déranger

[สหรัฐอเมริกา]/[deʁɑ̃ʒe]/
[สหราชอาณาจักร]/[dəˈrændʒeɪ]/

คำแปล

v. ทำให้รำคาญ; รบกวน; ให้ลำบาก; ทำให้ไม่สะดวก; ทำให้ยุ่งเหยิง; ทำให้หยุดชะงัก; ทำให้เกิดความวุ่นวาย; ทำให้ผู้อื่นลำบาก
pronominale เดรังเยอร์ - ทำให้ตนเองรำคาญ; ทำให้ตนเองลำบาก

วลีและการจับคู่คำ

ne pas déranger

อย่ารบกวน

sans déranger

โดยไม่รบกวน

déranger quelqu'un

รบกวนผู้อื่น

excusez de déranger

ขอโทษที่รบกวน

pardon de déranger

ขอโทษที่รบกวน

sans vous déranger

โดยไม่รบกวนคุณ

déranger la paix

รบกวนความสงบ

ประโยคตัวอย่าง

sorry to disturb you at this late hour.

ขอโทษทีที่รบกวนคุณในเวลาเช่นนี้

please do not disturb the sleeping baby.

โปรดอย่ารบกวนทารกที่กำลังนอนหลับ

i didn't want to disturb you while you were working.

ผมไม่ได้ตั้งใจจะรบกวนคุณขณะที่คุณกำลังทำงาน

does it bother you if i open the window?

ถ้าผมเปิดหน้าต่าง จะรบกวนคุณไหม

this noise is disturbing my concentration.

เสียงนี้รบกวนสมาธิของผม

i'm sorry to disturb, but there's an urgent matter.

ขอโทษทีที่รบกวน แต่มีเรื่องเร่งด่วน

the construction work disturbs our peace every morning.

งานก่อสร้างรบกวนความสงบของเรามากทุกเช้า

don't let anyone disturb you during the meeting.

อย่าให้ใครรบกวนคุณระหว่างการประชุม

it doesn't bother me at all to help you.

การที่จะช่วยคุณไม่ได้รบกวนผมเลย

she hates to be disturbed while reading.

เธอเกลียดที่จะถูกรบกวนขณะอ่านหนังสือ

may i disturb you for a moment to ask a question?

ผมขอรบกวนคุณสักครู่เพื่อถามคำถามได้ไหม

his constant complaints are disturbing everyone in the office.

การบ่นของเขาอย่างต่อเนื่องกำลังรบกวนทุกคนในสำนักงาน

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้