raised hackles
ขนลุกชันตั้งขึ้น
hackles rising
ขนลุกชันกำลังจะตั้งขึ้น
hackles raised
ขนลุกชันตั้งขึ้นแล้ว
hackles up
ขนลุกชันขึ้น
hackles flared
ขนลุกชันพองตัว
hackles stiff
ขนลุกชันแข็งตัว
hackles prick
ขนลุกชันซู่ซ่า
hackles stood
ขนลุกชันตั้งตรง
hackles twitch
ขนลุกชันกระตุก
hackles tense
ขนลุกชันตึงตัว
his hackles rose at the mention of the controversial policy.
ผมรู้สึกขนลุกเมื่อได้ยินถึงนโยบายที่ขัดแย้ง
the dog's hackles were raised by the stranger approaching.
ขนของสุนัขตั้งขึ้นเมื่อมีคนแปลกหน้าเข้ามาใกล้
she felt her hackles rise when she saw the unfair treatment.
เธอรู้สึกขนลุกเมื่อเห็นการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม
the speaker's hackles rose when he heard the criticism.
ขนของนักพูดตั้งขึ้นเมื่อเขาได้ยินคำวิจารณ์
he tried to remain calm, despite his hackles being raised.
เขาพยายามที่จะสงบไว้ได้ แม้ว่าขนของเขาจะตั้งขึ้น
the cat's hackles stood up as it glared at the mouse.
ขนของแมวตั้งตรงขึ้นขณะที่จ้องมองหนู
raising his hackles, he confronted the bully.
ด้วยการที่ขนของเขาตั้งขึ้น เขาจึงเผชิญหน้ากับคนพาล
the news sent a shiver down her spine and raised her hackles.
ข่าวทำให้เธอขนลุกและขนของเธอตั้งขึ้น
even a slight provocation could raise his hackles.
แม้แต่การยั่วยุเพียงเล็กน้อยก็สามารถทำให้ขนของเขาตั้งขึ้นได้
the argument raised my hackles, but i took a deep breath.
การโต้แย้งทำให้ฉันขนลุก แต่ฉันสูดหายใจเข้าลึกๆ
the aggressive tone of the email raised my hackles immediately.
น้ำเสียงที่ก้าวร้าวของอีเมลทำให้ฉันขนลุกทันที
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้