kitsch

[สหรัฐอเมริกา]/kɪtʃ/
[สหราชอาณาจักร]/kɪtʃ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. (ศิลปะ, การออกแบบ, ฯลฯ) สไตล์ที่ราคาถูก, ฉูดฉาด, หรือมีอารมณ์มากเกินไป.

ประโยคตัวอย่าง

The souvenir shop was filled with kitsch items like plastic flamingos and snow globes.

ร้านขายของที่ระลึกเต็มไปด้วยสินค้าแนวคitsch เช่น กะทิงพลาสติกและลูกโลกหิมะ

She decorated her apartment with a mix of vintage furniture and kitsch decorations.

เธอตกแต่งอพาร์ตเมนต์ของเธอด้วยเฟอร์นิเจอร์วินเทจและของตกแต่งแนวคitsch ผสมกัน

The restaurant had a kitsch theme with bright colors and retro posters.

ร้านอาหารมีธีมแนวคitsch ด้วยสีสันสดใสและโปสเตอร์ย้อนยุค

The movie was criticized for its kitsch dialogue and unrealistic plot.

ภาพยนตร์ถูกวิจารณ์ในเรื่องบทสนทนาแนวคitsch และเนื้อเรื่องที่ไม่สมจริง

She enjoys collecting kitsch postcards from different cities she visits.

เธอสนุกกับการสะสมโปสต์การ์ดแนวคitschจากเมืองต่างๆ ที่เธอไปเยือน

The art exhibit featured a mix of avant-garde pieces and kitsch sculptures.

นิทรรศการศิลปะมีการนำเสนอผลงานแนว avant-garde และประติมากรรมแนวคitsch ผสมกัน

The fashion designer's collection was inspired by retro kitsch fashion trends.

คอลเลกชันของนักออกแบบแฟชั่นได้รับแรงบันดาลใจจากเทรนด์แฟชั่นแนวคitsch ย้อนยุค

The kitsch decorations in the cafe gave it a quirky and fun atmosphere.

ของตกแต่งแนวคitsch ในร้านกาแฟทำให้มีบรรยากาศที่แปลกและสนุกสนาน

The kitsch music video featured cheesy special effects and over-the-top costumes.

มิวสิควิดีโอแนวคitsch มีเอฟเฟกต์พิเศษที่ดู cheesy และเสื้อผ้าที่เกินจริง

The kitsch artwork on the walls clashed with the minimalist decor of the room.

งานศิลปะแนวคitschบนผนังขัดแย้งกับการตกแต่งที่เรียบง่ายของห้อง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Collectors are mesmerized by their edginess and kitsch.

นักสะสมต่างก็ถูกตรึงอยู่กับความโดดเด่นและสไตล์ที่ดูแปลกตา

แหล่งที่มา: 99% unknown stories

Making the kitsch feel like home?

ทำให้สไตล์ที่ดูแปลกตาดูเหมือนอยู่บ้านหรือไม่?

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) November 2020 Collection

Thrift shop scout and Brooklyn's crazy kitsch genius.

นักสำรวจร้านขายของมือสองและอัจฉริยะด้านสไตล์ที่ดูแปลกตาจากบรูคลิน

แหล่งที่มา: 2 Broke Girls Season 2

An open house in the suburbs? This is beyond kitsch.

งานเปิดบ้านในชานเมืองเหรอ? นี่มันเกินสไตล์ที่ดูแปลกตาไปแล้ว

แหล่งที่มา: Desperate Housewives Video Edition Season 1

I'll kitsch up anything you want, but just not this.

ฉันจะทำให้ทุกอย่างดูมีสไตล์ที่ดูแปลกตาตามที่คุณต้องการ แต่ไม่ใช่แบบนี้

แหล่งที่มา: The Good Wife Season 4

In the UK, Pomp and Circumstance remained like an unofficial national anthem, while in the US it became graduation kitsch.

ในสหราชอาณาจักร เพลง Pomp and Circumstance ยังคงเป็นเพลงชาติที่ไม่เป็นทางการ ในขณะที่ในสหรัฐอเมริกา กลายเป็นสไตล์ที่ดูแปลกตาในการสำเร็จการศึกษา

แหล่งที่มา: Pop culture

But that doesn't stop the tourists from coming or locals from selling their vampire kitsch.

แต่ก็ไม่ได้หยุดยั้งนักท่องเที่ยวจากการมา หรือคนท้องถิ่นจากการขายสไตล์ที่ดูแปลกตาแบบแวมไพร์ของพวกเขา

แหล่งที่มา: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

He was 79. His birds first went on sale in the late 1950s, becoming a craze in the 60s before eventually turning into an icon of kitsch.

เขาอายุ 79 ปี นกของเขาเริ่มวางจำหน่ายในช่วงปลายทศวรรษ 1950 กลายเป็นกระแสความนิยมในช่วงทศวรรษ 1960 ก่อนที่จะกลายเป็นสัญลักษณ์ของสไตล์ที่ดูแปลกตาในที่สุด

แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation June 2015

She would have been quite a talking point at Suffolk banquets-on a table laden with nosh for the posh she is, without question, a bit of kitsch for the rich.

เธอคงเป็นที่พูดถึงอย่างมากในงานเลี้ยงของซัฟโฟลค์ บนโต๊ะที่เต็มไปด้วยอาหารสำหรับคนรวย เธอเป็นสไตล์ที่ดูแปลกตาสำหรับคนรวยอย่างไม่ต้องสงสัย

แหล่งที่มา: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้