้เกิดความตึงเครียดในห้อง

The dissonant colors of the painting made it hard to look at.

สีที่ไม่ลงรอยกันของภาพวาดทำให้มองยาก

The dissonant opinions of the team members led to a heated debate.

ความคิดเห็นที่ไม่ลงรอยกันของสมาชิกในทีมนำไปสู่การโต้เถียงกันอย่างร้อนแรง

The dissonant relationship between the two countries resulted in a trade war.

ความสัมพันธ์ที่ไม่ลงรอยกันระหว่างสองประเทศนำไปสู่สงครามการค้า

The dissonant notes in the song created a sense of unease.

โน้ตที่ไม่ลงรอยกันในเพลงสร้างความรู้สึกไม่สบายใจ

The dissonant laughter from the audience disrupted the speaker's presentation.

เสียงหัวเราะที่ไม่ลงรอยกันจากผู้ชมขัดขวางการนำเสนอของผู้พูด

The dissonant combination of flavors in the dish was not well received by the diners.

รสชาติที่ไม่ลงรอยกันในอาหารไม่เป็นที่ชื่นชอบของนักทาน

The dissonant relationship between the siblings was evident to everyone around them.

ความสัมพันธ์ที่ไม่ลงรอยกันระหว่างพี่น้องเป็นที่ประจักษ์ชัดเจนสำหรับทุกคนรอบตัว

The dissonant sounds of construction outside the office made it hard to concentrate.

เสียงที่ไม่ลงรอยกันจากการก่อสร้างภายนอกสำนักงานทำให้ยากที่จะมีสมาธิ

Real-world Examples

What about that? Consonant or dissonant?

แล้วยังไงล่ะ? สอดคล้องหรือขัดแย้ง?

Source: Listening to Music (Video Version)

But these dissonant moods also get edited out of memory.

แต่ความรู้สึกขัดแย้งเหล่านี้ก็ถูกตัดทอนออกจากความทรงจำเช่นกัน

Source: Selected Debates on Hot Topics

But they're a dissonant combo that's particularly grating to many Western ears.

แต่พวกมันเป็นส่วนผสมที่ขัดแย้งซึ่งสร้างความรำคาญอย่างยิ่งสำหรับหูของชาวตะวันตกหลายคน

Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 Collection

The death-devoted moved, to clangour rude Of drum and horn, and dissonant clash of mail.

ผู้ที่อุทิศตนให้กับการตายเคลื่อนไหวไปสู่เสียงดังหยาบคายของกลองและเครื่องดนตรี และการปะทะกันที่ขัดแย้งของเกราะ

Source: British Original Language Textbook Volume 6

Here for example we have the pitch C and either note above or below it is dissonant.

นี่เป็นตัวอย่างเช่น เรามีระดับเสียง C และโน้ตที่อยู่ด้านบนหรือด้านล่างของมันเป็นเสียงที่ไม่สอดคล้อง

Source: Listening to Music (Video Version)

You know, sometimes I would come up with something and feel—I felt that it was too dissonant.

คุณรู้ไหม บางครั้งฉันจะคิดอะไรบางอย่างออกมาและรู้สึกว่า—ฉันรู้สึกว่ามันขัดแย้งมากเกินไป

Source: Radio Laboratory

Listen for the loud and soft, the harmonic, the dissonant, and all the small details that make every sound unique.

ฟังเสียงที่ดังและเบา เสียงประสาน เสียงที่ไม่สอดคล้อง และรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ทั้งหมดที่ทำให้เสียงแต่ละอย่างไม่เหมือนกัน

Source: TED Talks (Video Edition) August 2020 Collection

Yeah, because the Rite of Spring keeps being dissonant all the way through, so they can never get any rest.

ใช่ เพราะ Rite of Spring ยังคงขัดแย้งอยู่ตลอดเวลา พวกเขาจึงพักผ่อนไม่ได้เลย

Source: Radio Laboratory

This dissonant silhouette did not last beyond Queen Charlotte's reign because the court hoop was officially abolished under the next monarch.

รูปทรงที่ขัดแย้งนี้ไม่ได้อยู่รอดไปจนถึงรัชสมัยของพระราชินีชาร์ล็อตต์ เพราะวงแหวนศาลถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการภายใต้กษัตริย์องค์ต่อไป

Source: Fashion experts interpret film and television dramas.

YON FISHMAN: We find that chords, musical chords that are typically judged to be dissonant, elicit these wild fluctuations in brain activity.

YON FISHMAN: เราพบว่าคอร์ด ดนตรีที่มักถูกตัดสินว่าเป็นเสียงที่ไม่สอดคล้อง กระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของกิจกรรมสมองที่รุนแรงเหล่านี้

Source: Radio Laboratory

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now