| Plural | euphemisms |
'Pass away' is a euphemism for 'die'.
‘Pass away’ เป็นสำนวนที่ใช้แทนความหมายว่า ‘เสียชีวิต’
the jargon has given us ‘downsizing’ as a euphemism for cuts.
ศัพท์เฉพาะได้มอบให้เราคำว่า ‘downsizing’ เป็นสำนวนที่ใช้แทนคำว่า ‘การลดขนาดกำลังคน’
And then we have some euphemisms.
แล้วเราก็มีสำนวนโวหาร
Source: Appreciation of English PoetryIn the Middle Ages, to pluck fruit in Dutch was a euphemism for sex.
ในยุคกลาง การเก็บผลไม้ในภาษาดัตช์เป็นสำนวนโวหารสำหรับเรื่องเพศ
Source: Secrets of MasterpiecesSo, you use a euphemism, right, instead of saying she's fat.
ดังนั้นคุณจึงใช้สำนวนโวหารใช่ไหม แทนที่จะบอกว่าเธออ้วน
Source: Tips for IELTS Speaking.It was time to forget about euphemisms.
ถึงเวลาที่จะลืมเรื่องสำนวนโวหารไปเสีย
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini" Hallucinations" might be thought of as a forgiving euphemism.
อาจจะคิดว่า "ภาพหลอน" เป็นสำนวนโวหารที่ให้อภัยได้
Source: The Economist (Summary)Oh! Clever! Playing on the use of cardinal numbers as euphemisms for bodily functions.
โอ้! ฉลาด! เล่นกับสำนวนโวหารที่ใช้ตัวเลขเพื่ออ้างถึงหน้าที่ของร่างกาย
Source: The Big Bang Theory Season 2There are so many euphemisms that we put on in society to not have to say the word menstruation.
มีสำนวนโวหารมากมายที่เราใช้ในสังคมเพื่อไม่ต้องพูดถึงคำว่าประจำเดือน
Source: VOA Standard English - HealthAnd we use euphemisms, um, to avoid offending people or saying words we're not comfortable with, right?
และเราใช้สำนวนโวหารเพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่พอใจหรือไม่กล้าพูดคำที่เราไม่สะดวกใจใช่ไหม
Source: Tips for IELTS Speaking.Jose Graziano da Silva, Food and Agriculture Organization Director-General.Chronic undernourishment is a technical euphemism for being chronically hungry.
โฮเซ กราเซียโน ดา ซิลวา ผู้อำนวยการองค์การอาหารและการเกษตร การขาดสารอาหารเรื้อรังเป็นสำนวนโวหารทางเทคนิคสำหรับความหิวอย่างต่อเนื่อง
Source: VOA Standard September 2014 CollectionStephen Colbert, a comedian, joked that " Minister for Loneliness" sounded like " a Victorian euphemism for 'gigolo'" .
สตีเฟน โคลเบิร์ต นักแสดงตลก กล่าวว่า "รัฐมนตรีว่าด้วยความเหงา" ฟังดูเหมือน "สำนวนโวหารแบบวิกตอเรียนสำหรับ 'เกย์'"
Source: The Economist (Summary)'Pass away' is a euphemism for 'die'.
‘Pass away’ เป็นสำนวนที่ใช้แทนความหมายว่า ‘เสียชีวิต’
the jargon has given us ‘downsizing’ as a euphemism for cuts.
ศัพท์เฉพาะได้มอบให้เราคำว่า ‘downsizing’ เป็นสำนวนที่ใช้แทนคำว่า ‘การลดขนาดกำลังคน’
And then we have some euphemisms.
แล้วเราก็มีสำนวนโวหาร
Source: Appreciation of English PoetryIn the Middle Ages, to pluck fruit in Dutch was a euphemism for sex.
ในยุคกลาง การเก็บผลไม้ในภาษาดัตช์เป็นสำนวนโวหารสำหรับเรื่องเพศ
Source: Secrets of MasterpiecesSo, you use a euphemism, right, instead of saying she's fat.
ดังนั้นคุณจึงใช้สำนวนโวหารใช่ไหม แทนที่จะบอกว่าเธออ้วน
Source: Tips for IELTS Speaking.It was time to forget about euphemisms.
ถึงเวลาที่จะลืมเรื่องสำนวนโวหารไปเสีย
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini" Hallucinations" might be thought of as a forgiving euphemism.
อาจจะคิดว่า "ภาพหลอน" เป็นสำนวนโวหารที่ให้อภัยได้
Source: The Economist (Summary)Oh! Clever! Playing on the use of cardinal numbers as euphemisms for bodily functions.
โอ้! ฉลาด! เล่นกับสำนวนโวหารที่ใช้ตัวเลขเพื่ออ้างถึงหน้าที่ของร่างกาย
Source: The Big Bang Theory Season 2There are so many euphemisms that we put on in society to not have to say the word menstruation.
มีสำนวนโวหารมากมายที่เราใช้ในสังคมเพื่อไม่ต้องพูดถึงคำว่าประจำเดือน
Source: VOA Standard English - HealthAnd we use euphemisms, um, to avoid offending people or saying words we're not comfortable with, right?
และเราใช้สำนวนโวหารเพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่พอใจหรือไม่กล้าพูดคำที่เราไม่สะดวกใจใช่ไหม
Source: Tips for IELTS Speaking.Jose Graziano da Silva, Food and Agriculture Organization Director-General.Chronic undernourishment is a technical euphemism for being chronically hungry.
โฮเซ กราเซียโน ดา ซิลวา ผู้อำนวยการองค์การอาหารและการเกษตร การขาดสารอาหารเรื้อรังเป็นสำนวนโวหารทางเทคนิคสำหรับความหิวอย่างต่อเนื่อง
Source: VOA Standard September 2014 CollectionStephen Colbert, a comedian, joked that " Minister for Loneliness" sounded like " a Victorian euphemism for 'gigolo'" .
สตีเฟน โคลเบิร์ต นักแสดงตลก กล่าวว่า "รัฐมนตรีว่าด้วยความเหงา" ฟังดูเหมือน "สำนวนโวหารแบบวิกตอเรียนสำหรับ 'เกย์'"
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now