idiom

[สหรัฐอเมริกา]/ˈɪdiəm/
[สหราชอาณาจักร]/ˈɪdiəm/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. กลุ่มคำที่ตั้งขึ้นโดยการใช้งานซึ่งมีความหมายที่ไม่สามารถอนุมานได้จากคำแต่ละคำ เช่น "kick the bucket" สำหรับ "ตาย"
Word Forms
Pluralidioms

ประโยคตัวอย่าง

the idiom of the young

สำนวนของคนหนุ่มสาว

a forceful colorist whose idiom was reminiscent of Cézanne.

นักใช้สีที่มีสไตล์แข็งแกร่งซึ่งเป็นที่ระลึกถึง Cézanne

I like the idiom of modern popular music.

ฉันชอบสำนวนของดนตรีสมัยนิยมที่ได้รับความนิยม

the idiom of the French impressionists; the punk rock idiom.

สำนวนของกลุ่มอิมเพรสชั่นนิสม์ชาวฝรั่งเศส; สำนวนพังก์ร็อก

To be ‘hard up’ is an English idiom.

การที่จะ 'หมดตัว' เป็นสำนวนภาษาอังกฤษ

Never too Old to Learn is an idiom.

ไม่เคยแก่เกินไปที่จะเรียนรู้เป็นสำนวน

It’s hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.

เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจสำนวนที่ไม่เป็นทางการของภาษาต่างประเทศ

He has a great number of English idioms at command.

เขามีสำนวนภาษาอังกฤษจำนวนมากที่สามารถใช้ได้

I like this idiom very much. I always take it as my potto.

ฉันชอบสำนวนนี้มาก ฉันมักจะถือว่าเป็น potto ของฉันเสมอ

Serious students of music must familiarize themselves with the literature and idiom of all the important composers.

นักเรียนดนตรีที่จริงจังต้องทำความคุ้นเคยกับวรรณกรรมและสำเนียงของนักประพันธ์เพลงที่สำคัญทั้งหมด

Since you explained idioms to me, I keep seeing them all over the shop.

เนื่องจากคุณอธิบายสำนวนให้ฉันฟัง ฉันจึงเห็นพวกมันอยู่ทุกที่

Abstract: Generally speaking, idioms include proverbs, phrases, vulgarism and two-part allegorical sayings.

บทคัดย่อ: โดยทั่วไปแล้ว สำนวนโวหารรวมถึงสุภาษิต วลี คำหยาบ และคำกล่าวเชิงอุปมาอุปไมยสองส่วน

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้