icily

[US]/'aɪsɪlɪ/
[UK]/'aɪsɪli/
Frequency: Very High

Translation

adv. ในลักษณะที่เย็นชาและไม่เป็นมิตร

Phrases & Collocations

spoke icily

พูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา

Example Sentences

I confess it with shame--shrunk icily into myself, like a snail.

ฉันยอมรับด้วยความอับอาย—หดตัวอย่างเย็นชาเข้าไปในตัวเองเหมือนหอยทาก

rudely unaccommodating to the customers; icily neutral, disagreeably unhelpful.

ไม่ค่อยอำนวยความสะดวกแก่ลูกค้า; เป็นกลางอย่างเย็นชา ไม่ค่อยช่วยเหลืออย่างน่ารังเกียจ

She stared icily at her ex-boyfriend.

เธอจ้องมองอดีตคนรักของเธออย่างเย็นชา

The teacher icily reprimanded the student for being late.

ครูตำหนิเด็กนักเรียนที่มาสายอย่างเย็นชา

He icily refused to help his colleague with the project.

เขาปฏิเสธที่จะช่วยเพื่อนร่วมงานกับโครงการอย่างเย็นชา

The boss icily dismissed the employee's request for a raise.

หัวหน้าปฏิเสธคำขอขึ้นเงินเดือนของพนักงานอย่างเย็นชา

She icily rejected his apology.

เธอปฏิเสธคำขอโทษของเขาอย่างเย็นชา

The murderer stared icily at his victim.

ฆาตกรจ้องมองเหยื่อของเขาอย่างเย็นชา

The customer icily complained about the poor service.

ลูกค้าบ่นเกี่ยวกับบริการที่แย่ลงอย่างเย็นชา

She icily informed him that their relationship was over.

เธอแจ้งเขาอย่างเย็นชาว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจบลงแล้ว

The rival team icily greeted their opponents before the match.

ทีมคู่แข่งทักทายคู่ต่อสู้ของพวกเขาอย่างเย็นชา ก่อนการแข่งขัน

He icily stared down anyone who dared to challenge him.

เขาจ้องมองคนที่กล้าท้าทายเขาอย่างเย็นชา

Real-world Examples

Jo sat as if blandly unconscious of it all, with deportment like Maud's face, 'icily regular, splendidly null'.

โจนั่งอย่างที่ดูเหมือนจะไม่ได้รู้สึกตัวเลยสักนิด ราวกับว่าหน้าของมาวด์ 'เป็นปกติอย่างเย็นชา และเป็นศูนย์อย่างน่าทึ่ง'

Source: Little Women (Bilingual Edition)

As one American political storm comes to an end, an American winter storm is icily raking its way across the country.

เมื่อพายุทางการเมืองของอเมริกากำลังจะสิ้นสุดลง พายุฤดูหนาวของอเมริกาก็กำลังพัดผ่านประเทศอย่างเย็นชา

Source: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

" You will not speak to me this way, " Queen Mary says icily, one tremulous, ancient hand still resting on her teaspoon.

"คุณจะไม่พูดกับฉันแบบนี้" สมเด็จพระราชินีนาถแมรี่ตรัสอย่างเย็นชา มือที่สั่นเทาและโบราณยังคงวางอยู่บนช้อนชาของพระองค์

Source: Red White & Royal Blue

Catelyn ignored the implied question. " I am not accustomed to being summoned like a serving wench, " she said icily. " As a boy, you still knew the meaning of courtesy. "

แคทลีนเพิกเฉยต่อคำถามที่แฝงอยู่ " ฉันไม่คุ้นเคยกับการถูกเรียกตัวมาเหมือนกับหญิงรับใช้ " เธอพูดอย่างเย็นชา " ในฐานะลูกชาย คุณยังรู้ความหมายของมารยาทอยู่ดี"

Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)

A cross in black ink attracted his attention; and it was opposite a name among the 'Deaths'. His blood ran icily as he discerned the words 'The Palace, Melchester'. But it was not she.

เครื่องหมายกากบาทที่เขียนด้วยหมึกสีดำดึงดูดความสนใจของเขา และมันอยู่ตรงข้ามกับชื่อหนึ่งในกลุ่ม 'การเสียชีวิต' เลือดของเขาไหลเวียนอย่างเย็นชาเมื่อเขาเห็นคำว่า 'The Palace, Melchester' แต่ก็ไม่ใช่เธอ

Source: Lovers in the Tower (Part Two)

" Indeed, sir, I can't speak to that, " said Mrs. Poyser in a hard voice, rolling and unrolling her knitting and looking icily out of the window, as she continued to stand opposite the squire.

"จริง ๆ แล้วท่านคะ ฉันพูดเรื่องนั้นไม่ได้" คุณนายพอเซอร์กล่าวด้วยน้ำเสียงแข็งกระด้าง โดยที่เธอยืนอยู่ตรงข้ามกับท่านสควาย พร้อมกับม้วนไหมพรมและมองออกไปนอกหน้าต่างอย่างเย็นชา

Source: Adam Bede (Volume 3)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now