move

[สหรัฐอเมริกา]/muːv/
[สหราชอาณาจักร]/muv/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. & vi. เปลี่ยนตำแหน่ง; ย้าย
vi. เปลี่ยนที่อยู่อาศัย; ก้าวหน้า
vt. มีผลกระทบทางอารมณ์; เสนอ
n. การเคลื่อนไหว; ลำดับของการกระทำ

วลีและการจับคู่คำ

move forward

เดินหน้า

move backwards

ถอยหลัง

move quickly

เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว

move slowly

เคลื่อนที่อย่างช้าๆ

on the move

กำลังเคลื่อนที่

move on

เดินหน้าต่อไป

move in

เคลื่อนที่เข้าไป

move into

เคลื่อนที่เข้าไปใน

move from

เคลื่อนที่ออกจาก

move up

เคลื่อนที่ขึ้นไป

move towards

เคลื่อนตัวเข้าหา

move out

เคลื่อนที่ออกมา

move away

เคลื่อนที่ออกห่าง

move around

เคลื่อนที่ไปรอบๆ

move away from

เคลื่อนที่ออกห่างจาก

move back

เคลื่อนที่กลับ

move through

เคลื่อนที่ผ่าน

move about

เคลื่อนที่ไปมา

move ahead

เดินหน้า

move out of

เคลื่อนที่ออกจาก

first move

การเคลื่อนที่ครั้งแรก

move along

เดินต่อไป

ประโยคตัวอย่าง

move for an adjournment.

ขอเลื่อนการประชุม

the country's move to independence.

การเคลื่อนตัวของประเทศไปสู่เอกราช

the move was a snub to the government.

การกระทำดังกล่าวเป็นการดูถูกรัฐบาล

move in polite society

เคลื่อนไหวในสังคมที่มีมารยาท

lose a move to sb.

เสียเปรียบในการเดินให้คนอื่น

The army is on the move at last.

ในที่สุดกองทัพก็เริ่มเคลื่อนที่

Move up a bit.

ขยับขึ้นมาหน่อย

They will move in next week.

พวกเขาจะย้ายเข้ามาสัปดาห์หน้า

faith can move mountains.

ศรัทธาสามารถย้ายภูเขาได้

the move was a significant turnabout for the company.

การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญสำหรับบริษัท

Move along, please !

เดินต่อไปด้วยนะ!

A nurse is on the move all day.

พยาบาลต้องเคลื่อนที่ตลอดทั้งวัน

they are not moved by words.

พวกเขาไม่ถูกโน้มน้าวด้วยคำพูด

That store can move these dresses.

ร้านค้านั้นสามารถขายชุดเดรสเหล่านี้ได้

We move in different spheres.

เราเคลื่อนที่อยู่ในวงต่าง ๆ

moved to the sticks.

ย้ายไปอยู่ชนบท

In this game every move tells.

ในเกมนี้ทุกการเคลื่อนไหวมีความหมาย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

With it he orchestrated career moves that took him to the very top.

ด้วยสิ่งนั้น เขาได้วางแผนการเคลื่อนย้ายเส้นทางอาชีพที่นำพาเขาไปสู่จุดสูงสุด

แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical Figures

It also mandates a move to electronic record keeping.

นอกจากนี้ยังกำหนดให้มีการเปลี่ยนไปใช้การเก็บรักษาบันทึกด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์

แหล่งที่มา: Economic Crash Course

A person dancing, maybe doing extraordinary moves, but in silhouette.

คนกำลังเต้นรำ บางทีอาจจะกำลังทำท่าทางที่น่าทึ่ง แต่เป็นภาพเงา

แหล่งที่มา: How Steve Jobs Changed the World

Okay, can you show me a move?

โอเค คุณสามารถแสดงท่าทางให้ฉันดูได้ไหม

แหล่งที่มา: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

So they studied how the mollusk moves.

ดังนั้นพวกเขาจึงได้ศึกษาว่าหอยมีวิธีเคลื่อนที่อย่างไร

แหล่งที่มา: Science 60 Seconds Listening Compilation April 2014

The lady could not move her bed.

ผู้หญิงคนนั้นไม่สามารถขยับเตียงของเธอได้

แหล่งที่มา: The Adventure of the Speckled Band

This was a move that was expected.

นี่คือการเคลื่อนย้ายที่คาดหวังไว้

แหล่งที่มา: NPR News December 2020 Compilation

He took one step. I could not move.

เขาเดินหนึ่งก้าว ฉันขยับไม่ได้

แหล่งที่มา: The Little Prince

It's like before my wife and I moved.

มันเหมือนกับก่อนที่ภรรยาของฉันและฉันย้ายที่อยู่

แหล่งที่มา: CET-4 Morning Reading English

The opposition party describes the move as Laughable.

พรรคฝ่ายค้านอธิบายว่าการเคลื่อนไหวนี้เป็นเรื่องตลก

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection October 2017

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้