suffer a drubbing
ได้รับความพ่ายแพ้อย่างหนัก
I'll give the scoundrels a drubbing if I can!.
ฉันจะซ้อมพวกคนเลวให้ยับเยินถ้าทำได้!
The team received a drubbing in the championship game.
ทีมได้รับความพ่ายแพ้อย่างหนักในการแข่งขันชิงแชมป์
The political candidate suffered a drubbing in the election.
ผู้สมัครทางการเมืองได้รับความพ่ายแพ้อย่างหนักในการเลือกตั้ง
The company's stock price took a drubbing after the scandal.
ราคาหุ้นของบริษัทลดลงอย่างมากหลังจากเรื่องอื้อฉาว
The boxer delivered a drubbing to his opponent in the ring.
นักมวยซัดคู่ต่อสู้ของเขาอย่างหนักในสังเวียน
The student received a drubbing for cheating on the exam.
นักเรียนถูกลงโทษอย่างหนักสำหรับการทุจริตในการสอบ
The movie received a critical drubbing from reviewers.
ภาพยนตร์ได้รับคำวิจารณ์ที่รุนแรงจากนักวิจารณ์
The team's performance was so poor that they faced a drubbing from fans.
ทีมมีผลงานที่แย่มากจนพวกเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากแฟนๆ
The company's reputation took a drubbing due to the product recall.
ชื่อเสียงของบริษัทเสียหายอย่างมากเนื่องจากการเรียกคืนผลิตภัณฑ์
The politician's speech received a drubbing in the media for its lack of substance.
สุนทรพจน์ของนักการเมืองถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในสื่อเนื่องจากขาดสาระ
The team's drubbing in the match was unexpected given their previous wins.
ความพ่ายแพ้อย่างหนักของทีมในการแข่งขันนั้นไม่คาดคิดเมื่อพิจารณาจากชัยชนะก่อนหน้านี้ของพวกเขา
" No; but he gave me a good drubbing" !
ไม่มี; แต่เขาก็ซ้อมผมอย่างหนัก!
Source: ScarecrowThe Labour Party in Britain has learned little from its drubbing in December's election, its worst result since 1935.
พรรคแรงงานในประเทศอังกฤษได้เรียนรู้จากความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งเดือนธันวาคมเพียงเล็กน้อย ซึ่งเป็นผลลัพธ์ที่แย่ที่สุดนับตั้งแต่ปี 1935
Source: The Economist (Summary)American stockmarkets swiftly recovered from their drubbing on the first trading day of the year, their worst decline since October.
ตลาดหุ้นอเมริกันฟื้นตัวอย่างรวดเร็วจากความพ่ายแพ้ในวันซื้อขายวันแรกของปี ซึ่งเป็นการลดลงที่แย่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนตุลาคม
Source: The Economist (Summary)It's in electoral freefall in the national polls, and a terrible performance in Hessen followed a drubbing in Bavaria just two weeks ago.
ขณะนี้กำลังร่วงหล่นอย่างอิสระในการสำรวจความคิดเห็นระดับชาติ และผลงานที่น่ากลัวในรัฐเฮสเซินตามมาจากการพ่ายแพ้ในรัฐบาวาเรียเมื่อสองสัปดาห์ที่ผ่านมา
Source: BBC Listening Collection October 2018At the same time, the Conservative Party is set to take a drubbing in European elections at the hands of Nigel Farage and his new Brexit Party.
ในเวลาเดียวกัน พรรคคอนเซอร์เวทีฟมีแนวโน้มที่จะได้รับความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งในยุโรปจากนายไคลเดอร์ ฟาราจและพรรคเบร็กซิตใหม่ของเขา
Source: The Economist (Summary)Tesla's share price recovered from the drubbing it took after Elon Musk tweeted that it was too high, which wiped $15bn off the company's market value.
ราคาหุ้นของเทสลาฟื้นตัวจากความพ่ายแพ้หลังจากที่อีลอน มัสก์ทวีตว่ามันสูงเกินไป ซึ่งทำให้มูลค่าของบริษัทลดลง 15 พันล้านดอลลาร์
Source: The Economist (Summary)Already intoxicated, he was knocking his glass on the table, and talking of drubbing the waiter if he did not bring some liqueurs immediately.
เขาเมาแล้ว กำลังเคาะแก้วลงบนโต๊ะ และพูดถึงการซ้อมพนักงานเสิร์ฟหากเขาไม่นำเหล้ามาให้ทันที
Source: Women’s Paradise (Part 1)No sooner had I recovered from one sound drubbing than I put myself in the way of another. " Unpractical" I was called by those who spoke mildly; " idiot" — I am sure — by many a ruder tongue.
ฉันเพิ่งจะหายดีจากความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ก็ต้องเผชิญหน้ากับอีกครั้งหนึ่ง พวกเขาเรียกฉันว่า “ไม่สมเหตุสมผล” สำหรับผู้ที่พูดอย่างสุภาพ; ฉันแน่ใจว่ามีหลายคนพูดจาหยาบคายกว่านั้น
Source: Essays on the Four Seasonssuffer a drubbing
ได้รับความพ่ายแพ้อย่างหนัก
I'll give the scoundrels a drubbing if I can!.
ฉันจะซ้อมพวกคนเลวให้ยับเยินถ้าทำได้!
The team received a drubbing in the championship game.
ทีมได้รับความพ่ายแพ้อย่างหนักในการแข่งขันชิงแชมป์
The political candidate suffered a drubbing in the election.
ผู้สมัครทางการเมืองได้รับความพ่ายแพ้อย่างหนักในการเลือกตั้ง
The company's stock price took a drubbing after the scandal.
ราคาหุ้นของบริษัทลดลงอย่างมากหลังจากเรื่องอื้อฉาว
The boxer delivered a drubbing to his opponent in the ring.
นักมวยซัดคู่ต่อสู้ของเขาอย่างหนักในสังเวียน
The student received a drubbing for cheating on the exam.
นักเรียนถูกลงโทษอย่างหนักสำหรับการทุจริตในการสอบ
The movie received a critical drubbing from reviewers.
ภาพยนตร์ได้รับคำวิจารณ์ที่รุนแรงจากนักวิจารณ์
The team's performance was so poor that they faced a drubbing from fans.
ทีมมีผลงานที่แย่มากจนพวกเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากแฟนๆ
The company's reputation took a drubbing due to the product recall.
ชื่อเสียงของบริษัทเสียหายอย่างมากเนื่องจากการเรียกคืนผลิตภัณฑ์
The politician's speech received a drubbing in the media for its lack of substance.
สุนทรพจน์ของนักการเมืองถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในสื่อเนื่องจากขาดสาระ
The team's drubbing in the match was unexpected given their previous wins.
ความพ่ายแพ้อย่างหนักของทีมในการแข่งขันนั้นไม่คาดคิดเมื่อพิจารณาจากชัยชนะก่อนหน้านี้ของพวกเขา
" No; but he gave me a good drubbing" !
ไม่มี; แต่เขาก็ซ้อมผมอย่างหนัก!
Source: ScarecrowThe Labour Party in Britain has learned little from its drubbing in December's election, its worst result since 1935.
พรรคแรงงานในประเทศอังกฤษได้เรียนรู้จากความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งเดือนธันวาคมเพียงเล็กน้อย ซึ่งเป็นผลลัพธ์ที่แย่ที่สุดนับตั้งแต่ปี 1935
Source: The Economist (Summary)American stockmarkets swiftly recovered from their drubbing on the first trading day of the year, their worst decline since October.
ตลาดหุ้นอเมริกันฟื้นตัวอย่างรวดเร็วจากความพ่ายแพ้ในวันซื้อขายวันแรกของปี ซึ่งเป็นการลดลงที่แย่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนตุลาคม
Source: The Economist (Summary)It's in electoral freefall in the national polls, and a terrible performance in Hessen followed a drubbing in Bavaria just two weeks ago.
ขณะนี้กำลังร่วงหล่นอย่างอิสระในการสำรวจความคิดเห็นระดับชาติ และผลงานที่น่ากลัวในรัฐเฮสเซินตามมาจากการพ่ายแพ้ในรัฐบาวาเรียเมื่อสองสัปดาห์ที่ผ่านมา
Source: BBC Listening Collection October 2018At the same time, the Conservative Party is set to take a drubbing in European elections at the hands of Nigel Farage and his new Brexit Party.
ในเวลาเดียวกัน พรรคคอนเซอร์เวทีฟมีแนวโน้มที่จะได้รับความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งในยุโรปจากนายไคลเดอร์ ฟาราจและพรรคเบร็กซิตใหม่ของเขา
Source: The Economist (Summary)Tesla's share price recovered from the drubbing it took after Elon Musk tweeted that it was too high, which wiped $15bn off the company's market value.
ราคาหุ้นของเทสลาฟื้นตัวจากความพ่ายแพ้หลังจากที่อีลอน มัสก์ทวีตว่ามันสูงเกินไป ซึ่งทำให้มูลค่าของบริษัทลดลง 15 พันล้านดอลลาร์
Source: The Economist (Summary)Already intoxicated, he was knocking his glass on the table, and talking of drubbing the waiter if he did not bring some liqueurs immediately.
เขาเมาแล้ว กำลังเคาะแก้วลงบนโต๊ะ และพูดถึงการซ้อมพนักงานเสิร์ฟหากเขาไม่นำเหล้ามาให้ทันที
Source: Women’s Paradise (Part 1)No sooner had I recovered from one sound drubbing than I put myself in the way of another. " Unpractical" I was called by those who spoke mildly; " idiot" — I am sure — by many a ruder tongue.
ฉันเพิ่งจะหายดีจากความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ก็ต้องเผชิญหน้ากับอีกครั้งหนึ่ง พวกเขาเรียกฉันว่า “ไม่สมเหตุสมผล” สำหรับผู้ที่พูดอย่างสุภาพ; ฉันแน่ใจว่ามีหลายคนพูดจาหยาบคายกว่านั้น
Source: Essays on the Four SeasonsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now