ensconce

[สหรัฐอเมริกา]/ɪnˈskɒns/
[สหราชอาณาจักร]/ɪnˈskɑːns/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ตั้งอยู่สบายหรือแน่นหนา.

วลีและการจับคู่คำ

ensconce in comfort

ถลำ้ ในความสบาย

ensconce in luxury

ถลำ้ ในความหรูหรา

ประโยคตัวอย่าง

Ensconce you in in the heart hard.

จงซ่อนตัวของคุณไว้ในใจที่แข็งแกร่ง

He ensconced himself in a armchair.

เขาซ่อนตัวอยู่ในเก้าอี้

She ensconced herself in an armchair.

เธอซ่อนตัวอยู่ในเก้าอี้

Agnes ensconced herself in their bedroom.

อากเนสซ่อนตัวอยู่ในห้องนอนของพวกเขา

He ensconced himself in a comfortable chair.

เขาซ่อนตัวอยู่ในเก้าอี้ที่สะดวกสบาย

John was happily ensconced at West Point.

จอห์นซ่อนตัวอย่างมีความสุขที่เวสต์พอยต์

He ensconced himself in the armchair.

เขาเข้าไปอยู่ในเก้าอี้พักผ่อน

We have ensconce ourselves in the most beautiful villa in the south of france.

พวกเราได้ซ่อนตัวอยู่ในวิลล่าที่สวยที่สุดในฝรั่งเศลตอนใต้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Phileas Fogg, snugly ensconced in his corner, did not open his lips.

ฟิเลียส ฟ็อกก์ ซึ่งซุกตัวอยู่ในมุมของเขาอย่างสบายๆ ไม่ได้เปิดปากพูด

แหล่งที่มา: Around the World in Eighty Days

But Nicolas Maduro is still ensconced in the presidential palace.

แต่ นิโคลัส มาดูโร ยังคงซุกตัวอยู่ในพระราชวังประธานาธิบดี

แหล่งที่มา: NPR News July 2020 Compilation

You don't know where I am. My physical body is safely ensconced in a secure, undisclosed location.

คุณไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน ร่างกายทางกายภาพของฉันซุกตัวอยู่ในสถานที่ปลอดภัยและไม่เปิดเผย

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 4

Until I can transfer my intellect to a more durable container my body will remain safely ensconced in my bed.

จนกว่าฉันจะสามารถถ่ายทอดสติปัญญาของฉันไปยังภาชนะที่ทนทานกว่า ร่างกายของฉันจะยังคงซุกตัวอยู่ในเตียงของฉันอย่างปลอดภัย

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 4

King was the product of a middle-class upbringing, and of a family ensconced in Atlanta's black bourgeoisie.

คิงเป็นผลผลิตของการเติบโตในชนชั้นกลาง และครอบครัวที่ซุกตัวอยู่ในชนชั้นกลางผิวดำของแอตแลนตา

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Once they were securely ensconced at the Gryffindor table for dinner, however, he felt safe enough to tell them.

เมื่อพวกเขาซุกตัวอยู่ที่โต๊ะ Gryffindor อย่างปลอดภัยเพื่อทานอาหารเย็น เขารู้สึกปลอดภัยพอที่จะบอกพวกเขา

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" It gets very dark when we don't have any snow, " said Strifeldt, ensconced in his modern office.

“มันมืดมากเมื่อเราไม่มีหิมะ” สทริฟเดทกล่าว โดยซุกตัวอยู่ในสำนักงานที่ทันสมัยของเขา

แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)

Eustacia bounded into the vehicle and sat on the stool, ensconced from view on the side towards the trackway.

ยูสตาเซียกระโดดเข้าในรถและนั่งบนเก้าอี้ โดยซุกตัวอยู่นอกสายตาที่ด้านข้างที่ไปยังทางเดิน

แหล่งที่มา: Returning Home

Now ensconced in Burgundy with his wife and young family, he is the only non-Frenchman ever to have made Chambertin.

ปัจจุบัน ซุกตัวอยู่ในบูร์กันดีกับภรรยาและครอบครัวเล็กๆ ของเขา เขาเป็นชาวต่างชาติคนเดียวที่เคยทำ Chambertin

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

Or happily ensconced with some newer version?

หรือมีความสุขที่ซุกตัวอยู่กับเวอร์ชันใหม่กว่า?

แหล่งที่มา: After You (Me Before You #2)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้