harmonise

[สหรัฐอเมริกา]/'hɑ:mənaiz/
[สหราชอาณาจักร]/ˈhɑrməˌnaɪz/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt.& vi. ทำให้สิ่งต่างๆ ทำงานร่วมกันอย่างสงบและมีประสิทธิภาพ, ทำให้สิ่งต่างๆ เข้ากันได้ดี
n. สถานะของการทำงานร่วมกันอย่างสงบและมีประสิทธิภาพ, สถานะของสิ่งที่เข้ากันได้ดี; บุคคลที่ทำให้สิ่งต่างๆ ทำงานร่วมกันอย่างสงบและมีประสิทธิภาพ.
Word Forms
Past Participleharmonised
Past Tenseharmonised
Present Participleharmonising
Third Person Singularharmonises

วลีและการจับคู่คำ

harmonise relationships

สร้างความสัมพันธ์ให้กลมกลืน

harmonise colors

สร้างสีให้กลมกลืน

harmonise music

สร้างดนตรีให้กลมกลืน

harmonise flavors

สร้างรสชาติให้กลมกลืน

ประโยคตัวอย่าง

The colours do not seem to harmonise (with each other) at all.

สีสันดูเหมือนจะไม่เข้ากันเลย

The singing teacher taught them to harmonise the new song.

ครูสอนร้องเพลงสอนให้พวกเขาประสานเสียงเพลงใหม่

Mr Rake predicted that some countries would harmonise their oversight of the accounting profession in the next decade.

คุณราเคอทำนายว่าประเทศบางประเทศจะประสานงานการกำกับดูแลวิชาชีพบัญชีภายในทศวรรษหน้า

to harmonise with nature

เพื่อประสานกับธรรมชาติ

their voices harmonise beautifully

เสียงของพวกเขาสะท้อนประสานกันอย่างสวยงาม

to harmonise colors in a painting

เพื่อประสานสีสันในภาพวาด

the music needs to harmonise with the lyrics

ดนตรีจำเป็นต้องประสานกับเนื้อเพลง

to harmonise different opinions

เพื่อประสานความคิดเห็นที่แตกต่างกัน

the flavors in the dish harmonise perfectly

รสชาติในอาหารเข้ากันได้อย่างลงตัว

to harmonise work and personal life

เพื่อประสานงานระหว่างชีวิตการทำงานและชีวิตส่วนตัว

the new policy aims to harmonise regulations

นโยบายใหม่มีจุดมุ่งหมายเพื่อประสานกฎระเบียบ

to harmonise with the team's goals

เพื่อประสานกับเป้าหมายของทีม

the colors of the room harmonise well

สีของห้องเข้ากันได้ดี

ตัวอย่างในชีวิตจริง

It does not harmonise with the sound of any instrument.

มันไม่ได้สอดคล้องกับเสียงของเครื่องดนตรีใดๆ

แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part Three)

But it harmonises perfectly with the view that there is no essential distinction between species and varieties.

แต่กลับสอดคล้องอย่างสมบูรณ์แบบกับแนวคิดที่ว่าไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสายพันธุ์และพันธุ์

แหล่งที่มา: On the Origin of Species

She sate by the window on the little settle, sadly gazing out upon the gathering shades of night, which harmonised well with her pensive thought.

เธอเธอนั่งอยู่ข้างหน้าต่างบนที่นั่งเล็กๆ มองออกไปข้างนอกอย่างเศร้าสร้อยในความมืดที่กำลังคืบคลาน ซึ่งสอดคล้องกับความคิดที่ครุ่นคิดของเธอเป็นอย่างดี

แหล่งที่มา: The South and the North (Part 2)

Let us not be misled by the fallacy that a deep and workable single market requires everything to be harmonised, to hanker after some unattainable and infinitely level playing field.

อย่าหลงกลกับความเข้าใจผิดที่ว่าตลาดเดียวที่ลึกซึ้งและสามารถใช้งานได้จริงต้องทำให้ทุกอย่างสอดคล้องกัน เพื่อที่จะแสวงหาบางสิ่งที่เป็นไปไม่ได้และสนามแข่งขันที่เท่าเทียมกันอย่างไม่สิ้นสุด

แหล่งที่มา: Complete English Speech Collection

The softness and mildness of spring harmonise with Venice, just as the glaring sun of summer suits the magnificence of Genoa, and as the gold and purple of autumn suits the grand antiquity of Rome.

ความนุ่มนวลและความอ่อนโยนของฤดูใบไม้ผลิสอดคล้องกับเวนิส เช่นเดียวกับแสงแดดที่ส่องแสงจ้าของฤดูร้อนที่เข้ากับความยิ่งใหญ่ของเจนัว และเช่นเดียวกับสีทองและม่วงของฤดูใบไม้ร่วงที่เข้ากับความเก่าแก่ที่ยิ่งใหญ่ของกรุงโรม

แหล่งที่มา: The Night Before (Part 2)

It is such considerations that necessitate the harmonising mediation of reason, which tests our beliefs by their mutual compatibility, and examines, in doubtful cases, the possible sources of error on the one side and on the other.

เป็นเรื่องดังกล่าวที่ทำให้จำเป็นต้องมีการไกล่เกลี่ยที่สอดคล้องกันของเหตุผล ซึ่งทดสอบความเชื่อของเราโดยความเข้ากันได้ซึ่งกันและกัน และตรวจสอบในกรณีที่น่าสงสัย แหล่งที่มาที่เป็นไปได้ของข้อผิดพลาดในด้านหนึ่งและอีกด้านหนึ่ง

แหล่งที่มา: Our knowledge of the outside world.

His shape, now divested of cloak, I perceived harmonised in squareness with his physiognomy: I suppose it was a good figure in the athletic sense of the term—broad chested and thin flanked, though neither tall nor graceful.

รูปร่างของเขา ตอนนี้ปลดปล่อยจากเสื้อคลุมแล้ว ฉันสังเกตเห็นว่ามันสอดคล้องกับลักษณะทางกายภาพของเขา: ฉันคิดว่ามันเป็นรูปร่างที่ดีในความหมายของการกีฬา—มีหน้าอกกว้างและข้างลำตัวผอม แม้ว่าจะไม่ได้สูงหรือสง่างามก็ตาม

แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)

The different areas of the city and the buildings themselves were all designed at the same time so that they would harmonise with each other. Every part of the city shows the ideas of the planner and architect.

พื้นที่ต่างๆ ของเมืองและอาคารเองทั้งหมดถูกออกแบบในเวลาเดียวกันเพื่อให้สอดคล้องกัน ทุกส่วนของเมืองแสดงให้เห็นถึงแนวคิดของผู้วางแผนและสถาปนิก

แหล่งที่มา: English audio magazine

If it doesn't get serious and work with other economies to harmonise carbon pricing and carbon-trading systems, then most of the world's efforts will probably be undermined by the fact that countries like China are producing heavily carbon-intensive goods.

หากไม่จริงจังและร่วมมือกับเศรษฐกิจอื่นๆ เพื่อให้ราคาก๊าซคาร์บอนและระบบซื้อขายคาร์บอนสอดคล้องกัน ความพยายามส่วนใหญ่ของโลกอาจถูกบ่อนทำลายด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าประเทศอย่างจีนกำลังผลิตสินค้าที่ใช้คาร์บอนเข้มข้น

แหล่งที่มา: The Economist (Video Edition)

As technology progresses, regulation and operational use needs to then be harmonised with it. And we are, as a community, going through that whole process of saying what is proportionate and appropriate regulation to go with different uses of drones.

เมื่อเทคโนโลยีมีความก้าวหน้า ข้อบังคับและการใช้งานจริงก็จำเป็นต้องสอดคล้องกับมันเช่นกัน และในฐานะชุมชน เรากำลังผ่านกระบวนการทั้งหมดในการระบุว่าข้อบังคับที่เหมาะสมและเหมาะสมคืออะไรสำหรับการใช้งานโดรนที่แตกต่างกัน

แหล่งที่มา: 6 Minute English

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้