idiom

[US]/ˈɪdiəm/
[UK]/ˈɪdiəm/
Frequency: Very High

Translation

n. กลุ่มคำที่ตั้งขึ้นโดยการใช้งานซึ่งมีความหมายที่ไม่สามารถอนุมานได้จากคำแต่ละคำ เช่น "kick the bucket" สำหรับ "ตาย"
Word Forms
Pluralidioms

Example Sentences

the idiom of the young

สำนวนของคนหนุ่มสาว

a forceful colorist whose idiom was reminiscent of Cézanne.

นักใช้สีที่มีสไตล์แข็งแกร่งซึ่งเป็นที่ระลึกถึง Cézanne

I like the idiom of modern popular music.

ฉันชอบสำนวนของดนตรีสมัยนิยมที่ได้รับความนิยม

the idiom of the French impressionists; the punk rock idiom.

สำนวนของกลุ่มอิมเพรสชั่นนิสม์ชาวฝรั่งเศส; สำนวนพังก์ร็อก

To be ‘hard up’ is an English idiom.

การที่จะ 'หมดตัว' เป็นสำนวนภาษาอังกฤษ

Never too Old to Learn is an idiom.

ไม่เคยแก่เกินไปที่จะเรียนรู้เป็นสำนวน

It’s hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.

เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจสำนวนที่ไม่เป็นทางการของภาษาต่างประเทศ

He has a great number of English idioms at command.

เขามีสำนวนภาษาอังกฤษจำนวนมากที่สามารถใช้ได้

I like this idiom very much. I always take it as my potto.

ฉันชอบสำนวนนี้มาก ฉันมักจะถือว่าเป็น potto ของฉันเสมอ

Serious students of music must familiarize themselves with the literature and idiom of all the important composers.

นักเรียนดนตรีที่จริงจังต้องทำความคุ้นเคยกับวรรณกรรมและสำเนียงของนักประพันธ์เพลงที่สำคัญทั้งหมด

Since you explained idioms to me, I keep seeing them all over the shop.

เนื่องจากคุณอธิบายสำนวนให้ฉันฟัง ฉันจึงเห็นพวกมันอยู่ทุกที่

Abstract: Generally speaking, idioms include proverbs, phrases, vulgarism and two-part allegorical sayings.

บทคัดย่อ: โดยทั่วไปแล้ว สำนวนโวหารรวมถึงสุภาษิต วลี คำหยาบ และคำกล่าวเชิงอุปมาอุปไมยสองส่วน

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now