| Plural | hauteurs |
She displayed hauteur towards her subordinates.
เธอแสดงท่าทีดูถูกต่อผู้ใต้บังคับบัญชาของเธอ
His hauteur alienated his colleagues at work.
ท่าทีโอ้อวดของเขาทำให้เพื่อนร่วมงานที่ทำงานของเขารู้สึกห่างเหิน
The politician's hauteur made him unpopular with the public.
ท่าทีโอ้อวดของนักการเมืองทำให้เขาไม่เป็นที่นิยมในหมู่ประชาชน
Her hauteur was evident in the way she spoke to others.
ท่าทีโอ้อวดของเธอเห็นได้ชัดเจนในวิธีที่เธอพูดคุยกับคนอื่น
He carried himself with an air of hauteur.
เขาประพฤติตนด้วยท่าทีโอ้อวด
The actress's hauteur was mistaken for confidence.
ท่าทีโอ้อวดของนักแสดงถูกเข้าใจผิดว่าเป็นความมั่นใจ
His hauteur masked his insecurity.
ท่าทีโอ้อวดของเขาปิดบังความไม่มั่นคงของเขา
The CEO's hauteur intimidated his employees.
ท่าทีโอ้อวดของซีอีโอทำให้พนักงานของเขารู้สึกหวาดกลัว
The professor's hauteur made him difficult to approach.
ท่าทีโอ้อวดของศาสตราจารย์ทำให้เขาเข้าถึงได้ยาก
She tried to hide her hauteur behind a smile.
เธอพยายามซ่อนท่าทีโอ้อวดของเธอไว้หลังรอยยิ้ม
" Yes, " said Eustacia, with a little more hauteur.
“ ใช่แล้ว” ยูสตาเซียกล่าวด้วยท่าทีที่โอ้อวดเล็กน้อย
แหล่งที่มา: Returning HomeI responded with self-righteous hauteur that I most certainly did not.
ฉันตอบกลับด้วยท่าทีที่โอ้อวดอย่างชอบธรรม ซึ่งฉันไม่ได้ทำเช่นนั้นอย่างแน่นอน
แหล่งที่มา: Stephen King on WritingElliott gave me a glance in which I discerned a certain hauteur.
เอลเลียตส่งสายตามาให้ฉัน ซึ่งฉันมองเห็นท่าทีที่โอ้อวดบางอย่าง
แหล่งที่มา: Blade (Part 1)" The idea of your speaking in that tone to me! " she added, with a forced smile of hauteur.
“ เรื่องที่คุณพูดกับฉันในน้ำเสียงแบบนั้น! ” เธอกล่าวเสริมด้วยรอยยิ้มที่ประดิดประชันด้วยท่าทีที่โอ้อวด
แหล่งที่มา: Returning Home" --on a United States cruiser, " he specified with a touch of hauteur.
--บนเรือรบของสหรัฐอเมริกา” เขาเจาะจงด้วยท่าทีที่โอ้อวดเล็กน้อย
แหล่งที่มา: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Andora Macy was pale, faded, immature. She had a drooping Southern accent, and a manner which fluctuated between arch audacity and fits of panicky hauteur.
อันโดร่า เมซีย์มีสีซีด จาง และไม่บรรลุนิติภาวะ เธอมีสำเนียงทางใต้ที่คล้อยลง และมีท่าทางที่สลับไปมาระหว่างความกล้าหาญที่เย้ยหยันและอาการของความโอ้อวดที่หวาดกลัว
แหล่งที่มา: People and Ghosts (Part 2)Paul's attention came at last to a tall blonde woman, green-eyed, a face of patrician beauty, classic in its hauteur, untouched by tears, completely undefeated.
ความสนใจของพอลมาถึงผู้หญิงผมบลอนด์สูงผอมตาเขียวในที่สุด ใบหน้าที่มีความงามแบบชนชั้นสูง คลาสสิกด้วยท่าทีที่โอ้อวด ไม่ได้รับผลกระทบจากน้ำตา และไม่เคยพ่ายแพ้
แหล่งที่มา: "Dune" audiobook'You must not begin such things as those, ' she said with coquettish hauteur of a very transparent nature 'And—you must not do so again—and papa is coming'.
'คุณต้องไม่เริ่มสิ่งแบบนั้น' เธอกล่าวด้วยท่าทีที่โอ้อวดอย่างเปิดเผย 'และ—คุณต้องไม่ทำเช่นนั้นอีก—และคุณพ่อกำลังจะมาถึง'
แหล่งที่มา: A pair of blue eyes (Part 1)Why, it was only the other day that I found I could not keep up to the last the unbending hauteur with which I had demanded from my husband the dismissal of the man Nanku.
ทำไมล่ะ เมื่อวันก่อนฉันเพิ่งพบว่าฉันไม่สามารถรักษาท่าทีที่แข็งกร้าวไว้ได้จนถึงที่สุด ซึ่งฉันได้เรียกร้องให้สามีของฉันไล่คนชื่อแนนคุออก
แหล่งที่มา: Family and the World (Part 1)" A little" ! she replied with hauteur [pride]; " if I am no use I can at least withdraw, " and she sprang in the most dignified way into bed and covered her face with the blankets.
“ นิดหน่อย”! เธอตอบด้วยท่าทีที่โอ้อวด [ความภาคภูมิใจ]; “ ถ้าฉันไม่มีประโยชน์ ฉันสามารถถอนตัวออกไปได้” และเธอก็กระโดดขึ้นเตียงอย่างสง่างามที่สุดและปิดหน้าด้วยผ้าห่ม
แหล่งที่มา: Peter PanShe displayed hauteur towards her subordinates.
เธอแสดงท่าทีดูถูกต่อผู้ใต้บังคับบัญชาของเธอ
His hauteur alienated his colleagues at work.
ท่าทีโอ้อวดของเขาทำให้เพื่อนร่วมงานที่ทำงานของเขารู้สึกห่างเหิน
The politician's hauteur made him unpopular with the public.
ท่าทีโอ้อวดของนักการเมืองทำให้เขาไม่เป็นที่นิยมในหมู่ประชาชน
Her hauteur was evident in the way she spoke to others.
ท่าทีโอ้อวดของเธอเห็นได้ชัดเจนในวิธีที่เธอพูดคุยกับคนอื่น
He carried himself with an air of hauteur.
เขาประพฤติตนด้วยท่าทีโอ้อวด
The actress's hauteur was mistaken for confidence.
ท่าทีโอ้อวดของนักแสดงถูกเข้าใจผิดว่าเป็นความมั่นใจ
His hauteur masked his insecurity.
ท่าทีโอ้อวดของเขาปิดบังความไม่มั่นคงของเขา
The CEO's hauteur intimidated his employees.
ท่าทีโอ้อวดของซีอีโอทำให้พนักงานของเขารู้สึกหวาดกลัว
The professor's hauteur made him difficult to approach.
ท่าทีโอ้อวดของศาสตราจารย์ทำให้เขาเข้าถึงได้ยาก
She tried to hide her hauteur behind a smile.
เธอพยายามซ่อนท่าทีโอ้อวดของเธอไว้หลังรอยยิ้ม
" Yes, " said Eustacia, with a little more hauteur.
“ ใช่แล้ว” ยูสตาเซียกล่าวด้วยท่าทีที่โอ้อวดเล็กน้อย
แหล่งที่มา: Returning HomeI responded with self-righteous hauteur that I most certainly did not.
ฉันตอบกลับด้วยท่าทีที่โอ้อวดอย่างชอบธรรม ซึ่งฉันไม่ได้ทำเช่นนั้นอย่างแน่นอน
แหล่งที่มา: Stephen King on WritingElliott gave me a glance in which I discerned a certain hauteur.
เอลเลียตส่งสายตามาให้ฉัน ซึ่งฉันมองเห็นท่าทีที่โอ้อวดบางอย่าง
แหล่งที่มา: Blade (Part 1)" The idea of your speaking in that tone to me! " she added, with a forced smile of hauteur.
“ เรื่องที่คุณพูดกับฉันในน้ำเสียงแบบนั้น! ” เธอกล่าวเสริมด้วยรอยยิ้มที่ประดิดประชันด้วยท่าทีที่โอ้อวด
แหล่งที่มา: Returning Home" --on a United States cruiser, " he specified with a touch of hauteur.
--บนเรือรบของสหรัฐอเมริกา” เขาเจาะจงด้วยท่าทีที่โอ้อวดเล็กน้อย
แหล่งที่มา: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Andora Macy was pale, faded, immature. She had a drooping Southern accent, and a manner which fluctuated between arch audacity and fits of panicky hauteur.
อันโดร่า เมซีย์มีสีซีด จาง และไม่บรรลุนิติภาวะ เธอมีสำเนียงทางใต้ที่คล้อยลง และมีท่าทางที่สลับไปมาระหว่างความกล้าหาญที่เย้ยหยันและอาการของความโอ้อวดที่หวาดกลัว
แหล่งที่มา: People and Ghosts (Part 2)Paul's attention came at last to a tall blonde woman, green-eyed, a face of patrician beauty, classic in its hauteur, untouched by tears, completely undefeated.
ความสนใจของพอลมาถึงผู้หญิงผมบลอนด์สูงผอมตาเขียวในที่สุด ใบหน้าที่มีความงามแบบชนชั้นสูง คลาสสิกด้วยท่าทีที่โอ้อวด ไม่ได้รับผลกระทบจากน้ำตา และไม่เคยพ่ายแพ้
แหล่งที่มา: "Dune" audiobook'You must not begin such things as those, ' she said with coquettish hauteur of a very transparent nature 'And—you must not do so again—and papa is coming'.
'คุณต้องไม่เริ่มสิ่งแบบนั้น' เธอกล่าวด้วยท่าทีที่โอ้อวดอย่างเปิดเผย 'และ—คุณต้องไม่ทำเช่นนั้นอีก—และคุณพ่อกำลังจะมาถึง'
แหล่งที่มา: A pair of blue eyes (Part 1)Why, it was only the other day that I found I could not keep up to the last the unbending hauteur with which I had demanded from my husband the dismissal of the man Nanku.
ทำไมล่ะ เมื่อวันก่อนฉันเพิ่งพบว่าฉันไม่สามารถรักษาท่าทีที่แข็งกร้าวไว้ได้จนถึงที่สุด ซึ่งฉันได้เรียกร้องให้สามีของฉันไล่คนชื่อแนนคุออก
แหล่งที่มา: Family and the World (Part 1)" A little" ! she replied with hauteur [pride]; " if I am no use I can at least withdraw, " and she sprang in the most dignified way into bed and covered her face with the blankets.
“ นิดหน่อย”! เธอตอบด้วยท่าทีที่โอ้อวด [ความภาคภูมิใจ]; “ ถ้าฉันไม่มีประโยชน์ ฉันสามารถถอนตัวออกไปได้” และเธอก็กระโดดขึ้นเตียงอย่างสง่างามที่สุดและปิดหน้าด้วยผ้าห่ม
แหล่งที่มา: Peter Panสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้