hairsplitters

[สหรัฐอเมริกา]/ˈheəˌsplɪtə/
[สหราชอาณาจักร]/ˈhɛrˌsplɪtər/

คำแปล

n. บุคคลที่ใส่ใจในรายละเอียดเล็กน้อยมากเกินไป; บุคคลที่โต้เถียงเกี่ยวกับจุดเล็กน้อย

วลีและการจับคู่คำ

hairsplitters unite

กลุ่มผู้ยึดติดกับรายละเอียดมารวมตัวกัน

hairsplitters debate

กลุ่มผู้ยึดติดกับรายละเอียดถกเถียงกัน

hairsplitters beware

กลุ่มผู้ยึดติดกับรายละเอียดโปรดระวัง

hairsplitters thrive

กลุ่มผู้ยึดติดกับรายละเอียดเจริญรุ่งเรือง

hairsplitters gather

กลุ่มผู้ยึดติดกับรายละเอียดมารวมตัวกัน

hairsplitters argue

กลุ่มผู้ยึดติดกับรายละเอียดโต้แย้งกัน

hairsplitters analyze

กลุ่มผู้ยึดติดกับรายละเอียดวิเคราะห์

hairsplitters focus

กลุ่มผู้ยึดติดกับรายละเอียดมุ่งเน้น

hairsplitters challenge

กลุ่มผู้ยึดติดกับรายละเอียดท้าทาย

hairsplitters complain

กลุ่มผู้ยึดติดกับรายละเอียดบ่น

ประโยคตัวอย่าง

some people are just hairsplitters when it comes to grammar.

บางคนก็แค่ชอบจับผิดเรื่องไวยากรณ์

hairsplitters often miss the bigger picture.

คนชอบจับผิดมักจะมองข้ามภาพรวม

in debates, hairsplitters can derail the main argument.

ในการโต้เถียง คนชอบจับผิดสามารถทำให้การโต้แย้งหลักหลุดไปได้

being a hairsplitter can be frustrating for team collaboration.

การเป็นคนชอบจับผิดอาจทำให้การทำงานร่วมกันเป็นทีมเป็นเรื่องน่าหงุดหงิด

hairsplitters tend to focus on minor details rather than solutions.

คนชอบจับผิดมักจะมุ่งเน้นไปที่รายละเอียดเล็กน้อยมากกว่าวิธีแก้ไขปัญหา

he is known as a hairsplitter in the office.

เขามีชื่อเสียงในฐานะคนชอบจับผิดในสำนักงาน

hairsplitters can slow down progress in projects.

คนชอบจับผิดสามารถทำให้ความคืบหน้าในโครงการช้าลงได้

her hairsplitter tendencies made her a great editor.

ความชอบจับผิดของเธอทำให้เธอเป็นบรรณาธิการที่ยอดเยี่ยม

some clients are hairsplitters, making negotiations difficult.

ลูกค้าบางรายเป็นคนชอบจับผิด ทำให้การเจรจาต่อรองเป็นเรื่องยาก

hairsplitters often have a hard time making decisions.

คนชอบจับผิดมักจะมีปัญหาในการตัดสินใจ

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้