figuration

[สหรัฐอเมริกา]/ˌfɪgə'reɪʃ(ə)n/
[สหราชอาณาจักร]/ˌfɪgjə'reʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การสร้างรูปแบบ, การสร้าง, ลักษณะภายนอก, การแสดงออกเชิงอุปมา, วิธีการตกแต่งลวดลาย
Word Forms

ประโยคตัวอย่าง

the figuration of the accompaniment comes out too strongly.

การแสดงออกของเครื่องประกอบนั้นแข็งแกร่งเกินไป

the figuration of The Possessed is much more complex.

รูปแบบของ The Possessed มีความซับซ้อนกว่ามาก

d)When the door or window is open, the machine can't start to run because catenation design.the operator mustn't change the catenation figuration, nor press the travel switch or proximity switch.

d) เมื่อประตูหรือหน้าต่างเปิดอยู่ เครื่องจักรจะไม่สามารถเริ่มทำงานได้เนื่องจากการออกแบบแบบโซ่ ผู้ปฏิบัติงานต้องไม่เปลี่ยนรูปแบบการเชื่อมต่อ หรือกดสวิตช์การเดินทางหรือสวิตช์ความใกล้ชิด

The artist used figuration to create a realistic portrait.

ศิลปินใช้รูปแบบในการสร้างภาพเหมือนจริง

Figuration is a common technique in sculpture.

รูปแบบเป็นเทคนิคที่ใช้กันทั่วไปในประติมากรรม

The novel is known for its complex figuration of characters.

นวนิยายเรื่องนี้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องรูปแบบตัวละครที่ซับซ้อน

The dance performance featured beautiful figuration and choreography.

การแสดงดนตรีประกอบไปด้วยรูปแบบและการออกแบบท่าเต้นที่สวยงาม

The artist's figuration of emotions through colors was striking.

การใช้รูปแบบอารมณ์ผ่านสีของศิลปินนั้นโดดเด่น

Figuration plays a significant role in abstract art.

รูปแบบมีบทบาทสำคัญในศิลปะนามธรรม

The film director used figuration to convey the theme of loneliness.

ผู้กำกับภาพยนตร์ใช้รูปแบบเพื่อสื่อถึงธีมของความเหงา

Figuration in the painting added depth and meaning to the artwork.

รูปแบบในภาพวาดช่วยเพิ่มความลึกและความหมายให้กับงานศิลปะ

The poet's use of figuration brought life to his poems.

การใช้รูปแบบของกวีทำให้บทกวีของเขาเป็นที่นิยม

Figuration can be a powerful tool in storytelling.

รูปแบบอาจเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการเล่าเรื่อง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Boldly he returned to figuration in the late 1960s, dwelling on banal yet somehow uncanny objects: light bulbs, bricks, boots.

เขาหวนกลับไปใช้รูปแบบการสร้างสรรค์ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 อย่างกล้าหาญ โดยมุ่งเน้นไปที่วัตถุที่ธรรมดาแต่กลับน่าขนลุก: หลอดไฟ อิฐ และรองเท้า

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้