literalized meaning
ความหมายที่ถูกลิทเทอเรล
being literalized
กำลังถูกลิทเทอเรล
literally literalized
ถูกลิทเทอเรลโดยตรง
literalized form
รูปแบบที่ถูกลิทเทอเรล
highly literalized
ถูกลิทเทอเรลอย่างมาก
literalized expression
การสื่อสารที่ถูกลิทเทอเรล
already literalized
ถูกลิทเทอเรลแล้ว
literalized sense
ความหมายที่ถูกลิทเทอเรล
literalized data
ข้อมูลที่ถูกลิทเทอเรล
literalized text
ข้อความที่ถูกลิทเทอเรล
the phrase "raining cats and dogs" is a literalized idiom, not a description of actual animals falling from the sky.
สำนวนว่า "ฝนตกเป็นแมวเป็นสุนัข" เป็นสำนวนที่ถูกตีความตามตัวอักษร ไม่ใช่การอธิบายสัตว์จริงๆ ที่ตกจากฟ้า
his interpretation of the poem was too literalized; he missed the underlying metaphors.
การตีความบทกวีของเขาเป็นไปอย่างตรงตัวเกินไป เขาจึงพลาดความหมายเชิงเปรียบเทียบที่อยู่เบื้องหลัง
the director asked the actors to avoid a literalized performance and instead convey the emotion.
ผู้กำกับขอให้นักแสดงหลีกเลี่ยงการแสดงที่ตรงตัว และแทนที่ด้วยการสื่ออารมณ์
the script contained a few moments where the dialogue felt too literalized and lacked natural flow.
บทละครมีบางช่วงที่บทสนทนาฟังดูตรงตัวเกินไป และขาดความเป็นธรรมชาติ
she found his response to be overly literalized and lacking in empathy.
เธอพบว่าคำตอบของเขาเป็นไปอย่างตรงตัวเกินไป และขาดความเห็นอกเห็นใจ
the artist's style moved away from the literalized representation of objects towards abstraction.
สไตล์ของศิลปินเปลี่ยนไปจากตัวแทนที่ตรงตัวของวัตถุไปสู่การสื่อความหมายเชิงนามธรรม
the challenge was to create a compelling narrative without resorting to a literalized retelling of the events.
ความท้าทายคือการสร้างเรื่องราวที่น่าสนใจโดยไม่ต้องกลับมาเล่าเหตุการณ์อย่างตรงตัว
the student's essay was criticized for being too literalized and lacking in analysis.
บทความของนักศึกษาถูกวิจารณ์ว่าเป็นไปอย่างตรงตัวเกินไป และขาดการวิเคราะห์
the comedian's jokes often fell flat because they were too literalized and predictable.
ข้อขำขันของนักพูดตลกมักจะไม่ได้ผลเท่าที่ควร เพราะเป็นไปอย่างตรงตัวและคาดเดาได้
the animation style deliberately avoided being literalized, opting for a more stylized aesthetic.
สไตล์แอนิเมชันตั้งใจหลีกเลี่ยงการตรงตัว โดยเลือกใช้ความสวยงามเชิงสไตล์มากกว่า
the lawyer's closing statement was surprisingly literalized, focusing on the facts without emotional appeal.
ข้อสรุปของทนายความนั้นเป็นไปอย่างตรงตัวอย่างน่าประหลาดใจ โดยเน้นข้อเท็จจริงโดยไม่มีการใช้อารมณ์ดึงดูด
literalized meaning
ความหมายที่ถูกลิทเทอเรล
being literalized
กำลังถูกลิทเทอเรล
literally literalized
ถูกลิทเทอเรลโดยตรง
literalized form
รูปแบบที่ถูกลิทเทอเรล
highly literalized
ถูกลิทเทอเรลอย่างมาก
literalized expression
การสื่อสารที่ถูกลิทเทอเรล
already literalized
ถูกลิทเทอเรลแล้ว
literalized sense
ความหมายที่ถูกลิทเทอเรล
literalized data
ข้อมูลที่ถูกลิทเทอเรล
literalized text
ข้อความที่ถูกลิทเทอเรล
the phrase "raining cats and dogs" is a literalized idiom, not a description of actual animals falling from the sky.
สำนวนว่า "ฝนตกเป็นแมวเป็นสุนัข" เป็นสำนวนที่ถูกตีความตามตัวอักษร ไม่ใช่การอธิบายสัตว์จริงๆ ที่ตกจากฟ้า
his interpretation of the poem was too literalized; he missed the underlying metaphors.
การตีความบทกวีของเขาเป็นไปอย่างตรงตัวเกินไป เขาจึงพลาดความหมายเชิงเปรียบเทียบที่อยู่เบื้องหลัง
the director asked the actors to avoid a literalized performance and instead convey the emotion.
ผู้กำกับขอให้นักแสดงหลีกเลี่ยงการแสดงที่ตรงตัว และแทนที่ด้วยการสื่ออารมณ์
the script contained a few moments where the dialogue felt too literalized and lacked natural flow.
บทละครมีบางช่วงที่บทสนทนาฟังดูตรงตัวเกินไป และขาดความเป็นธรรมชาติ
she found his response to be overly literalized and lacking in empathy.
เธอพบว่าคำตอบของเขาเป็นไปอย่างตรงตัวเกินไป และขาดความเห็นอกเห็นใจ
the artist's style moved away from the literalized representation of objects towards abstraction.
สไตล์ของศิลปินเปลี่ยนไปจากตัวแทนที่ตรงตัวของวัตถุไปสู่การสื่อความหมายเชิงนามธรรม
the challenge was to create a compelling narrative without resorting to a literalized retelling of the events.
ความท้าทายคือการสร้างเรื่องราวที่น่าสนใจโดยไม่ต้องกลับมาเล่าเหตุการณ์อย่างตรงตัว
the student's essay was criticized for being too literalized and lacking in analysis.
บทความของนักศึกษาถูกวิจารณ์ว่าเป็นไปอย่างตรงตัวเกินไป และขาดการวิเคราะห์
the comedian's jokes often fell flat because they were too literalized and predictable.
ข้อขำขันของนักพูดตลกมักจะไม่ได้ผลเท่าที่ควร เพราะเป็นไปอย่างตรงตัวและคาดเดาได้
the animation style deliberately avoided being literalized, opting for a more stylized aesthetic.
สไตล์แอนิเมชันตั้งใจหลีกเลี่ยงการตรงตัว โดยเลือกใช้ความสวยงามเชิงสไตล์มากกว่า
the lawyer's closing statement was surprisingly literalized, focusing on the facts without emotional appeal.
ข้อสรุปของทนายความนั้นเป็นไปอย่างตรงตัวอย่างน่าประหลาดใจ โดยเน้นข้อเท็จจริงโดยไม่มีการใช้อารมณ์ดึงดูด
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้