face headwind
เผชิญกับลมสวน
strong headwind
ลมสวนแรง
headwind challenge
ความท้าทายจากลมสวน
headwind conditions
สภาพลมสวน
The company is facing strong headwinds in the current economic climate.
บริษัทกำลังเผชิญกับ headwinds ที่รุนแรงในสภาพเศรษฐกิจปัจจุบัน
The headwind made it difficult for the plane to take off smoothly.
ลม headwind ทำให้เครื่องบินขึ้นเครื่องบินอย่างราบรื่นได้ยาก
The team encountered unexpected headwinds during the project implementation.
ทีมเผชิญกับ headwinds ที่คาดไม่ถึงระหว่างการนำโครงการไปดำเนินการ
The business had to navigate through various headwinds to stay competitive.
ธุรกิจต้องฝ่าฟัน headwinds ต่างๆ เพื่อรักษาความสามารถในการแข่งขัน
Investors are concerned about the potential headwinds that could impact the market.
นักลงทุนกังวลเกี่ยวกับ headwinds ที่อาจส่งผลกระทบต่อตลาด
The headwind of regulatory changes is affecting the industry's growth prospects.
ลม headwind ของการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบส่งผลกระทบต่อโอกาสในการเติบโตของอุตสาหกรรม
The company needs to develop strategies to mitigate the headwinds in the market.
บริษัทจำเป็นต้องพัฒนากลยุทธ์เพื่อลดผลกระทบจาก headwinds ในตลาด
Despite the headwinds, the team managed to achieve their quarterly targets.
แม้จะมี headwinds แต่ทีมก็สามารถบรรลุเป้าหมายรายไตรมาสได้
The headwind of public criticism is putting pressure on the government to take action.
ลม headwind ของการวิพากษ์วิจารณ์จากประชาชนกำลังกดดันให้รัฐบาลดำเนินการ
The company is preparing to face potential headwinds in the upcoming year.
บริษัทกำลังเตรียมพร้อมรับมือกับ headwinds ที่อาจเกิดขึ้นในปีต่อๆ ไป
On our way forward, we will encounter both headwinds and tailwinds.
ในเส้นทางที่เรากำลังเดินหน้า เราจะเผชิญกับทั้งลมสวนและลมส่ง
แหล่งที่มา: Xi Jinping's speech.Pessimists fret that much of this progress will reverse now that Africa faces economic headwinds.
นักวางแผนในแง่ลบกังวลว่าความก้าวหน้าหลายอย่างจะกลับกลอกเมื่อแอฟริกาเผชิญกับลมสวนทางเศรษฐกิจ
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Which can be a headwind or opposing force, which stops us caring for others.
ซึ่งอาจเป็นลมสวนหรือแรงต่อต้าน ซึ่งทำให้เราไม่สามารถดูแลผู้อื่นได้
แหล่งที่มา: 6 Minute EnglishWe now face severe global headwinds caused by Russia's appalling war in Ukraine and the aftermath of Covid.
ขณะนี้เราเผชิญกับลมสวนทั่วโลกที่รุนแรงซึ่งเกิดจากสงครามที่น่าประหลาดใจของรัสเซียในยูเครนและผลกระทบจาก Covid
แหล่งที่มา: Elizabeth Truss Speech CollectionSo tell us more about those potential headwinds.
ดังนั้นโปรดบอกเราเพิ่มเติมเกี่ยวกับลมสวนที่อาจเกิดขึ้นเหล่านั้น
แหล่งที่มา: NPR News September 2023 CompilationThe Galactic Starcruiser experience came up against multiple headwinds.
ประสบการณ์ Galactic Starcruiser เผชิญกับลมสวนหลายประการ
แหล่งที่มา: Wall Street JournalTheir headwinds, however, his team is confident he can overcome.
ลมสวนของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ทีมของเขาเชื่อมั่นว่าเขาสามารถเอาชนะได้
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English April 2023 CompilationSo the company is fighting headwinds as it fights to stay ahead of its competition.
ดังนั้น บริษัทจึงต่อสู้กับลมสวนในขณะที่พยายามที่จะอยู่เหนือคู่แข่ง
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English Compilation September 2019And those are some of the headwinds that the President will face.
และเหล่านั้นคือบางส่วนของลมสวนที่ประธานาธิบดีจะต้องเผชิญ
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English April 2023 CompilationI mean, let's face it, we've got a lot of headwinds right now.
ฉันหมายถึง มาเผชิญหน้ากันเถอะ ตอนนี้เรามีลมสวนมากมาย
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English Compilation October 2022สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้