incongruous

[US]/ɪnˈkɒŋɡruəs/
[UK]/ɪnˈkɑːŋɡruəs/
Frequency: Very High

Translation

adj. ไม่สอดคล้องหรือไม่เข้ากับสภาพแวดล้อม สถานการณ์ หรือแง่มุมอื่น ๆ ของบางสิ่ง.

Example Sentences

a plan incongruous with reason.

แผนที่ขัดแย้งกับเหตุผล

a joke that was incongruous with polite conversation.

เรื่องตลกที่ไม่สอดคล้องกับบทสนทนาที่สุภาพ

an absurdly incongruous couple

คู่ที่ขัดแย้งกันอย่างไม่สมเหตุสมผล

incongruous behavior.See Synonyms at inconsistent

พฤติกรรมที่ไม่สอดคล้องกัน ดูคำพ้องความหมายที่ inconsistent

Negotiating with terrorists is incongruous with national policy.

การเจรจาต่อรองกับกลุ่มก่อการร้ายขัดต่อกับนโยบายของชาติ

A fur coat is incongruous with a bathing suit.

เสื้อโค้ทขนสัตว์ไม่เข้ากับชุดว่ายน้ำ

The incongruous design is a compromise between high tech and early American.

การออกแบบที่ไม่สอดคล้องกันเป็นข้อตกลงประนีประนอมระหว่างเทคโนโลยีขั้นสูงและอเมริกันยุคแรก

I found the scene somewhat incongruous.

ฉันรู้สึกว่าฉากนั้นค่อนข้างแปลก ๆ

It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.

มันแปลกที่เห็นโจรนั่งอยู่ข้าง ๆ กับตำรวจ

the duffel coat looked incongruous with the black dress she wore underneath.

เสื้อโค้ทดูเฟลย์ดูไม่เข้ากันกับชุดดำที่เธอสวมใส่

The modern huge building looks incongruous in that old-fashioned village.

อาคารสูงสมัยใหม่ดูไม่เข้ากับหมู่บ้านเก่าแก่แห่งนั้น

These remarks don’t have any relationship to the problem at hand;they are incongruous and should be stricken from the record.

คำกล่าวเหล่านี้ไม่มีความสัมพันธ์กับปัญหาที่อยู่ตรงหน้า พวกมันไม่สอดคล้องกันและควรถูกตัดออกจากบันทึก

I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.

ฉันสนใจมาโดยตลอดในพื้นผิวที่แตกเป็นเสี่ยงๆ เพี้ยน ไม่สมมาตร และไม่สอดคล้องกัน และที่จริงแล้วสิ่งที่ฉันเรียกว่า “ดิสโปรโซดี” – จังหวะการออกเสียงของเสียงที่เครียด

Real-world Examples

Then a strangely incongruous sight struck her eyes.

แล้วเธอก็เห็นภาพที่ดูขัดแย้งอย่างประหลาด

Source: Gone with the Wind

Here the soldiers are fraternising — an incongruous sight, to say the least.

ที่นี่ทหารกำลังเป็นกันเอง — เป็นภาพที่ดูขัดแย้งอย่างยิ่ง

Source: The Apocalypse of World War II

His plumpness and his red, fat cheeks made his mourning not a little incongruous.

ความอ้วนท้วนและแก้มที่แดงและอ้วนของเขาทำให้การไว้ทุกข์ของเขาดูขัดแย้งไปบ้าง

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

But their public views may be incongruous- or not in agreement with - their personal views.

แต่ความคิดเห็นของพวกเขาต่อสาธารณชนอาจขัดแย้ง หรือไม่สอดคล้องกับความคิดเห็นส่วนตัวของพวกเขา

Source: 6 Minute English

The book is the latest in a trend of 'mash-ups' - interesting mixes of two incongruous elements.

หนังสือเล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มล่าสุดของ 'mash-ups' - การผสมผสานที่น่าสนใจขององค์ประกอบที่ไม่สอดคล้องกันสองประการ

Source: BBC Listening Collection May 2016

The pairing of Christ with Bellerophon is not as incongruous as it might initially seem to us.

การจับคู่ระหว่างพระคริสต์กับเบลเลอโรฟอนไม่ได้ดูขัดแย้งอย่างที่อาจจะดูเหมือนในตอนแรก

Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

" Again? " Fanny's kind, rather moon-like face took on an incongruous expression of pained and disapproving astonishment.

“อีกแล้วเหรอ?” ใบหน้าของฟันนี่ที่ใจดีและดูคล้ายพระจันทร์เต็มดวงแสดงออกถึงความประหลาดใจที่เจ็บปวดและไม่เห็นด้วย

Source: Brave New World

There was one that especially struck her; it seemed so incongruous.

มีหนึ่งอย่างที่ทำให้เธอประหลาดใจเป็นพิเศษ มันดูขัดแย้งอย่างมาก

Source: Washington Square

Liao Yuan: This setting seems so incongruous to your teachings.

เลี่ยวหยวน: ฉากนี้ดูขัดแย้งกับคำสอนของคุณมาก

Source: 202322

Nor did Vanderbilt look incongruous in this brilliant setting.

แวนเดอร์บิลต์ก็ไม่ได้ดูขัดแย้งในฉากที่สวยงามนี้เช่นกัน

Source: The Era of Big Business

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now