mistranslate

[US]/ˌmɪstrænˈsleɪt/
[UK]/ˌmɪstrænˈsleɪt/

Translation

vt. แปลผิดพลาด
Word Forms
Past Participlemistranslated
Past Tensemistranslated
Third Person Singularmistranslates
Present Participlemistranslating

Phrases & Collocations

mistranslate words

คำแปลผิดพลาด

mistranslate meaning

ความหมายที่แปลผิดพลาด

mistranslate context

บริบทที่แปลผิดพลาด

mistranslate phrases

วลีที่แปลผิดพลาด

mistranslate sentences

ประโยคที่แปลผิดพลาด

mistranslate text

ข้อความที่แปลผิดพลาด

mistranslate concepts

แนวคิดที่แปลผิดพลาด

mistranslate nuances

ความแตกต่างที่แปลผิดพลาด

mistranslate idioms

สำนวนที่แปลผิดพลาด

Example Sentences

it's easy to mistranslate a complex text.

มันง่ายที่จะแปลความผิดพลาดของข้อความที่ซับซ้อน

he often mistranslates idiomatic expressions.

เขามักจะแปลสำนวนภาษาผิดพลาดบ่อยๆ

be careful not to mistranslate the instructions.

ระวังอย่าแปลคำแนะนำผิดพลาด

many students mistranslate words due to lack of context.

นักเรียนจำนวนมากมักจะแปลคำผิดเนื่องจากขาดบริบท

she didn't mean to mistranslate my message.

เธอไม่ได้ตั้งใจจะแปลข้อความของฉันผิดพลาด

sometimes, translators mistranslate cultural references.

บางครั้งผู้แปลอาจแปลความหมายของวัฒนธรรมผิดพลาด

it's crucial to avoid mistranslating legal documents.

เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องหลีกเลี่ยงการแปลเอกสารทางกฎหมายผิดพลาด

he realized he had mistranslated the key terms.

เขาตระหนักว่าเขาได้แปลคำหลักผิดพลาด

don't mistranslate the title of the book.

อย่าแปลชื่อหนังสือผิดพลาด

they often mistranslate due to language barriers.

พวกเขา มักจะแปลผิดเนื่องจากอุปสรรคทางภาษา

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now