| Plural | ijtihads |
perform ijtihad
การใช้อิจทิฮาด
exercise ijtihad
การใช้อิจทิฮาด
practice ijtihad
การใช้อิจทิฮาด
engage in ijtihad
การใช้อิจทิฮาด
ijtihad effort
ความพยายามในการอิจทิฮาด
ijtihad process
กระบวนการอิจทิฮาด
collective ijtihad
อิจทิฮาดแบบรวมกลุ่ม
modern ijtihad
อิจทิฮาดแบบสมัยใหม่
independent ijtihad
อิจทิฮาดแบบอิสระ
scholarly ijtihad
อิจทิฮาดของนักวิชาการ
scholars must undertake ijtihad to address contemporary issues in islamic society.
นักวิชาการต้องใช้อิจทิฮาดเพื่อแก้ไขปัญหาในสังคมอิสลามในยุคปัจจุบัน
the door of ijtihad remains open for qualified jurists seeking religious guidance.
ประตูของอิจทิฮาดยังคงเปิดไว้สำหรับนักฟิกฮ์ที่มีคุณสมบัติเพื่อหาคำแนะนำทางศาสนา
modern muslim intellectuals call for renewed ijtihad in light of changing circumstances.
นักปราชญ์อิสลามในยุคสมัยใหม่เรียกร้องให้มีการอิจทิฮาดใหม่ในบริบทของสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลง
ijtihad serves as a vital mechanism for adapting islamic law to modern contexts.
อิจทิฮาดเป็นกลไกสำคัญในการปรับปรุงกฎหมายอิสลามให้สอดคล้องกับบริบทสมัยใหม่
the tradition of ijtihad flourished during the classical period of islamic scholarship.
ประเพณีของอิจทิฮาดได้รับการพัฒนาอย่างมากในช่วงยุคคลาสสิกของวิชาการอิสลาม
collective ijtihad among scholars can produce more nuanced legal opinions.
อิจทิฮาดร่วมกันของนักวิชาการสามารถผลิตความคิดเห็นทางกฎหมายที่ละเอียดอ่อนมากขึ้น
rigorous ijtihad requires deep knowledge of arabic and classical islamic texts.
อิจทิฮาดที่เข้มงวดต้องอาศัยความรู้ลึกซึ้งเกี่ยวกับภาษาอาหรับและข้อความอิสลามแบบคลาสสิก
some argue that the practice of ijtihad declined after the medieval period.
บางคนโต้แย้งว่าการปฏิบัติของอิจทิฮาดลดลงหลังจากยุคกลาง
ijma and ijtihad together form the foundations of islamic jurisprudence.
อิจมาและอิจทิฮาดร่วมกันก่อให้เกิดรากฐานของกฎหมายอิสลาม
reformers emphasize that ijtihad is essential for muslim intellectual vitality.
ผู้ปฏิรูปเน้นย้ำว่าอิจทิฮาดมีความสำคัญต่อความคิดสร้างสรรค์ของชาวมุสลิม
the methodology of ijtihad varies across different islamic legal schools.
วิธีการของอิจทิฮาดแตกต่างกันไปตามโรงเรียนกฎหมายอิสลามต่างๆ
contemporary ijtihad must balance traditional sources with current realities.
อิจทิฮาดในยุคปัจจุบันต้องสามารถสมดุลระหว่างแหล่งที่มาแบบดั้งเดิมกับความเป็นจริงในปัจจุบัน
perform ijtihad
การใช้อิจทิฮาด
exercise ijtihad
การใช้อิจทิฮาด
practice ijtihad
การใช้อิจทิฮาด
engage in ijtihad
การใช้อิจทิฮาด
ijtihad effort
ความพยายามในการอิจทิฮาด
ijtihad process
กระบวนการอิจทิฮาด
collective ijtihad
อิจทิฮาดแบบรวมกลุ่ม
modern ijtihad
อิจทิฮาดแบบสมัยใหม่
independent ijtihad
อิจทิฮาดแบบอิสระ
scholarly ijtihad
อิจทิฮาดของนักวิชาการ
scholars must undertake ijtihad to address contemporary issues in islamic society.
นักวิชาการต้องใช้อิจทิฮาดเพื่อแก้ไขปัญหาในสังคมอิสลามในยุคปัจจุบัน
the door of ijtihad remains open for qualified jurists seeking religious guidance.
ประตูของอิจทิฮาดยังคงเปิดไว้สำหรับนักฟิกฮ์ที่มีคุณสมบัติเพื่อหาคำแนะนำทางศาสนา
modern muslim intellectuals call for renewed ijtihad in light of changing circumstances.
นักปราชญ์อิสลามในยุคสมัยใหม่เรียกร้องให้มีการอิจทิฮาดใหม่ในบริบทของสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลง
ijtihad serves as a vital mechanism for adapting islamic law to modern contexts.
อิจทิฮาดเป็นกลไกสำคัญในการปรับปรุงกฎหมายอิสลามให้สอดคล้องกับบริบทสมัยใหม่
the tradition of ijtihad flourished during the classical period of islamic scholarship.
ประเพณีของอิจทิฮาดได้รับการพัฒนาอย่างมากในช่วงยุคคลาสสิกของวิชาการอิสลาม
collective ijtihad among scholars can produce more nuanced legal opinions.
อิจทิฮาดร่วมกันของนักวิชาการสามารถผลิตความคิดเห็นทางกฎหมายที่ละเอียดอ่อนมากขึ้น
rigorous ijtihad requires deep knowledge of arabic and classical islamic texts.
อิจทิฮาดที่เข้มงวดต้องอาศัยความรู้ลึกซึ้งเกี่ยวกับภาษาอาหรับและข้อความอิสลามแบบคลาสสิก
some argue that the practice of ijtihad declined after the medieval period.
บางคนโต้แย้งว่าการปฏิบัติของอิจทิฮาดลดลงหลังจากยุคกลาง
ijma and ijtihad together form the foundations of islamic jurisprudence.
อิจมาและอิจทิฮาดร่วมกันก่อให้เกิดรากฐานของกฎหมายอิสลาม
reformers emphasize that ijtihad is essential for muslim intellectual vitality.
ผู้ปฏิรูปเน้นย้ำว่าอิจทิฮาดมีความสำคัญต่อความคิดสร้างสรรค์ของชาวมุสลิม
the methodology of ijtihad varies across different islamic legal schools.
วิธีการของอิจทิฮาดแตกต่างกันไปตามโรงเรียนกฎหมายอิสลามต่างๆ
contemporary ijtihad must balance traditional sources with current realities.
อิจทิฮาดในยุคปัจจุบันต้องสามารถสมดุลระหว่างแหล่งที่มาแบบดั้งเดิมกับความเป็นจริงในปัจจุบัน
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้