| Plural | judiciaires |
the judicial system needs comprehensive reform to ensure fair trials for all citizens.
ระบบยุติธรรมจำเป็นต้องมีการปฏิรูปอย่างครอบคลุมเพื่อให้มั่นใจว่าประชาชนทุกคนจะได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม
the court exercised its judicial review power to strike down the unconstitutional law.
ศาลใช้อำนาจตรวจสอบความชอบธรรมเพื่อตัดสินว่ากฎหมายที่ขัดกับรัฐธรรมนูญเป็นโมฆะ
judicial independence is essential for maintaining public trust in the legal system.
ความเป็นอิสระของระบบยุติธรรมเป็นสิ่งสำคัญในการรักษาความเชื่อมั่นของประชาชนในระบบกฎหมาย
the lawyer filed a judicial appeal against the controversial ruling.
ทนายความยื่นอุทธรณ์ทางกฎหมายต่อคำวินิจฉัยที่เป็นข้อถกเถียง
france's judicial authority has launched an investigation into the corruption allegations.
องค์กรยุติธรรมของฝรั่งเศสได้เริ่มการสืบสวนข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริต
the judicial interpretation of the statute clarified several ambiguous provisions.
การตีความกฎหมายโดยศาลชี้แจงข้อกำหนดที่คลุมเครือหลายข้อ
victims have the right to seek judicial remedy for damages caused by negligence.
ผู้เสียหายมีสิทธิ์ขอให้ศาลชดใช้ความเสียหายที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อ
the judicial decision set an important precedent for future cases.
คำตัดสินของศาลกำหนดข้อตัดสินก่อนหน้าที่สำคัญสำหรับคดีในอนาคต
many countries struggle to maintain judicial independence from political influence.
หลายประเทศมีความยากลำบากในการรักษาความเป็นอิสระของระบบยุติธรรมจากอิทธิพลทางการเมือง
the judicial reform aims to reduce case backlog and improve efficiency.
การปฏิรูประบบยุติธรรมมีเป้าหมายเพื่อลดปริมาณคดีที่ค้างคามและเพิ่มประสิทธิภาพ
a judicial inquiry was established to examine the systemic failures in the justice system.
ได้จัดตั้งการสอบสวนทางกฎหมายเพื่อตรวจสอบความล้มเหลวเชิงระบบในระบบยุติธรรม
the judicial power must remain separate from legislative and executive branches.
อำนาจยุติธรรมต้องแยกออกจากสาขาการบัญญัติกฎหมายและการบริหาร
the judicial system needs comprehensive reform to ensure fair trials for all citizens.
ระบบยุติธรรมจำเป็นต้องมีการปฏิรูปอย่างครอบคลุมเพื่อให้มั่นใจว่าประชาชนทุกคนจะได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม
the court exercised its judicial review power to strike down the unconstitutional law.
ศาลใช้อำนาจตรวจสอบความชอบธรรมเพื่อตัดสินว่ากฎหมายที่ขัดกับรัฐธรรมนูญเป็นโมฆะ
judicial independence is essential for maintaining public trust in the legal system.
ความเป็นอิสระของระบบยุติธรรมเป็นสิ่งสำคัญในการรักษาความเชื่อมั่นของประชาชนในระบบกฎหมาย
the lawyer filed a judicial appeal against the controversial ruling.
ทนายความยื่นอุทธรณ์ทางกฎหมายต่อคำวินิจฉัยที่เป็นข้อถกเถียง
france's judicial authority has launched an investigation into the corruption allegations.
องค์กรยุติธรรมของฝรั่งเศสได้เริ่มการสืบสวนข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริต
the judicial interpretation of the statute clarified several ambiguous provisions.
การตีความกฎหมายโดยศาลชี้แจงข้อกำหนดที่คลุมเครือหลายข้อ
victims have the right to seek judicial remedy for damages caused by negligence.
ผู้เสียหายมีสิทธิ์ขอให้ศาลชดใช้ความเสียหายที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อ
the judicial decision set an important precedent for future cases.
คำตัดสินของศาลกำหนดข้อตัดสินก่อนหน้าที่สำคัญสำหรับคดีในอนาคต
many countries struggle to maintain judicial independence from political influence.
หลายประเทศมีความยากลำบากในการรักษาความเป็นอิสระของระบบยุติธรรมจากอิทธิพลทางการเมือง
the judicial reform aims to reduce case backlog and improve efficiency.
การปฏิรูประบบยุติธรรมมีเป้าหมายเพื่อลดปริมาณคดีที่ค้างคามและเพิ่มประสิทธิภาพ
a judicial inquiry was established to examine the systemic failures in the justice system.
ได้จัดตั้งการสอบสวนทางกฎหมายเพื่อตรวจสอบความล้มเหลวเชิงระบบในระบบยุติธรรม
the judicial power must remain separate from legislative and executive branches.
อำนาจยุติธรรมต้องแยกออกจากสาขาการบัญญัติกฎหมายและการบริหาร
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now