grin

[สหรัฐอเมริกา]/ɡrɪn/
[สหราชอาณาจักร]/ɡrɪn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

v. ยิ้มกว้าง แสดงฟัน\nn. รอยยิ้มกว้างที่แสดงฟัน

วลีและการจับคู่คำ

a cheeky grin

รอยยิ้มเจ้าเล่ห์

a wide grin

รอยยิ้มกว้าง

crack a grin

ยิ้ม

forced grin

รอยยิ้มฝืน

ประโยคตัวอย่าง

a barrage of lickerish grins and dirty jokes.

รอยยิ้มที่น่าขบขันและเรื่องตลกที่ไม่สุภาพหลายอย่าง

his salacious grin faltered.

รอยยิ้มที่น่าสงสารของเขาลดลง

a puckish grin; puckish wit.

รอยยิ้มเจ้าเล่ห์; ไหวพริบเจ้าเล่ห์

an unreserved grin of approval.

รอยยิ้มที่แสดงความยินดีอย่างเปิดเผย

When I grin, the stitches tauten.

เมื่อฉันยิ้ม แผลจะตึง

a careless grin; a careless wave of the hand.

รอยยิ้มที่ไม่ใส่ใจ; การโบกมือแบบไม่ใส่ใจ

A mischievous grin was among the child's many charms.

รอยยิ้มเจ้าเล่ห์เป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งของเด็ก

If the holiday is a disaster, you’ll just have to grin and bear it.

ถ้าวันหยุดเป็นหายนะ คุณก็ต้องยิ้มและทนมัน

I’m going to wipe that grin off his face one day.

ฉันจะลบยิ้มนั้นออกจากหน้าของเขาในวันหนึ่ง

she turned her head, responded to his grin with a smile.

เธอหันหน้า เธอตอบสนองต่อรอยยิ้มของเขาด้วยรอยยิ้ม

Dad's sly grin reflected the devilment that had returned to his eyes.

รอยยิ้มเจ้าเล่ห์ของพ่อสะท้อนถึงความซุกซนที่กลับคืนสู่ดวงตาของเขา

The grin of his friend discompose jack when he tried to make his speech.

I know she is joking because she has a big grin on her face.

ฉันรู้ว่าเธอกำลังล้อเล่นเพราะเธอมีรอยยิ้มกว้างบนหน้าของเธอ

How can you teach a child who just grins stupidly at you all day?

คุณจะสอนเด็กที่แค่ยิ้มงี่เง่าใส่คุณทั้งวันได้อย่างไร?

Winter: I have my own dignity. I dislike grining cheekily. I won't go. What you can do with me!

วินเทอร์: ฉันมีศักดิ์ศรีของตัวเอง ฉันไม่ชอบการยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ ฉันจะไม่ไป คุณจะทำอะไรกับฉัน!

The grins of his friends discomposed Jack when he tried to make his speech.

รอยยิ้มของเพื่อนๆ ของเขาทำให้แจ็คเสียขวัญเมื่อเขาพยายามกล่าวสุนทรพจน์

A great tester shows up in a developer's office on a regular basis with a big grin eager to show off the latest nifty keen horridly awful bug that the tester found in the developer's code.

นักทดสอบที่ยอดเยี่ยมจะปรากฏตัวในสำนักงานของนักพัฒนาเป็นประจำด้วยรอยยิ้มกว้าง พร้อมที่จะแสดงให้เห็นถึงข้อผิดพลาดที่น่ากลัวล่าสุดที่นักทดสอบพบในโค้ดของนักพัฒนา

As experienced by the dissimulator, the burden of effort may range from grin-and-bear-it at the easiest, through lip biting and muttering, to teeth-grinding determination at the most difficult.

ดังที่ผู้หลอกลวงมีประสบการณ์ ภาระของความพยายามอาจอยู่ในช่วงตั้งแต่ยิ้มและทนมันในสถานการณ์ที่ง่ายที่สุด ผ่านการกัดริมฝีปากและการพึมพึม ไปจนถึงความมุ่งมั่นที่ต้องกัดฟันในสถานการณ์ที่ยากที่สุด

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Some people struggle to distinguish a perfunctory grin from a truly happy smile.

บางคนอาจแยกความแตกต่างระหว่างรอยยิ้มที่ทำไปตามมารยาทกับรอยยิ้มที่แสดงความสุขที่แท้จริงได้ยาก

แหล่งที่มา: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 Compilation

In fact, I didn't know that cats could grin.

ที่จริงแล้วฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่าแมวสามารถยิ้มได้

แหล่งที่มา: Drama: Alice in Wonderland

I grin at thee, thou grinning whale!

ขอยิ้มให้เธอเถิด ปลาวาฬที่กำลังยิ้ม!

แหล่งที่มา: Moby-Dick

Please would you tell me why your cat grins like that?

รบกวนช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่าทำไมแมวของเธอถึงยิ้มแบบนั้น?

แหล่งที่มา: Drama: Alice in Wonderland

There was a big grin on his face.

เขามีรอยยิ้มกว้างบนใบหน้า

แหล่งที่มา: Steve Jobs Biography

Yes, you really can't just grin and " bear" it.

ใช่แล้ว คุณไม่สามารถแค่ยิ้มและ "ทนมัน" ได้

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English May 2021 Collection

Yes, eventually, with a big, dopey grin on your face.

ใช่ ในที่สุดก็ด้วยรอยยิ้มที่โง่ๆ กว้างบนใบหน้าของคุณ

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Crocs flash a toothy grin, even when their mouths are shut.

จระเข้ยิ้มกว้างเผยฟัน แม้ว่าปากของมันจะปิดอยู่

แหล่งที่มา: National Geographic (Children's Section)

" Why? " The Provost turned towards him a still broadly grinning face.

“ทำไม?” ผู้จัดการมองไปที่เขาด้วยใบหน้าที่ยังคงยิ้มกว้าง

แหล่งที่มา: Brave New World

Yeah. I wanna know who's putting that dopey grin on your face.

ใช่ ฉันอยากรู้ว่าใครเป็นคนทำให้คุณมีรอยยิ้มที่โง่ๆ นั้นบนหน้าคุณ

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้