frown

[สหรัฐอเมริกา]/fraʊn/
[สหราชอาณาจักร]/fraʊn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vi. ขมวดคิ้ว; แสดงความไม่เห็นด้วย

vt. ขมวดคิ้ว

n. คิ้วที่ขมวด

วลีและการจับคู่คำ

deep frown

ขมวดคิ้วอย่างลึกซึ้ง

frown on

ขมวดคิ้วบน

frown at

ขมวดคิ้วใส่

frown upon

ขมวดคิ้วต่อ

ประโยคตัวอย่าง

a frown of disapproval.

ท่าทางที่ไม่พอใจ

frown sb. into silence

ทำให้ใครบางคนเงียบด้วยท่าทางที่ไม่พอใจ

An ancient pagoda frowns on the mountainside.

เจดีย์เก่าแก่หงุดหงิดอยู่บนภูเขาด้านข้าง

promiscuity was frowned upon.

การมีความสัมพันธ์แบบไม่ซื่อสัตย์ถูกมองว่าเป็นเรื่องที่ไม่ดี

Don't frown at me like that.

อย่าทำหน้าบูดใส่ฉันแบบนั้น

The mountains frown down on the plain.

ภูเขาดูเหมือนจะขมวดคิ้วลงมาที่ที่ราบ

Why are you frowning at me?

ทำไมคุณถึงทำหน้าบูดใส่ฉัน?

A friend that frowns is better than a smiling enemy.

เพื่อนที่แสดงท่าทางไม่พอใจดีกว่าศัตรูที่ยิ้ม

frowned on the use of so much salt in the food.

ไม่เห็นด้วยกับการใช้เกลือมากเกินไปในอาหาร

frowns when he is annoyed;

ขมวดคิ้วเมื่อเขาหงุดหงิด;

a small frown creased her forehead.

คิ้วขมวดเล็กๆ ยับบนหน้าผากของเธอ

he frowned as he reread the letter.

เขาทำหน้าบูดขณะที่อ่านจดหมายอีกครั้ง

she frowned, thrown by this apparent change of tack.

เธอทำหน้าบูดด้วยความประหลาดใจต่อการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดนี้

there was a worried frown on his face.

มีท่าทางที่ไม่พอใจที่เต็มไปด้วยความกังวลบนใบหน้าของเขา

Her frown gave him a speechless message.

ท่าทางที่ไม่พอใจของเธอส่งสารที่เขาไม่อาจเอ่ยออกมาได้

The teacher frowned angrily at the noisy class.

ครูทำหน้าบูดด้วยความโกรธที่นักเรียนที่ส่งเสียงดัง

a frown that denoted increasing impatience.

เป็นปมที่แสดงถึงความไม่พอใจที่เพิ่มขึ้น

Paula frowned, suddenly wary.

พอล่าทำหน้าบูดด้วยความระมัดระวังอย่างทันทีทันใด

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Slang use is often frowned upon – or disapproved of.

การใช้สแลงมักถูกมองว่าไม่เหมาะสมหรือไม่ได้รับการอนุมัติ

แหล่งที่มา: 6 Minute English

The coast guard seriously frowns on fraternizing.

หน่วยยามชายฝั่งไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับการคบหาดูใจกัน

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 05

Jack jumped back. Then he frowned.

แจ็คถอยหลังไป จากนั้นเขาก็ขมวดคิ้ว

แหล่งที่มา: Magic Tree House

Oh, sir, you have turned my frown upside down.

โอ้ คุณผู้ชาย คุณทำให้ฉันยิ้มแทนที่ขมวดคิ้วแล้ว

แหล่งที่มา: Young Sheldon Season 5

It can make you appear more approachable and friendly than if you're frowning.

มันสามารถทำให้คุณดูเข้าถึงได้และเป็นมิตรมากกว่าถ้าคุณกำลังขมวดคิ้ว

แหล่งที่มา: Psychology Mini Class

You'd like me to turn his frown upside down.

คุณอยากให้ฉันทำให้เขายิ้มแทนที่ขมวดคิ้ว

แหล่งที่มา: Young Sheldon Season 5

When he saw her frown, he laughed suddenly, his white teeth flashing.

เมื่อเขาเห็นเธอขมวดคิ้ว เขาหัวเราะทันที ฟันขาวของเขาวาววับ

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

Its artificial intelligence interprets kids' faces when they smile or frown.

ปัญญาประดิษฐ์ของมันตีความสีหน้าของเด็กเมื่อพวกเขายิ้มหรือขมวดคิ้ว

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

Smilin' Jack faked a frown and tapped his foot.

แจ็คผู้ยิ้มแย้มทำท่าขมวดคิ้วและเคาะเท้า

แหล่งที่มา: Storyline Online English Stories

A slight frown mars Grey's rather lovely brow.

คิ้วขมวดเล็กน้อยทำให้คิ้วที่สวยงามของเกรย์ดูไม่สมบูรณ์

แหล่งที่มา: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้