lopsided

[US]/ˌlɒpˈsaɪdɪd/
[UK]/ˌlɑːpˈsaɪdɪd/
Frequency: Very High

Translation

adj. มีด้านหนึ่งต่ำกว่าหรือเล็กกว่าด้านอื่น; เอียงหรือเฉียง.
Word Forms
Past Tenselopsided
Past Participlelopsided

Phrases & Collocations

lopsided smile

รอยยิ้มที่ดูไม่ได้เรื่อง

lopsided victory

ชัยชนะที่ไม่ยุติธรรม

lopsided relationship

ความสัมพันธ์ที่ไม่สมดุล

Example Sentences

We won by a lopsided score.

เราชนะด้วยคะแนนที่ขาดลอย

The lopsided load on the lorry looked dangerous.

ภาระที่เอียงบนรถบรรทุกดูอันตราย

The lopsided score reflected the dominance of the home team.

คะแนนที่ขาดลอยสะท้อนให้เห็นถึงการครอบงำของทีมเหย้า

She wore a lopsided smile after hearing the good news.

เธอมีรอยยิ้มที่เอียงเล็กน้อยหลังจากได้ยินข่าวดี

The lopsided table wobbled whenever someone placed something heavy on it.

โต๊ะที่เอียงจะโยกทุกครั้งที่มีคนวางสิ่งของหนักๆ บนมัน

The lopsided distribution of resources led to tension among team members.

การกระจายทรัพยากรที่ไม่สมส่วนนำไปสู่ความตึงเครียดระหว่างสมาชิกในทีม

His lopsided haircut made him the center of attention at the party.

ทรงผมที่ตัดไม่เท่ากันของเขาทำให้เขาเป็นจุดสนใจของงานปาร์ตี้

The lopsided trade deal heavily favored one party over the other.

ข้อตกลงการค้าที่ไม่สมดุลเอื้อประโยชน์ต่อฝ่ายหนึ่งมากกว่าอีกฝ่ายหนึ่ง

The lopsided arrangement of furniture in the room made it feel cluttered.

การจัดวางเฟอร์นิเจอร์ที่ไม่สมส่วนในห้องทำให้รู้สึกอึดอัด

The lopsided relationship between the two countries caused diplomatic tensions.

ความสัมพันธ์ที่ไม่สมดุลระหว่างสองประเทศทำให้เกิดความตึงเครียดทางการทูต

Her lopsided logic often led to flawed conclusions.

ตรรกะที่ไม่สมเหตุสมผลของเธอทำให้ได้ข้อสรุปที่ผิดพลาดบ่อยครั้ง

The lopsided competition made it clear who the stronger team was.

การแข่งขันที่ไม่สมดุลทำให้เห็นได้ชัดว่าทีมใดแข็งแกร่งกว่า

Real-world Examples

A grim smile twisted his lopsided mouth.

รอยยิ้มที่น่ากลัวบิดเบี้ยวที่ปากที่เอียงของเขา

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

A lopsided sign stuck in the ground near the entrance read, the burrow.

ป้ายที่เอียงปักอยู่บนพื้นดินใกล้ทางเข้าเขียนว่า ที่อยู่

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Apparently, I favored the left one, she got a little lopsided.

ดูเหมือนว่าฉันจะชอบข้างซ้าย เธอเลยดูเอียงๆ ไปหน่อย

Source: The Big Bang Theory Season 7

Elsa laughed at the lopsided snowman.

เอลซ่าหัวเราะให้กับหิมะเทียมที่เอียง

Source: Frozen (audiobook)

As Harry got to his feet, he felt strangely lopsided.

เมื่อแฮร์รี่ลุกขึ้น เขารู้สึกแปลกๆ ว่าตัวเอียง

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Ah, " said Moody, another slight smile twisting his lopsided mouth.

" อา, " มู้ดี้กล่าว รอยยิ้มเล็กๆ อีกครั้งหนึ่งบิดเบี้ยวที่ปากที่เอียงของเขา

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

The game ended in a lopsided loss for Team Korea.

เกมจบลงด้วยความพ่ายแพ้ที่ขาดลอยของทีมเกาหลี

Source: NPR News February 2018 Compilation

Your partitions could end up lopsided, saving no time at all.

พาร์ติชันของคุณอาจออกมาเอียง ทำให้ไม่ประหยัดเวลาเลย

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

His lopsided mouth leered more widely than ever.

ปากที่เอียงของเขายิ้มกว้างกว่าที่เคย

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

They proved a little bit lopsided, but you know what, it's a floury barm.

พวกมันดูเหมือนจะเอียงไปหน่อย แต่คุณรู้ไหม มันเป็นขนมปังที่มีแป้ง

Source: Gourmet Base

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now