the cultural implicitness in their communication style often confuses foreign visitors.
ความไม่ชัดเจนทางวัฒนธรรมในสไตล์การสื่อสารของพวกเขาบ่อยครั้งทำให้ผู้เยี่ยมชมต่างชาติสับสน
writers sometimes employ strategic implicitness to engage readers' imagination.
นักเขียนบางครั้งใช้ความไม่ชัดเจนเชิงกลยุทธ์เพื่อกระตุ้นจินตนาการของผู้อ่าน
the poem's beauty lies in its deliberate implicitness and layered meanings.
ความงามของบทกวีอยู่ที่ความไม่ชัดเจนที่ตั้งใจและมีความหมายซับซ้อน
linguistic implicitness requires interpreters to read between the lines.
ความไม่ชัดเจนทางภาษาต้องการให้ผู้แปลอ่านระหว่างบรรทัด
semantic implicitness varies significantly across different languages.
ความไม่ชัดเจนทางความหมายมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในภาษาต่างๆ
the film's tonal implicitness creates an atmosphere of mysterious tension.
ความไม่ชัดเจนทางโทนของภาพยนตร์สร้างบรรยากาศของความตึงเครียดที่ลึกลับ
historians debate the political implicitness behind ancient diplomatic correspondence.
นักประวัติศาสตร์ถกเถียงกันเกี่ยวกับความไม่ชัดเจนทางการเมืองที่อยู่เบื้องหลังการสื่อสารทางการทูตโบราณ
the novel's structural implicitness challenges traditional narrative conventions.
ความไม่ชัดเจนทางโครงสร้างของนวนิยายท้าทายแนวปฏิบัติแบบดั้งเดิมในการเล่าเรื่อง
artistic implicitness allows painters to suggest rather than depict reality.
ความไม่ชัดเจนทางศิลปะช่วยให้นักวาดภาพสามารถเสนอแนะมากกว่าการวาดภาพความเป็นจริง
the negotiator used calculated implicitness to maintain flexibility in discussions.
ผู้เจรจาใช้ความไม่ชัดเจนที่คำนวณไว้เพื่อรักษาความยืดหยุ่นในการอภิปราย
religious texts often contain philosophical implicitness that scholars continue to analyze.
ข้อความทางศาสนามักมีความไม่ชัดเจนเชิงปรัชญาที่นักวิชาการยังคงวิเคราะห์อยู่
the implicit tone and contextual implicitness make this comedy particularly sophisticated.
โทนที่ไม่ชัดเจนและความไม่ชัดเจนทางบริบททำให้คอมเมดี้เรื่องนี้มีความซับซ้อนเป็นพิเศษ
the cultural implicitness in their communication style often confuses foreign visitors.
ความไม่ชัดเจนทางวัฒนธรรมในสไตล์การสื่อสารของพวกเขาบ่อยครั้งทำให้ผู้เยี่ยมชมต่างชาติสับสน
writers sometimes employ strategic implicitness to engage readers' imagination.
นักเขียนบางครั้งใช้ความไม่ชัดเจนเชิงกลยุทธ์เพื่อกระตุ้นจินตนาการของผู้อ่าน
the poem's beauty lies in its deliberate implicitness and layered meanings.
ความงามของบทกวีอยู่ที่ความไม่ชัดเจนที่ตั้งใจและมีความหมายซับซ้อน
linguistic implicitness requires interpreters to read between the lines.
ความไม่ชัดเจนทางภาษาต้องการให้ผู้แปลอ่านระหว่างบรรทัด
semantic implicitness varies significantly across different languages.
ความไม่ชัดเจนทางความหมายมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในภาษาต่างๆ
the film's tonal implicitness creates an atmosphere of mysterious tension.
ความไม่ชัดเจนทางโทนของภาพยนตร์สร้างบรรยากาศของความตึงเครียดที่ลึกลับ
historians debate the political implicitness behind ancient diplomatic correspondence.
นักประวัติศาสตร์ถกเถียงกันเกี่ยวกับความไม่ชัดเจนทางการเมืองที่อยู่เบื้องหลังการสื่อสารทางการทูตโบราณ
the novel's structural implicitness challenges traditional narrative conventions.
ความไม่ชัดเจนทางโครงสร้างของนวนิยายท้าทายแนวปฏิบัติแบบดั้งเดิมในการเล่าเรื่อง
artistic implicitness allows painters to suggest rather than depict reality.
ความไม่ชัดเจนทางศิลปะช่วยให้นักวาดภาพสามารถเสนอแนะมากกว่าการวาดภาพความเป็นจริง
the negotiator used calculated implicitness to maintain flexibility in discussions.
ผู้เจรจาใช้ความไม่ชัดเจนที่คำนวณไว้เพื่อรักษาความยืดหยุ่นในการอภิปราย
religious texts often contain philosophical implicitness that scholars continue to analyze.
ข้อความทางศาสนามักมีความไม่ชัดเจนเชิงปรัชญาที่นักวิชาการยังคงวิเคราะห์อยู่
the implicit tone and contextual implicitness make this comedy particularly sophisticated.
โทนที่ไม่ชัดเจนและความไม่ชัดเจนทางบริบททำให้คอมเมดี้เรื่องนี้มีความซับซ้อนเป็นพิเศษ
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้