lontars

[สหรัฐอเมริกา]/ˈlɒntɑːz/
[สหราชอาณาจักร]/ˈlɑːntɑːrz/

คำแปล

n. ใบไม้ปาล์ม (โดยเฉพาะใบของต้นปาล์มปาล์มที่ใช้เป็นหนังสือในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้)

วลีและการจับคู่คำ

reading lontars

การอ่านลอนตาร์

ancient lontars

ลอนตาร์โบราณ

translating lontars

การแปลลอนตาร์

rare lontars

ลอนตาร์หายาก

lontars discovered

ลอนตาร์ที่ค้นพบ

studying lontars

การศึกษาลอนตาร์

historical lontars

ลอนตาร์ทางประวัติศาสตร์

damaged lontars

ลอนตาร์ที่เสียหาย

preserving lontars

การอนุรักษ์ลอนตาร์

collecting lontars

การสะสมลอนตาร์

ประโยคตัวอย่าง

ancient lontars contain valuable historical records of the balinese kingdom.

หนังสือลอนตาร์โบราณมีบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่มีค่าของราชอาณาจักรบาหลี

traditional lontars are still preserved in many temples across bali.

หนังสือลอนตาร์แบบดั้งเดิยังถูกอนุรักษ์ไว้ในวัดหลายแห่งทั่วทั้งเกาะบาหลี

scholars are carefully studying the lontar manuscripts to understand ancient wisdom.

นักวิชาการกำลังศึกษาหนังสือลอนตาร์อย่างระมัดระวังเพื่อทำความเข้าใจความรู้โบราณ

the old lontar texts describe traditional healing practices and ceremonies.

ข้อความในหนังสือลอนตาร์โบราณบรรยายถึงวิธีการรักษาและพิธีกรรมแบบดั้งเดิม

many sacred lontars are stored in special rooms within the palace complexes.

หนังสือลอนตาร์ศักดิ์สิทธิ์จำนวนมากถูกเก็บไว้ในห้องพิเศษภายในบริเวณพระราชวัง

a significant collection of lontars was recently discovered in a remote village.

คอลเลกชันหนังสือลอนตาร์ที่สำคัญถูกค้นพบเมื่อไม่นานมานี้ในหมู่บ้านห่างไกล

the intricate writing on lontars requires special training to read properly.

การเขียนที่ซับซ้อนบนหนังสือลอนตาร์ต้องการการฝึกอบรมพิเศษเพื่ออ่านอย่างถูกต้อง

local experts are working tirelessly to preserve these fragile lontar leaves.

ผู้เชี่ยวชาญท้องถิ่นกำลังทำงานอย่างไม่หยุดยั้งเพื่ออนุรักษ์ใบลอนตาร์ที่เปราะบางเหล่านี้

some lontars contain ancient poetry and philosophical teachings from centuries ago.

บางหนังสือลอนตาร์มีบทกวีโบราณและคำสอนปรัชญาจากหลายศตวรรษก่อน

the museum has acquired several rare lontars for its permanent collection.

พิพิธภัณฑ์ได้จัดซื้อหนังสือลอนตาร์หายากหลายเล่มเพื่อเพิ่มเข้าสู่คอลเลกชันถาวร

traditional lontar making involves precise carving techniques on palm leaves.

การผลิตหนังสือลอนตาร์แบบดั้งเดิมเกี่ยวข้องกับเทคนิคการแกะสลักที่แม่นยำบนใบต้น棕榈

researchers have digitized the most fragile lontars to ensure their survival.

นักวิจัยได้แปลงหนังสือลอนตาร์ที่เปราะบางที่สุดเป็นรูปแบบดิจิทัลเพื่อให้มั่นใจถึงการดำรงอยู่ของมัน

the lontar festival celebrates the rich literary heritage of these manuscripts.

งานเทศกาลลอนตาร์เฉลิมฉลองมรดกทางวรรณกรรมที่อุดมสมบูรณ์ของหนังสือเหล่านี้

young apprentices are learning the ancient art of lontar writing from masters.

นักศึกษาฝึกงานรุ่นใหม่กำลังเรียนรู้ศิลปะโบราณของการเขียนลอนตาร์จากผู้เชี่ยวชาญ

historical lontars provide insights into the daily lives of ancient indonesians.

หนังสือลอนตาร์ทางประวัติศาสตร์ให้ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของชาวอินโดนีเซียโบราณ

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้