| Plural | portrayals |
accurate portrayal
การนำเสนอที่ถูกต้องแม่นยำ
realistic portrayal
การนำเสนอที่สมจริง
emotional portrayal
การนำเสนอที่สื่ออารมณ์
powerful portrayal
การนำเสนอที่ทรงพลัง
a raw portrayal of truth.
ภาพสะท้อนที่ดิบของความจริง
there are elements of caricature in the portrayal of the hero.
มีองค์ประกอบของการล้อเลียนในภาพลักษณ์ของฮีโร่
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
นวนิยายของเขาเป็นการนำเสนอที่ชัดเจนของชีวิตในชุมชนทำเหมือง
She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.
เธอแสดงอารมณ์ความรู้สึกที่หลากหลายในการสวมบทบาทของนักการเมืองที่มีความทะเยอทะยาน
her portrayal of his neurotic wife falls just on the right side of caricature.
การสวมบทบาทของเธอในฐานะภรรยาที่มีอาการทางประสาทนั้นเกือบจะสมบูรณ์แบบและไม่ได้เป็นการล้อเลียน
The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.
นักแสดงหญิงเคธรีน เฮปเบิร์น เป็นที่รู้จักเกือบจะดีเท่ากับทรงผมพอมปาดัวร์ของเธอ สำหรับการสวมบทบาทหญิงสาวที่เป็นอิสระและดุ๊กดิ๊ก
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
เขาส่วนใหญ่เป็นที่จดจำได้จากการสวมบทบาทที่น่าสะพรึงของ Norman Bates ใน ‘Psycho’
It was probably the most realistic portrayal of space at the time.
อาจเป็นภาพที่สมจริงที่สุดของอวกาศในเวลานั้น
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryViewers are transfixed by its rare portrayal of middle-class life, warts and all.
ผู้ชมต่างตกตะลึงกับภาพที่หาได้ยากของชีวิตชนชั้นกลาง ทั้งข้อดีและข้อเสีย
Source: The Economist (Summary)And that way, you get a more realistic and kind of photo-realistic portrayal of the portrait.
และด้วยวิธีนั้น คุณจึงได้ภาพที่สมจริงยิ่งขึ้นและมีความเป็นภาพถ่ายที่สมจริงของภาพเหมือน
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.
เขาได้รับคำชมเชยจากนักวิจารณ์สำหรับภาพที่เขาแสดงของวินสตัน เชอร์ชิลในเรื่อง The Darkest Hour
Source: VOA Special February 2018 CollectionMany regard that character as instrumental in modernizing the franchise, and its retro-grade portrayals of women.
หลายคนถือว่าตัวละครนั้นมีส่วนสำคัญในการทำให้แฟรนไชส์ทันสมัย และภาพที่แสดงถึงผู้หญิงแบบย้อนยุค
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis portrayal was not without foundation.
ภาพที่แสดงนี้ไม่ได้ไม่มีพื้นฐาน
Source: The Economist - ComprehensiveNotably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
ที่โดดเด่นคือ ภาพที่ Coltrane แสดงของ Jaggers เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จาก Hagrid
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesA lot of us are still processing this I feel like it's a crushing portrayal of the Afghan people.
พวกเราหลายคนยังคงทำความเข้าใจกับเรื่องนี้อยู่ ฉันรู้สึกว่ามันเป็นการนำเสนอที่บดขยี้ของผู้คนในอัฟกานิสถาน
Source: VOA Standard English - Middle EastSadly, nuanced or thoughtful portrayal of African-Americans were far from the norm.
น่าเสียดายที่ ภาพที่แสดงถึงชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันอย่างมีรายละเอียดหรือมีความคิดสร้างสรรค์นั้นห่างไกลจากบรรทัดฐาน
Source: Crash Course in DramaIt allowed other white Americans to laugh at stereotyped portrayal of African Americans.
ทำให้ชาวอเมริกันผิวขาวคนอื่นๆ สามารถหัวเราะเยาะภาพที่แสดงถึงชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันที่เป็นแบบแผนได้
Source: Crash Course in Dramaaccurate portrayal
การนำเสนอที่ถูกต้องแม่นยำ
realistic portrayal
การนำเสนอที่สมจริง
emotional portrayal
การนำเสนอที่สื่ออารมณ์
powerful portrayal
การนำเสนอที่ทรงพลัง
a raw portrayal of truth.
ภาพสะท้อนที่ดิบของความจริง
there are elements of caricature in the portrayal of the hero.
มีองค์ประกอบของการล้อเลียนในภาพลักษณ์ของฮีโร่
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
นวนิยายของเขาเป็นการนำเสนอที่ชัดเจนของชีวิตในชุมชนทำเหมือง
She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.
เธอแสดงอารมณ์ความรู้สึกที่หลากหลายในการสวมบทบาทของนักการเมืองที่มีความทะเยอทะยาน
her portrayal of his neurotic wife falls just on the right side of caricature.
การสวมบทบาทของเธอในฐานะภรรยาที่มีอาการทางประสาทนั้นเกือบจะสมบูรณ์แบบและไม่ได้เป็นการล้อเลียน
The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.
นักแสดงหญิงเคธรีน เฮปเบิร์น เป็นที่รู้จักเกือบจะดีเท่ากับทรงผมพอมปาดัวร์ของเธอ สำหรับการสวมบทบาทหญิงสาวที่เป็นอิสระและดุ๊กดิ๊ก
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
เขาส่วนใหญ่เป็นที่จดจำได้จากการสวมบทบาทที่น่าสะพรึงของ Norman Bates ใน ‘Psycho’
It was probably the most realistic portrayal of space at the time.
อาจเป็นภาพที่สมจริงที่สุดของอวกาศในเวลานั้น
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryViewers are transfixed by its rare portrayal of middle-class life, warts and all.
ผู้ชมต่างตกตะลึงกับภาพที่หาได้ยากของชีวิตชนชั้นกลาง ทั้งข้อดีและข้อเสีย
Source: The Economist (Summary)And that way, you get a more realistic and kind of photo-realistic portrayal of the portrait.
และด้วยวิธีนั้น คุณจึงได้ภาพที่สมจริงยิ่งขึ้นและมีความเป็นภาพถ่ายที่สมจริงของภาพเหมือน
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.
เขาได้รับคำชมเชยจากนักวิจารณ์สำหรับภาพที่เขาแสดงของวินสตัน เชอร์ชิลในเรื่อง The Darkest Hour
Source: VOA Special February 2018 CollectionMany regard that character as instrumental in modernizing the franchise, and its retro-grade portrayals of women.
หลายคนถือว่าตัวละครนั้นมีส่วนสำคัญในการทำให้แฟรนไชส์ทันสมัย และภาพที่แสดงถึงผู้หญิงแบบย้อนยุค
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis portrayal was not without foundation.
ภาพที่แสดงนี้ไม่ได้ไม่มีพื้นฐาน
Source: The Economist - ComprehensiveNotably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
ที่โดดเด่นคือ ภาพที่ Coltrane แสดงของ Jaggers เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จาก Hagrid
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesA lot of us are still processing this I feel like it's a crushing portrayal of the Afghan people.
พวกเราหลายคนยังคงทำความเข้าใจกับเรื่องนี้อยู่ ฉันรู้สึกว่ามันเป็นการนำเสนอที่บดขยี้ของผู้คนในอัฟกานิสถาน
Source: VOA Standard English - Middle EastSadly, nuanced or thoughtful portrayal of African-Americans were far from the norm.
น่าเสียดายที่ ภาพที่แสดงถึงชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันอย่างมีรายละเอียดหรือมีความคิดสร้างสรรค์นั้นห่างไกลจากบรรทัดฐาน
Source: Crash Course in DramaIt allowed other white Americans to laugh at stereotyped portrayal of African Americans.
ทำให้ชาวอเมริกันผิวขาวคนอื่นๆ สามารถหัวเราะเยาะภาพที่แสดงถึงชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันที่เป็นแบบแผนได้
Source: Crash Course in DramaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now