| Present Participle | translating |
| Third Person Singular | translates |
| Past Participle | translated |
| Past Tense | translated |
| Plural | translates |
translate into
แปลเป็น
translate word for word
แปลคำต่อคำ
translate French into English
แปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษ
translate an ideal into reality
เปลี่ยนอุดมคติให้เป็นจริง
be translated to the countryside
ถูกแปลไปชนบท
be translated into heaven
ถูกแปลไปสวรรค์
translate ideas into reality.
แปลความคิดให้เป็นจริง
It's often difficult to translate poems.
เป็นเรื่องยากที่จะแปลบทกวีบ่อยครั้ง
translated the Greek passage literally.
แปลข้อความภาษากรีกตามตัวอักษร
translate sth. into action
เปลี่ยนสิ่งต่างๆ ให้เป็นจริง
translate sb.'s silence as a protest
ตีความความเงียบของใครบางคนว่าเป็นความไม่เห็นด้วย
This novel translates well.
นวนิยายเล่มนี้แปลได้ดี
He translated the passage literally.
เขาแปลข้อความตามตัวอักษร
A guide translated for the tourists.
ผู้ช่วยนำเที่ยวแปลสำหรับนักท่องเที่ยว
Can you translate this article for me?
คุณสามารถแปลบทความนี้ให้ฉันได้ไหม
We should translate this sentence in passive voice.
เราควรแปลประโยคนี้ในรูป passive voice
she translated the novel as faithfully as possible.
เธอแปลนวนิยายให้ตรงตามเนื้อหาเดิมมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
the book was translated into twenty-five languages.
หนังสือได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ ยี่สิบห้าภาษา
All of his works have been translated into English.
ผลงานทั้งหมดของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้ว
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersSo what do you mean, you translated for them?
แล้วคุณหมายความว่าอย่างไรที่คุณแปลให้พวกเขา?
Source: American English dialogueSo these results might not translate to, say, Beijing.
ดังนั้นผลลัพธ์เหล่านี้อาจไม่ได้นำไปใช้ได้ เช่น ปักกิ่ง
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2015His fairy tales have been translated into over 150 languages.
นิทานของเขาได้รับการแปลเป็นมากกว่า 150 ภาษาแล้ว
Source: World HolidaysDo me a favor, huh? Would you translate for me?
ช่วยฉันหน่อยสิ เอ่อ คุณจะแปลให้ฉันได้ไหม?
Source: Modern Family Season 6So we had a conversation about translating and to stop translating.
ดังนั้นเราจึงได้พูดคุยกันเกี่ยวกับการแปลและหยุดแปล
Source: Tips for IELTS Speaking.Obviously, the desire to bring about diversity has not translated into corporate reality.
เห็นได้ชัดว่าความปรารถนาที่จะนำความหลากหลายมาสู่ความเป็นจริงขององค์กรยังไม่ได้เกิดขึ้น
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)And that means she's not translating.
และนั่นหมายความว่าเธอกำลังไม่ได้แปล
Source: Tips for IELTS Speaking.After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility, it just means you cannot die.
ท้ายที่สุดแล้ว ความเป็นอมตะไม่ได้แปลว่าความไม่สามารถถูกทำลายได้โดยอัตโนมัติ มันหมายถึงคุณไม่สามารถตายได้
Source: The Science of SuperheroesBut it was unclear whether increased sales would translate into increased consumption.
แต่ไม่ชัดเจนว่ายอดขายที่เพิ่มขึ้นจะนำไปสู่การบริโภคที่เพิ่มขึ้นหรือไม่
Source: New York Timestranslate into
แปลเป็น
translate word for word
แปลคำต่อคำ
translate French into English
แปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษ
translate an ideal into reality
เปลี่ยนอุดมคติให้เป็นจริง
be translated to the countryside
ถูกแปลไปชนบท
be translated into heaven
ถูกแปลไปสวรรค์
translate ideas into reality.
แปลความคิดให้เป็นจริง
It's often difficult to translate poems.
เป็นเรื่องยากที่จะแปลบทกวีบ่อยครั้ง
translated the Greek passage literally.
แปลข้อความภาษากรีกตามตัวอักษร
translate sth. into action
เปลี่ยนสิ่งต่างๆ ให้เป็นจริง
translate sb.'s silence as a protest
ตีความความเงียบของใครบางคนว่าเป็นความไม่เห็นด้วย
This novel translates well.
นวนิยายเล่มนี้แปลได้ดี
He translated the passage literally.
เขาแปลข้อความตามตัวอักษร
A guide translated for the tourists.
ผู้ช่วยนำเที่ยวแปลสำหรับนักท่องเที่ยว
Can you translate this article for me?
คุณสามารถแปลบทความนี้ให้ฉันได้ไหม
We should translate this sentence in passive voice.
เราควรแปลประโยคนี้ในรูป passive voice
she translated the novel as faithfully as possible.
เธอแปลนวนิยายให้ตรงตามเนื้อหาเดิมมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
the book was translated into twenty-five languages.
หนังสือได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ ยี่สิบห้าภาษา
All of his works have been translated into English.
ผลงานทั้งหมดของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้ว
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersSo what do you mean, you translated for them?
แล้วคุณหมายความว่าอย่างไรที่คุณแปลให้พวกเขา?
Source: American English dialogueSo these results might not translate to, say, Beijing.
ดังนั้นผลลัพธ์เหล่านี้อาจไม่ได้นำไปใช้ได้ เช่น ปักกิ่ง
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2015His fairy tales have been translated into over 150 languages.
นิทานของเขาได้รับการแปลเป็นมากกว่า 150 ภาษาแล้ว
Source: World HolidaysDo me a favor, huh? Would you translate for me?
ช่วยฉันหน่อยสิ เอ่อ คุณจะแปลให้ฉันได้ไหม?
Source: Modern Family Season 6So we had a conversation about translating and to stop translating.
ดังนั้นเราจึงได้พูดคุยกันเกี่ยวกับการแปลและหยุดแปล
Source: Tips for IELTS Speaking.Obviously, the desire to bring about diversity has not translated into corporate reality.
เห็นได้ชัดว่าความปรารถนาที่จะนำความหลากหลายมาสู่ความเป็นจริงขององค์กรยังไม่ได้เกิดขึ้น
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)And that means she's not translating.
และนั่นหมายความว่าเธอกำลังไม่ได้แปล
Source: Tips for IELTS Speaking.After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility, it just means you cannot die.
ท้ายที่สุดแล้ว ความเป็นอมตะไม่ได้แปลว่าความไม่สามารถถูกทำลายได้โดยอัตโนมัติ มันหมายถึงคุณไม่สามารถตายได้
Source: The Science of SuperheroesBut it was unclear whether increased sales would translate into increased consumption.
แต่ไม่ชัดเจนว่ายอดขายที่เพิ่มขึ้นจะนำไปสู่การบริโภคที่เพิ่มขึ้นหรือไม่
Source: New York TimesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now