emigrate

[สหรัฐอเมริกา]/ˈemɪɡreɪt/
[สหราชอาณาจักร]/ˈemɪɡreɪt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vi. ย้ายไปยังประเทศอื่น

ประโยคตัวอย่าง

after the war, they emigrated to America.

หลังจากสงคราม พวกเขาได้อพยพไปอเมริกา

He's emigrated to the USA and gone completely native.

เขาได้อพยพไปสหรัฐอเมริกาและกลายเป็นคนท้องถิ่นอย่างสมบูรณ์

At the age of twenty, he decided to emigrate and seek his fortune in Canada.

เมื่ออายุยี่สิบปี เขาตัดสินใจที่จะอพยพและแสวงหาโชคชะตาในแคนาดา

The family decided to shake the dust off their feet and emigrate to Australia.

ครอบครัวตัดสินใจที่จะเขย่าฝุ่นออกจากเท้าและอพยพไปออสเตรเลีย

She was one of a number of artists who had emigrated before the war and gone native.

เธอเป็นหนึ่งในจำนวนศิลปินที่อพยพไปก่อนสงครามและกลายเป็นคนท้องถิ่น

She was inhibited from making the decision to emigrate by the thought of her mother's loneliness.

ความคิดถึงของแม่ขัดขวางเธอจากการตัดสินใจที่จะอพยพ

After the Nazis came to power in Germany, many scientists emigrated (that is, left Germany).

หลังจากที่นาซีเข้าสู่อำนาจในเยอรมนี นักวิทยาศาสตร์จำนวนมากได้อพยพ (นั่นคือ ออกจากประเทศเยอรมนี)

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Susan, do you really need all this? I mean, we're not emigrating.

ซูซาน คุณต้องการทั้งหมดนี้จริงๆ เหรอ? ฉันหมายถึง พวกเราไม่ได้ย้ายถิ่นฐานไปที่อื่นนี่นา

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

The young romance, however, isn't allowed to blossom as Nora's family emigrates to Canada.

อย่างไรก็ตาม ความรักอันอ่อนเยาว์ก็ไม่ได้รับอนุญาตให้เบ่งบานเมื่อครอบครัวของโนราอพยพไปที่แคนาดา

แหล่งที่มา: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

His mother emigrated from Korea, his father from China.

แม่ของเขาอพยพมาจากเกาหลี พ่อของเขามาจากจีน

แหล่งที่มา: CNN Fashion English Selection

People from France have emigrated to the most different places.

ผู้คนจากฝรั่งเศสได้อพยพไปยังสถานที่ต่างๆ มากมาย

แหล่งที่มา: Airborne English: Everyone speaks English.

I know he wants to speak to you about you emigrating.

ฉันรู้ว่าเขากำลังจะคุยกับคุณเรื่องที่คุณจะย้ายถิ่นฐาน

แหล่งที่มา: Not to be taken lightly.

You emigrating. He's gone to London to buy you some clothes.

คุณกำลังจะย้ายถิ่นฐาน เขาไปที่ลอนดอนเพื่อซื้อเสื้อผ้าให้คุณ

แหล่งที่มา: Not to be taken lightly.

Many of them are descendants of pets who emigrated to this urban jungle.

พวกเขาส่วนใหญ่เป็นลูกหลานของสัตว์เลี้ยงที่อพยพมายังป่าคอนกรีตในเมืองนี้

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

We can emigrate to another country or confront the problem and live with it.

เราสามารถย้ายถิ่นฐานไปยังประเทศอื่น หรือเผชิญหน้ากับปัญหาและอยู่กับมัน

แหล่งที่มา: Environment and Science

Facing extortion by gangs, he decided to leave his country and emigrate to Spain.

เมื่อเผชิญกับการถูกกลุ่มอันธพาลข่มขู่ เขาตัดสินใจทิ้งประเทศของเขาและย้ายถิ่นฐานไปที่สเปน

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Europe

His grandfather emigrated from here, and Mr. Ghosn spent part of his childhood in Lebanon.

คุณปู่ของเขาอพยพมาจากที่นี่ และคุณหมอ Ghosn ใช้เวลาช่วงต้นวัยเด็กที่เลบานอน

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection January 2020

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้