| Plural | interregnums |
During the interregnum, the country was in a state of uncertainty.
ในช่วงระยะเวลาที่ว่างเว้น ประเทศอยู่ในภาวะที่ไม่แน่นอน
The interregnum between the old CEO leaving and the new one starting was a chaotic time.
ช่วงเวลาที่ว่างเว้นระหว่างที่ CEO คนเก่าลาออกและ CEO คนใหม่เริ่มงานเป็นช่วงเวลาที่วุ่นวาย
The interregnum allowed for new ideas and perspectives to emerge.
ช่วงเวลาที่ว่างเว้นเปิดโอกาสให้แนวคิดและมุมมองใหม่ๆ เกิดขึ้น
The interregnum lasted for several months before a new leader was chosen.
ช่วงเวลาที่ว่างเว้นกินเวลานานหลายเดือนก่อนที่จะมีการเลือกผู้นำคนใหม่
The interregnum period was marked by political instability and unrest.
ช่วงเวลาที่ว่างเว้นเป็นช่วงเวลาที่ถูกทำเครื่องหมายด้วยความไม่มั่นคงทางการเมืองและการปั่นป่วน
During the interregnum, there was a power vacuum in the government.
ในช่วงเวลาที่ว่างเว้น มีการขาดแคลนอำนาจในรัฐบาล
The interregnum was a time of transition and change for the organization.
ช่วงเวลาที่ว่างเว้นเป็นช่วงเวลาของการเปลี่ยนผ่านและการเปลี่ยนแปลงสำหรับองค์กร
The interregnum ended when the new monarch was crowned.
ช่วงเวลาที่ว่างเว้นสิ้นสุดลงเมื่อพระมหากษัตริย์องค์ใหม่ขึ้นครองราชย์
The interregnum was a period of uncertainty and instability in the company.
ช่วงเวลาที่ว่างเว้นเป็นช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนและความไม่มั่นคงในบริษัท
The interregnum provided an opportunity for reflection and reassessment.
ช่วงเวลาที่ว่างเว้นเปิดโอกาสให้เกิดการไตร่ตรองและการประเมินใหม่
St. Edward's Crown was made in 1661 for Charles II to replace the crown melted down by parliamentarians during the interregnum.
มงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ดสร้างขึ้นในปี 1661 สำหรับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 เพื่อแทนที่มงกุฎที่ถูกหลอมละลายโดยนักปรัฐิวัติระหว่างช่วงเวลาที่ไม่มีกษัตริย์
แหล่งที่มา: Selected English short passages" The whole point of recreating the regalia and making it look as much as possible like the originals is to gloss over the interregnum, " says Walkling.
“จุดประสงค์ทั้งหมดของการสร้างชุดเครื่องราชบรรณูปถัมภ์ใหม่และทำให้ดูเหมือนของเดิมมากที่สุดคือการปิดบังช่วงเวลาที่ไม่มีกษัตริย์” วอล์คลิงกล่าว
แหล่งที่มา: Selected English short passagesMinister Adams happened on a political interregnum owing to Lord Palmerston's personal influence from 1860 to 1865; but this political interregnum was less marked than the social still-stand during the same years.
รัฐมนตรีอาดัมส์บังเอิญพบช่วงเวลาที่ไม่มีกษัตริย์ทางการเมืองเนื่องจากอิทธิพลส่วนตัวของลอร์ดพาลเมอร์สตันตั้งแต่ปี 1860 ถึง 1865 แต่ช่วงเวลาที่ไม่มีกษัตริย์ทางการเมืองนี้มีความชัดเจนน้อยกว่าช่วงเวลาที่สังคมหยุดนิ่งในช่วงเวลาเดียวกัน
แหล่งที่มา: The Education of Henry Adams (Part Two)Braverman has mostly dodged scrutiny since she returned to the Home Office after a brief interregnum when Liz Truss was defenestrated but she was forced to the dispatch box this week to defend the government's policies.
บราเวอร์แมนหลีกเลี่ยงการตรวจสอบอย่างมากตั้งแต่เธอกลับไปที่กระทรวงมหาดไทยหลังจากช่วงเวลาที่ไม่มีกษัตริย์ช่วงสั้นๆ เมื่อลิซซี่ทรัสถูกไล่ออก แต่เธอก็ถูกบังคับให้ไปที่โต๊ะส่งสารในช่วงสัปดาห์นี้เพื่อปกป้องนโยบายของรัฐบาล
แหล่งที่มา: Financial Times PodcastDuring the interregnum, the country was in a state of uncertainty.
ในช่วงระยะเวลาที่ว่างเว้น ประเทศอยู่ในภาวะที่ไม่แน่นอน
The interregnum between the old CEO leaving and the new one starting was a chaotic time.
ช่วงเวลาที่ว่างเว้นระหว่างที่ CEO คนเก่าลาออกและ CEO คนใหม่เริ่มงานเป็นช่วงเวลาที่วุ่นวาย
The interregnum allowed for new ideas and perspectives to emerge.
ช่วงเวลาที่ว่างเว้นเปิดโอกาสให้แนวคิดและมุมมองใหม่ๆ เกิดขึ้น
The interregnum lasted for several months before a new leader was chosen.
ช่วงเวลาที่ว่างเว้นกินเวลานานหลายเดือนก่อนที่จะมีการเลือกผู้นำคนใหม่
The interregnum period was marked by political instability and unrest.
ช่วงเวลาที่ว่างเว้นเป็นช่วงเวลาที่ถูกทำเครื่องหมายด้วยความไม่มั่นคงทางการเมืองและการปั่นป่วน
During the interregnum, there was a power vacuum in the government.
ในช่วงเวลาที่ว่างเว้น มีการขาดแคลนอำนาจในรัฐบาล
The interregnum was a time of transition and change for the organization.
ช่วงเวลาที่ว่างเว้นเป็นช่วงเวลาของการเปลี่ยนผ่านและการเปลี่ยนแปลงสำหรับองค์กร
The interregnum ended when the new monarch was crowned.
ช่วงเวลาที่ว่างเว้นสิ้นสุดลงเมื่อพระมหากษัตริย์องค์ใหม่ขึ้นครองราชย์
The interregnum was a period of uncertainty and instability in the company.
ช่วงเวลาที่ว่างเว้นเป็นช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนและความไม่มั่นคงในบริษัท
The interregnum provided an opportunity for reflection and reassessment.
ช่วงเวลาที่ว่างเว้นเปิดโอกาสให้เกิดการไตร่ตรองและการประเมินใหม่
St. Edward's Crown was made in 1661 for Charles II to replace the crown melted down by parliamentarians during the interregnum.
มงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ดสร้างขึ้นในปี 1661 สำหรับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 เพื่อแทนที่มงกุฎที่ถูกหลอมละลายโดยนักปรัฐิวัติระหว่างช่วงเวลาที่ไม่มีกษัตริย์
แหล่งที่มา: Selected English short passages" The whole point of recreating the regalia and making it look as much as possible like the originals is to gloss over the interregnum, " says Walkling.
“จุดประสงค์ทั้งหมดของการสร้างชุดเครื่องราชบรรณูปถัมภ์ใหม่และทำให้ดูเหมือนของเดิมมากที่สุดคือการปิดบังช่วงเวลาที่ไม่มีกษัตริย์” วอล์คลิงกล่าว
แหล่งที่มา: Selected English short passagesMinister Adams happened on a political interregnum owing to Lord Palmerston's personal influence from 1860 to 1865; but this political interregnum was less marked than the social still-stand during the same years.
รัฐมนตรีอาดัมส์บังเอิญพบช่วงเวลาที่ไม่มีกษัตริย์ทางการเมืองเนื่องจากอิทธิพลส่วนตัวของลอร์ดพาลเมอร์สตันตั้งแต่ปี 1860 ถึง 1865 แต่ช่วงเวลาที่ไม่มีกษัตริย์ทางการเมืองนี้มีความชัดเจนน้อยกว่าช่วงเวลาที่สังคมหยุดนิ่งในช่วงเวลาเดียวกัน
แหล่งที่มา: The Education of Henry Adams (Part Two)Braverman has mostly dodged scrutiny since she returned to the Home Office after a brief interregnum when Liz Truss was defenestrated but she was forced to the dispatch box this week to defend the government's policies.
บราเวอร์แมนหลีกเลี่ยงการตรวจสอบอย่างมากตั้งแต่เธอกลับไปที่กระทรวงมหาดไทยหลังจากช่วงเวลาที่ไม่มีกษัตริย์ช่วงสั้นๆ เมื่อลิซซี่ทรัสถูกไล่ออก แต่เธอก็ถูกบังคับให้ไปที่โต๊ะส่งสารในช่วงสัปดาห์นี้เพื่อปกป้องนโยบายของรัฐบาล
แหล่งที่มา: Financial Times Podcastสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้