goad

[สหรัฐอเมริกา]/ɡəʊd/
[สหราชอาณาจักร]/ɡoʊd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ไม้ที่มีปลายแหลมใช้ขับเคลื่อนปศุสัตว์; การกระตุ้น; แรงจูงใจ
vt. กระตุ้น; จูงใจ; ขับไล่ด้วยไม้แหลม; ยั่วยุ

ประโยคตัวอย่าง

to goad someone to do something

เพื่อยุยงให้ใครบางคนทำบางสิ่ง

They goaded him on to break the window.

พวกเขาผลักดันให้เขาทำลายหน้าต่าง

she was goaded beyond control.

เธอถูกยุยงจนเกินการควบคุม

for him the visit was a goad to renewed effort.

สำหรับเขา การเยี่ยมชมครั้งนั้นเป็นแรงกระตุ้นให้พยายามมากขึ้น

The boxers were goaded on by the shrieking crowd.

นักมวยถูกปลุกเร้าด้วยเสียงเชียร์ดังของฝูงชน

he goaded her on to more daring revelations.

เขาผลักดันเธอให้เปิดเผยความลับที่กล้าหาญยิ่งขึ้น

They goaded him into entering the pitch dark basement by saying he was a coward.

พวกเขาผลักดันให้เขาเข้าไปในห้องใต้ดินมืดสนิทโดยบอกว่าเขาขี้ขลาด

The play is bound to fail; the plot excites little interest or curiosity. Tostimulate is to excite to activity or to renewed vigor of action as if by spurring or goading:

ละครจะต้องล้มเหลว พล็อตเรื่องไม่กระตุ้นความสนใจหรือความอยากรู้อยากเห็นมากนัก การกระตุ้นคือการกระตุ้นให้เกิดกิจกรรมหรือความกระตือรือร้นในการกระทำขึ้นใหม่ ราวกับว่าด้วยการเร้าหรือการยุยง:

ตัวอย่างในชีวิตจริง

" YOU-KNOW-WHO, then! " Harry shouted, goaded past endurance.

"คุณทราบดีว่าใคร แล้ว!" แฮร์รี่ตะโกนด้วยความหงุดหงิดอย่างที่สุด

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Deathly Hallows

Are you trying to goad me, Lachlan?

คุณพยายามยั่วยุผมหรือเปล่า ลัคแลง?

แหล่งที่มา: Lost Girl Season 2

The warm taste of it in his mouth goaded him to greater fierceness.

รสชาติอุ่นๆ ของมันในปากของเขาผลักดันให้เขาดุร้ายยิ่งขึ้น

แหล่งที่มา: The Call of the Wild

I goaded you guys into a fight to prove a point.

ผมยุให้พวกคุณลงมือทะเลาะกันเพื่อพิสูจน์บางอย่าง

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 04

You can goad me all you like, Lynette. I did not come here to fight.

คุณจะยุให้ผมโกรธได้ตามใจชอบนะ ลินเน็ต แต่ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อสู้

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

And maybe it goads you on to do better. But it is very painful I know.

และบางทีมันอาจจะกระตุ้นให้คุณทำได้ดีขึ้น แต่ผมรู้ว่ามันเจ็บมาก

แหล่งที่มา: Listen to a little bit of fresh news every day.

But all these things went down before the merciless coldness of her mind and the goad of desperation.

แต่เรื่องทั้งหมดนี้ก็พ่ายแพ้ต่อความเย็นชาที่ไร้ความปราณีในจิตใจของเธอและความกระตุ้นจากความสิ้นหวัง

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

Oh, that fear of his self-abandonment—far worse than my abandonment—how it goaded me!

โอ้ ความกลัวที่เขาจะทอดทิ้งตัวเอง—แย่กว่าการทอดทิ้งของฉัน—มันกระตุ้นให้ฉันแค่ไหน!

แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)

And she knew she was being goaded into this anger deliberately.

และเธอรู้ว่าเธอกำลังถูกยุให้โกรธอย่างตั้งใจ

แหล่งที่มา: "Dune" audiobook

They did a goad job but they hurt him too much.

พวกเขาทำได้ดีมาก แต่พวกเขาทำร้ายเขามากเกินไป

แหล่งที่มา: The Long Farewell (Part 1)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้