relocate

[สหรัฐอเมริกา]/riːlə(ʊ)'keɪt/
[สหราชอาณาจักร]/ˌri'loket/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ย้ายไปยังสถานที่ใหม่; ย้ายไปยังตำแหน่งที่แตกต่าง

vi. ย้ายไปยังตำแหน่งใหม่

n. [Computing] การกระทำของการย้ายสิ่งของไปยังตำแหน่งที่แตกต่าง

วลีและการจับคู่คำ

relocate for work

ย้ายที่อยู่เพื่อทำงาน

relocate abroad

ย้ายไปอยู่ต่างประเทศ

ประโยคตัวอย่าง

to relocate the factory outside the city

เพื่อย้ายโรงงานออกนอกเมือง

relocated the business; plan to relocate in the suburbs.

ย้ายธุรกิจ; วางแผนที่จะย้ายไปในชานเมือง

They’ve relocated our bus-stop.

พวกเขาได้ย้ายป้ายรถประจำทางของเราแล้ว

Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate.

พนักงานจะได้รับการชดเชยสำหรับค่าธรรมเนียมทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดขึ้นเมื่อพวกเขาโยกย้าย

We need to relocate the company headquarters to a larger city.

เราจำเป็นต้องย้ายสำนักงานใหญ่ของบริษัทไปยังเมืองใหญ่กว่า

The family decided to relocate to a warmer climate.

ครอบครัวตัดสินใจที่จะย้ายไปอยู่ในสภาพอากาศที่อบอุ่นกว่า

The company offered to relocate me to their branch office in another country.

บริษัทเสนอให้ฉันย้ายไปที่สำนักงานสาขาของพวกเขาในอีกประเทศหนึ่ง

It can be stressful to relocate to a new place, but also exciting.

การย้ายไปอยู่ในสถานที่ใหม่ๆ อาจทำให้เครียด แต่ก็ตื่นเต้นเช่นกัน

She had to relocate her office due to the construction in the building.

เธอต้องย้ายสำนักงานเนื่องจากการก่อสร้างในอาคาร

The government is helping the residents relocate to safer areas after the natural disaster.

รัฐบาลกำลังช่วยเหลือประชาชนให้ย้ายไปอยู่ในพื้นที่ที่ปลอดภัยกว่าหลังภัยพิบัติทางธรรมชาติ

Many people choose to relocate for better job opportunities.

ผู้คนจำนวนมากเลือกที่จะย้ายไปเพื่อโอกาสในการทำงานที่ดีกว่า

We will need to relocate the furniture before starting the renovation.

เราจะต้องย้ายเฟอร์นิเจอร์ก่อนเริ่มการปรับปรุง

The decision to relocate the factory was met with mixed reactions from the employees.

การตัดสินใจย้ายโรงงานได้รับการตอบรับจากพนักงานทั้งในเชิงบวกและเชิงลบ

After retirement, they plan to relocate to a coastal town for a peaceful life.

หลังเกษียณ พวกเขาตั้งใจจะย้ายไปอยู่ในเมืองชายฝั่งเพื่อชีวิตที่สงบสุข

ตัวอย่างในชีวิตจริง

No doubt, the drugs have been relocated by now.

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าตอนนี้ยาเสพติดถูกย้ายไปแล้ว

แหล่งที่มา: American TV series Person of Interest Season 4

Premier Li Keqiang announced that 2.8 million people were relocated from inhospitable areas last year.

นายกรัฐมนตรีหลี่เค่อเฉียงประกาศว่าปีที่แล้วมีประชาชน 2.8 ล้านคนถูกย้ายออกจากพื้นที่ที่ไม่เอื้ออำนวย

แหล่งที่มา: CRI Online March 2019 Collection

" We've had six communities that have been relocated so far, " Gaunavinaka said.

“เรามี 6 ชุมชนที่ถูกย้ายไปแล้วจนถึงตอนนี้” Gaunavinaka กล่าว

แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)

It was the first place to be relocated due to the climate crisis.

เป็นสถานที่แห่งแรกที่จะถูกย้ายเนื่องจากวิกฤตสภาพภูมิอากาศ

แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)

They are not endangered, but the government can't simply relocated or hunt them.

พวกมันไม่ได้ตกอยู่ในอันตราย แต่รัฐบาลไม่สามารถย้ายหรือล่าพวกมันได้โดยง่าย

แหล่งที่มา: CNN Listening Collection September 2014

Some 50,000 Afghans could be relocated to other countries, pending entry to the U.S..

ชาวอัฟกันประมาณ 50,000 คนอาจถูกย้ายไปประเทศอื่น ขึ้นอยู่กับการเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา

แหล่งที่มา: PBS English News

A decision is expected next month on whether the team is relocating to Seattle.

คาดว่าจะมีการตัดสินใจในเดือนหน้าว่าทีมจะย้ายไปซีแอตเทิลหรือไม่

แหล่งที่มา: AP Listening Collection April 2013

Because the village is located on bauxite ridge terrain it will have to be relocated.

เนื่องจากหมู่บ้านตั้งอยู่บนภูมิประเทศที่เป็นสันเขาบ็อกไซต์ จึงจำเป็นต้องย้าย

แหล่งที่มา: VOA Standard English - Asia

He met with 14 professors, who had been relocated along with the university decades ago.

เขาพบกับศาสตราจารย์ 14 คน ซึ่งถูกย้ายพร้อมกับมหาวิทยาลัยเมื่อหลายทศวรรษที่แล้ว

แหล่งที่มา: CRI Online June 2020 Collection

As you know, about 54,000 people will be relocated from Hungary to other member states.

คุณทราบดีว่าราว 54,000 คนจะถูกย้ายออกจากฮังการีไปยังประเทศสมาชิกอื่น ๆ

แหล่งที่มา: NPR News September 2015 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้