The view from the top of the mountain is incomparably beautiful.
ทัศนียภาพจากยอดเขาเป็นสิ่งที่สวยงามอย่างยิ่งยิ่ง
She is incomparably talented in playing the piano.
เธอมีความสามารถในการเล่นเปียโนอย่างยิ่งยิ่ง
His skills in cooking are incomparably better than mine.
ทักษะการทำอาหารของเขาดีกว่าของฉันอย่างยิ่งยิ่ง
The singer's voice is incomparably powerful and moving.
เสียงของนักร้องทรงพลังและมีความไพเราะอย่างยิ่งยิ่ง
The new smartphone is incomparably faster than the old model.
สมาร์ทโฟนใหม่เร็วกว่ารุ่นเก่าอย่างยิ่งยิ่ง
The athlete's dedication to training is incomparably strong.
ความทุ่มเทในการฝึกซ้อมของนักกีฬาแข็งแกร่งอย่างยิ่งยิ่ง
She has an incomparably positive attitude towards life.
เธอมีทัศนคติที่เป็นบวกอย่างยิ่งยิ่งต่อชีวิต
The designer's creativity is incomparably innovative.
ความคิดสร้างสรรค์ของนักออกแบบมีความแปลกใหม่และล้ำสมัยอย่างยิ่งยิ่ง
The quality of this product is incomparably high.
คุณภาพของผลิตภัณฑ์นี้สูงอย่างยิ่งยิ่ง
His generosity is incomparably greater than anyone else's.
ความใจกว้างของเขานั้นมากกว่าของคนอื่น ๆ อย่างยิ่งยิ่ง
It's incomparably better than traditional amusement equipment in these ways.
มันดีกว่าอุปกรณ์สันทนาการแบบดั้งเดิมอย่างไม่มีใครเทียบได้ในหลายๆ ด้าน
Source: VOA Standard English_ TechnologyWe are re-discovering China's incomparably rich cultural heritage, as well as its immense economic potential.
พวกเรากำลังค้นพบครั้งใหม่ถึงมรดกทางวัฒนธรรมที่ร่ำรวยอย่างไม่มีใครเทียบได้ของจีน รวมถึงศักยภาพทางเศรษฐกิจมหาศาลของประเทศ
Source: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesLu Xun received it from Mama Chang's hands along with her incomparably deep affection for him.
ลู่ซุ่นได้รับมันจากมือของแม่ชาง พร้อมกับความรักที่ลึกซึ้งอย่างไม่มีใครเทียบได้ของเธอ
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Dr. Kahan's faction believes the continuation of life alone is incomparably valuable.
กลุ่มของ ดร. คาฮัน เชื่อว่า การดำรงอยู่ของชีวิตเพียงอย่างเดียวมีค่าอย่างไม่มีใครเทียบได้
Source: TED-Ed (video version)Though incomparably the greatest of the American steel companies, the Carnegie Steel Company by no means monopolized the field.
แม้ว่าจะเป็นบริษัทเหล็กกล้าที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาอย่างไม่มีใครเทียบได้ แต่บริษัท Carnegie Steel ก็ไม่ได้ผูกขาดวงการ
Source: The Era of Big BusinessHetch Hetchy is bounded in the same way though its head rock is incomparably less wonderful and sublime in form.
Hetch Hetchy มีขอบเขตที่เหมือนกัน แม้ว่าหินหัวของมันจะมีความสวยงามและสง่างามน้อยกว่าอย่างไม่มีใครเทียบได้
Source: YosemiteIn fact, he goes so far as to say that justice is the most sacred part and the most incomparably binding part of morality.
ที่จริงแล้ว เขาถึงกับกล่าวว่า ความยุติธรรมเป็นส่วนที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดและเป็นส่วนที่ผูกมัดอย่างไม่มีใครเทียบได้ของศีลธรรม
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"These servants of Lipsius were two men and a woman, and the woman was incomparably the most subtle and the most deadly.
ข้ารับใช้ของลิปเชียสเหล่านี้เป็นชายสองคนและผู้หญิงคนหนึ่ง และผู้หญิงเป็นคนที่แนบเนียนและอันตรายที่สุดอย่างไม่มีใครเทียบได้
Source: Three mysterious peopleThe dialogue of these two lovers was incomparably humourous. Without suspecting it, they were animated by mutual sentiments of the most vivid hate.
บทสนทนาระหว่างคนรักคู่นี้ตลกขบขันอย่างไม่มีใครเทียบได้ โดยไม่สงสัยเลย พวกเขาถูกขับเคลื่อนด้วยความรู้สึกเกลียดชังที่ชัดเจนที่สุด
Source: The Red and the Black (Part Three)But still, he considers justice grounded on utility to be what he calls " the chief part and incomparably, the most sacred and binding part of all morality."
อย่างไรก็ตาม เขายังคงพิจารณาว่าความยุติธรรมที่ตั้งอยู่บนประโยชน์ใช้สอยเป็นสิ่งที่เขาเรียกว่า “ส่วนที่สำคัญที่สุดและศักดิ์สิทธิ์ที่สุดและผูกมัดที่สุดของศีลธรรมทั้งหมด”
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"The view from the top of the mountain is incomparably beautiful.
ทัศนียภาพจากยอดเขาเป็นสิ่งที่สวยงามอย่างยิ่งยิ่ง
She is incomparably talented in playing the piano.
เธอมีความสามารถในการเล่นเปียโนอย่างยิ่งยิ่ง
His skills in cooking are incomparably better than mine.
ทักษะการทำอาหารของเขาดีกว่าของฉันอย่างยิ่งยิ่ง
The singer's voice is incomparably powerful and moving.
เสียงของนักร้องทรงพลังและมีความไพเราะอย่างยิ่งยิ่ง
The new smartphone is incomparably faster than the old model.
สมาร์ทโฟนใหม่เร็วกว่ารุ่นเก่าอย่างยิ่งยิ่ง
The athlete's dedication to training is incomparably strong.
ความทุ่มเทในการฝึกซ้อมของนักกีฬาแข็งแกร่งอย่างยิ่งยิ่ง
She has an incomparably positive attitude towards life.
เธอมีทัศนคติที่เป็นบวกอย่างยิ่งยิ่งต่อชีวิต
The designer's creativity is incomparably innovative.
ความคิดสร้างสรรค์ของนักออกแบบมีความแปลกใหม่และล้ำสมัยอย่างยิ่งยิ่ง
The quality of this product is incomparably high.
คุณภาพของผลิตภัณฑ์นี้สูงอย่างยิ่งยิ่ง
His generosity is incomparably greater than anyone else's.
ความใจกว้างของเขานั้นมากกว่าของคนอื่น ๆ อย่างยิ่งยิ่ง
It's incomparably better than traditional amusement equipment in these ways.
มันดีกว่าอุปกรณ์สันทนาการแบบดั้งเดิมอย่างไม่มีใครเทียบได้ในหลายๆ ด้าน
Source: VOA Standard English_ TechnologyWe are re-discovering China's incomparably rich cultural heritage, as well as its immense economic potential.
พวกเรากำลังค้นพบครั้งใหม่ถึงมรดกทางวัฒนธรรมที่ร่ำรวยอย่างไม่มีใครเทียบได้ของจีน รวมถึงศักยภาพทางเศรษฐกิจมหาศาลของประเทศ
Source: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesLu Xun received it from Mama Chang's hands along with her incomparably deep affection for him.
ลู่ซุ่นได้รับมันจากมือของแม่ชาง พร้อมกับความรักที่ลึกซึ้งอย่างไม่มีใครเทียบได้ของเธอ
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Dr. Kahan's faction believes the continuation of life alone is incomparably valuable.
กลุ่มของ ดร. คาฮัน เชื่อว่า การดำรงอยู่ของชีวิตเพียงอย่างเดียวมีค่าอย่างไม่มีใครเทียบได้
Source: TED-Ed (video version)Though incomparably the greatest of the American steel companies, the Carnegie Steel Company by no means monopolized the field.
แม้ว่าจะเป็นบริษัทเหล็กกล้าที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาอย่างไม่มีใครเทียบได้ แต่บริษัท Carnegie Steel ก็ไม่ได้ผูกขาดวงการ
Source: The Era of Big BusinessHetch Hetchy is bounded in the same way though its head rock is incomparably less wonderful and sublime in form.
Hetch Hetchy มีขอบเขตที่เหมือนกัน แม้ว่าหินหัวของมันจะมีความสวยงามและสง่างามน้อยกว่าอย่างไม่มีใครเทียบได้
Source: YosemiteIn fact, he goes so far as to say that justice is the most sacred part and the most incomparably binding part of morality.
ที่จริงแล้ว เขาถึงกับกล่าวว่า ความยุติธรรมเป็นส่วนที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดและเป็นส่วนที่ผูกมัดอย่างไม่มีใครเทียบได้ของศีลธรรม
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"These servants of Lipsius were two men and a woman, and the woman was incomparably the most subtle and the most deadly.
ข้ารับใช้ของลิปเชียสเหล่านี้เป็นชายสองคนและผู้หญิงคนหนึ่ง และผู้หญิงเป็นคนที่แนบเนียนและอันตรายที่สุดอย่างไม่มีใครเทียบได้
Source: Three mysterious peopleThe dialogue of these two lovers was incomparably humourous. Without suspecting it, they were animated by mutual sentiments of the most vivid hate.
บทสนทนาระหว่างคนรักคู่นี้ตลกขบขันอย่างไม่มีใครเทียบได้ โดยไม่สงสัยเลย พวกเขาถูกขับเคลื่อนด้วยความรู้สึกเกลียดชังที่ชัดเจนที่สุด
Source: The Red and the Black (Part Three)But still, he considers justice grounded on utility to be what he calls " the chief part and incomparably, the most sacred and binding part of all morality."
อย่างไรก็ตาม เขายังคงพิจารณาว่าความยุติธรรมที่ตั้งอยู่บนประโยชน์ใช้สอยเป็นสิ่งที่เขาเรียกว่า “ส่วนที่สำคัญที่สุดและศักดิ์สิทธิ์ที่สุดและผูกมัดที่สุดของศีลธรรมทั้งหมด”
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now