ruling

[สหรัฐอเมริกา]/ˈruːlɪŋ/
[สหราชอาณาจักร]/ˈruːlɪŋ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. มีอำนาจเหนือ, ที่มีอิทธิพล
n. การตัดสิน, อำนาจ

วลีและการจับคู่คำ

court ruling

คำตัดสินของศาล

government ruling

การปกครองของรัฐบาล

ruling party

พรรคที่ปกครอง

ruling class

ชนชั้นปกครอง

ruling out

ตัดออก

ประโยคตัวอย่าง

The judge's ruling is final.

คำตัดสินของศาลเป็นที่สิ้นสุด

the country's ruling military junta.

คณะรัฐบาลทหารปกครองประเทศ

acquiesced in the ruling)

ยอมรับคำตัดสิน

the ruling junta; ruling circles of the government.

ชนชั้นปกครองที่ปกครอง; วงกลมการปกครองของรัฐบาล

The radical group in the ruling party is becoming increasingly isolated.

กลุ่มหัวรุนแรงในพรรครัฐบาลกำลังถูกโดดเดี่ยวมากขึ้น.

the ruling could be enough to clear the way for impeachment proceedings.

คำตัดสินอาจเพียงพอที่จะเปิดทางสำหรับการดำเนินกระบวนการฟ้องร้องเอาความผิดออกจากตำแหน่ง

they accepted this ruling without demur .

พวกเขาตอบรับคำตัดสินนี้โดยไม่มีข้อโต้แย้ง

the judge had erred in ruling that the evidence was inadmissible.

ผู้พิพากษาได้ผิดพลาดในการตัดสินว่าหลักฐานนั้นไม่สามารถรับฟังได้

the ruling oligarchy of military men around the president.

ชนชั้นปกครองที่เป็นกลุ่มนายทหารรอบประธานาธิบดี

parties opposed to the ruling party.

พรรคการเมืองที่ต่อต้านพรรคที่ปกครอง

a purge of the ruling class is absolutely necessary.

การล้างออกชนชั้นปกครองเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่ง

the rulings have received widespread acceptance.

คำตัดสินได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง

a landmark court ruling; a landmark decision.

คำตัดสินของศาลที่เป็นประวัติการณ์; คำตัดสินที่เป็นประวัติการณ์

the judge's ruling resonated among many of the women.

คำตัดสินของศาลสะท้อนกับผู้หญิงหลายคน

football remained their ruling passion.

ฟุตบอลยังคงเป็นสิ่งที่พวกเขามีใจรักอย่างแรงกล้า

the ruling party's well-oiled political machine.

เครื่องจักรการเมืองที่ได้รับการหล่อลื่นเป็นอย่างดีของพรรครัฐบาล

protested the ruling but got nowhere.

ประท้วงคำตัดสินแต่ไปไหนไม่ได้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The Biden administration is appealing the ruling.

รัฐบาลไบเดนกำลังยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน

แหล่งที่มา: VOA Slow English - America

The Justice Department plans to appeal the ruling.

กระทรวงยุติธรรมมีแผนจะยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน

แหล่งที่มา: CNN Selected October 2017 Collection

The supreme court ruling. Gay marriage is legal.

คำตัดสินของศาลฎีกา การแต่งงานของคนรักเพศเดียวกันถูกกฎหมาย

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 05

And Bayer chose not to appeal the ruling.

และ Bayer เลือกที่จะไม่ยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน

แหล่งที่มา: Environment and Science

The U.S. Justice Department is studying the ruling.

กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯ กำลังศึกษาคำตัดสิน

แหล่งที่มา: CNN Listening December 2013 Collection

His lawyer says he will appeal the ruling.

ทนายของเขาบอกว่าเขาจะยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน

แหล่งที่มา: NPR News March 2013 Compilation

It's the final ruling in the long-running case.

เป็นคำตัดสินสุดท้ายในคดีที่ดำเนินมายาวนาน

แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation March 2017

Leonard, we need a ruling. Cut it in half?

Leonard, เราต้องการคำตัดสิน ตัดครึ่งได้ไหม?

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 2

The Palestinian authority welcomed what they called a historic ruling.

ฝ่ายบริหารของปาเลสไตน์ให้การต้อนรับสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าคำตัดสินที่มีประวัติศาสตร์

แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation February 2021

The court will deliver its ruling in the coming months.

ศาลจะตัดสินในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

แหล่งที่มา: The Economist - Weekly News Highlights

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้