control your indriyas
การควบคุมอินทรีย์
disciplining the indriyas
การฝึกฝนอินทรีย์
subduing indriyas
การปราบปรามอินทรีย์
indriyas and mind
อินทรีย์และจิต
purifying the indriyas
การทำให้บริสุทธิ์อินทรีย์
indriyas are restless
อินทรีย์เป็นสิ่งที่ไม่สงบ
restraint of indriyas
การควบคุมอินทรีย์
agitated indriyas
อินทรีย์ที่รำคาญ
mastering indriyas
การควบคุมอินทรีย์
calm the indriyas
ทำให้อินทรีย์สงบ
the yogi learned to control his indriyas through dedicated meditation practice.
โยคีได้เรียนรู้ที่จะควบคุมอินดริยาของเขาผ่านการฝึกสมาธิอย่างมุ่งมั่น
the five indriyas serve as gateways through which we perceive the external world.
อินดริยาห้าประการมีหน้าที่เป็นประตูที่เราใช้รับรู้โลกภายนอก
mastering the indriyas is considered essential for spiritual evolution and self-realization.
การควบคุมอินดริยาถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการพัฒนาทางจิตวิญญาณและการรู้แจ้งตนเอง
ancient yogic texts emphasize that unrestrained indriyas lead to suffering and illusion.
ข้อความทางโยคะโบราณเน้นย้ำว่าอินดริยาที่ไม่ถูกควบคุมจะนำไปสู่ความทุกข์และความหลงผิด
the disciplined practitioner gradually gains mastery over all six indriyas.
ผู้ฝึกฝนอย่างมีวินัยจะค่อยๆ ได้ควบคุมอินดริยาทั้งหกประการ
when properly directed, the indriyas become powerful instruments for spiritual advancement.
เมื่อถูกนำทางอย่างถูกต้อง อินดริยาจะกลายเป็นเครื่องมือที่ทรงพลังสำหรับการพัฒนาทางจิตวิญญาณ
the mind acts as the supervisor, while the indriyas function as the active agents of perception.
จิตมีหน้าที่เป็นผู้กำกับ ในขณะที่อินดริยาทำหน้าที่เป็นตัวแทนที่กระทำในการรับรู้
sages advise stilling the indriyas to access deeper states of consciousness and inner wisdom.
ภูมิปัญญาโบราณแนะนำให้สงบอินดริยาเพื่อเข้าถึงสถานะของจิตสำนึกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและปัญญาภายใน
continuous attachment to sensory pleasures weakens one's control over the indriyas.
การยึดติดกับความพึงพอใจทางประสาทสัมผัสอย่างต่อเนื่องจะทำให้การควบคุมอินดริยาอ่อนแอลง
the wandering indriyas constantly draw the mind toward external objects and distractions.
อินดริยาที่วิ่งเล่นจะดึงจิตไปสู่สิ่งของภายนอกและสิ่งรบกวนอยู่ตลอดเวลา
through consistent practice, the student learned to withdraw the indriyas from worldly distractions.
ผ่านการฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ นักศึกษาได้เรียนรู้ที่จะถอนอินดริยาออกจากสิ่งรบกวนของโลกนี้
balancing the indriyas creates harmony between body, mind, and spirit.
การสมดุลอินดริยาจะสร้างความกลมกลืนระหว่างร่างกาย จิต และจิตวิญญาณ
control your indriyas
การควบคุมอินทรีย์
disciplining the indriyas
การฝึกฝนอินทรีย์
subduing indriyas
การปราบปรามอินทรีย์
indriyas and mind
อินทรีย์และจิต
purifying the indriyas
การทำให้บริสุทธิ์อินทรีย์
indriyas are restless
อินทรีย์เป็นสิ่งที่ไม่สงบ
restraint of indriyas
การควบคุมอินทรีย์
agitated indriyas
อินทรีย์ที่รำคาญ
mastering indriyas
การควบคุมอินทรีย์
calm the indriyas
ทำให้อินทรีย์สงบ
the yogi learned to control his indriyas through dedicated meditation practice.
โยคีได้เรียนรู้ที่จะควบคุมอินดริยาของเขาผ่านการฝึกสมาธิอย่างมุ่งมั่น
the five indriyas serve as gateways through which we perceive the external world.
อินดริยาห้าประการมีหน้าที่เป็นประตูที่เราใช้รับรู้โลกภายนอก
mastering the indriyas is considered essential for spiritual evolution and self-realization.
การควบคุมอินดริยาถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการพัฒนาทางจิตวิญญาณและการรู้แจ้งตนเอง
ancient yogic texts emphasize that unrestrained indriyas lead to suffering and illusion.
ข้อความทางโยคะโบราณเน้นย้ำว่าอินดริยาที่ไม่ถูกควบคุมจะนำไปสู่ความทุกข์และความหลงผิด
the disciplined practitioner gradually gains mastery over all six indriyas.
ผู้ฝึกฝนอย่างมีวินัยจะค่อยๆ ได้ควบคุมอินดริยาทั้งหกประการ
when properly directed, the indriyas become powerful instruments for spiritual advancement.
เมื่อถูกนำทางอย่างถูกต้อง อินดริยาจะกลายเป็นเครื่องมือที่ทรงพลังสำหรับการพัฒนาทางจิตวิญญาณ
the mind acts as the supervisor, while the indriyas function as the active agents of perception.
จิตมีหน้าที่เป็นผู้กำกับ ในขณะที่อินดริยาทำหน้าที่เป็นตัวแทนที่กระทำในการรับรู้
sages advise stilling the indriyas to access deeper states of consciousness and inner wisdom.
ภูมิปัญญาโบราณแนะนำให้สงบอินดริยาเพื่อเข้าถึงสถานะของจิตสำนึกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและปัญญาภายใน
continuous attachment to sensory pleasures weakens one's control over the indriyas.
การยึดติดกับความพึงพอใจทางประสาทสัมผัสอย่างต่อเนื่องจะทำให้การควบคุมอินดริยาอ่อนแอลง
the wandering indriyas constantly draw the mind toward external objects and distractions.
อินดริยาที่วิ่งเล่นจะดึงจิตไปสู่สิ่งของภายนอกและสิ่งรบกวนอยู่ตลอดเวลา
through consistent practice, the student learned to withdraw the indriyas from worldly distractions.
ผ่านการฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ นักศึกษาได้เรียนรู้ที่จะถอนอินดริยาออกจากสิ่งรบกวนของโลกนี้
balancing the indriyas creates harmony between body, mind, and spirit.
การสมดุลอินดริยาจะสร้างความกลมกลืนระหว่างร่างกาย จิต และจิตวิญญาณ
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้