halve

[สหรัฐอเมริกา]/hɑːv/
[สหราชอาณาจักร]/hæv/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. แบ่งออกเป็นสองส่วนที่เท่ากัน; ลดลงครึ่งหนึ่ง.

ประโยคตัวอย่าง

halve the aubergine lengthways.

หั่นมะเขือยาวเป็นครึ่งหนึ่งตามยาว

The twins halve everything.

พี่น้องสองคนแบ่งทุกอย่างครึ่งหนึ่ง

to halve your income

เพื่อแบ่งรายได้ของคุณครึ่งหนึ่ง

halved the recipe to serve two.

ลดสูตรลงครึ่งหนึ่งเพื่อให้เพียงพอสำหรับสองคน

halve the potatoes lengthwise.

หั่นมันฝรั่งตามยาวครึ่งหนึ่ง

2 halves make a whole.

ครึ่งหนึ่งบวกครึ่งหนึ่งเป็นหนึ่ง

Two halves make a whole.

ครึ่งหนึ่งบวกครึ่งหนึ่งเป็นหนึ่ง

wash the potatoes and halve them crosswise.

ล้างมันฝรั่งและหั่นตามขวางครึ่งหนึ่ง

halve the avocados and scrape out the flesh.

ผ่าครึ่งอะโวคาโดและขูดเนื้อออก

the vital intercourse between the two halves of the empire.

ความสัมพันธ์ที่สำคัญระหว่างสองส่วนของจักรวรรดิ

James and I halved the apple.

เจมส์และฉันแบ่งแอปเปิ้ลครึ่งหนึ่ง

Let's halve the project between our two teams.

มาแบ่งโครงการระหว่างทีมของเราสองทีมครึ่งหนึ่งกันเถอะ

"Three halves of orange juice, please."

"(ขอ)น้ำส้มคั้นหนึ่งถ้วยครึ่งด้วยค่ะ/ครับ"

The two halves of the main branch have grown apart.

สองส่วนของกิ่งก้านหลักแยกออกจากกัน

Will you go halves with me if we win the lottery?

คุณจะแบ่งครึ่งกับฉันไหมถ้าเราถูกลอตเตอรี่รางวัล?

the two halves are trimmed and married up .

สองส่วนถูกตัดแต่งและนำมาต่อกัน

The new assemply line has halved the production cost.

สายการประกอบใหม่ช่วยลดต้นทุนการผลิตลงครึ่งหนึ่ง

One and two halves to Oxford Circus please.

หนึ่งและครึ่งถึง Oxford Circus ด้วยค่ะ/ครับ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

You just conjugate to be into the proper form and then you have halved.

คุณเพียงแค่ผันเพื่อที่จะอยู่ในรูปแบบที่ถูกต้อง จากนั้นคุณก็มีครึ่งหนึ่ง

แหล่งที่มา: IELTS Writing Preparation Guide

By the time the President leaves office in January 2017, that number would have halved.

ภายในช่วงเวลาที่ประธานาธิบดีออกจากตำแหน่งในเดือนมกราคม 2017 จำนวนนั้นจะลดลงครึ่งหนึ่ง

แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation October 2015

This was a worthwhile effort, it seems, as the rate of neural tube defects has halved.

ดูเหมือนว่านี่จะเป็นความพยายามที่คุ้มค่า เนื่องจากอัตราการเกิดความผิดปกติของท่อประสาทลดลงครึ่งหนึ่ง

แหล่งที่มา: WIL Life Revelation

A problem shared is a problem halved, but Eve can't always help.

ปัญหาที่แบ่งปันคือปัญหาที่ลดลงครึ่งหนึ่ง แต่เอฟไม่สามารถช่วยได้เสมอไป

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection April 2017

The bill of a 2.7 billion dollars the UK owes the EU contribution have been halved, he said.

ค่าใช้จ่ายจำนวน 2.7 พันล้านดอลลาร์ที่สหราชอาณาจักรเป็นหนี้สหภาพยุโรปถูกลดลงครึ่งหนึ่ง เขาบอกว่า

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection November 2014

Last month Australian statisticians more than halved their estimate of productivity growth in the third quarter of 2022.

เดือนที่แล้ว นักสถิติชาวออสเตรเลียได้ลดประมาณการการเติบโตของผลผลิตในไตรมาสที่สามของปี 2022 มากกว่าครึ่งหนึ่ง

แหล่งที่มา: The Economist - Finance

So you've been halving your mushrooms?

ดังนั้นคุณจึงกำลังลดเห็ดของคุณลงหรือเปล่า?

แหล่งที่มา: Gourmet Base

Okay, so you've halved your fish.

โอเค ดังนั้นคุณจึงลดปลาของคุณลงครึ่งหนึ่ง

แหล่งที่มา: Gourmet Base

In some long-fished areas, it has halved again since then.

ในบางพื้นที่ที่มีการจับปลามาเป็นเวลานาน มันลดลงอีกครึ่งหนึ่งตั้งแต่ตอนนั้น

แหล่งที่มา: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Upon becoming head of the Fed, his salary was halved.

เมื่อขึ้นเป็นหัวหน้าของเฟด เงินเดือนของเขาถูกลดลงครึ่งหนึ่ง

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้