macho

[สหรัฐอเมริกา]/'mætʃəʊ/
[สหราชอาณาจักร]/'mɑtʃo/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. มีคุณสมบัติหรือลักษณะที่มักเกี่ยวข้องกับชายที่แข็งแกร่งหรือก้าวร้าว; ชายชาตรี

ประโยคตัวอย่าง

the stereotype of the mechanic as a macho Neanderthal.

ภาพเหมารวมของช่างเครื่องว่าเป็นคนหยาบกระด้างที่ชอบโอ้อวด

He emerged with a macho swagger.

เขาปรากฏตัวด้วยท่าทางที่ดูแข็งแกร่งและมั่นใจ

the big macho tough guy.

ผู้ชายที่แข็งแกร่งและชอบโอ้อวด

a masking of fear with macho posturing.

การปกปิดความกลัวด้วยท่าทางที่ชอบโอ้อวด

got tired of the macho bit.

เบื่อกับเรื่องที่ชอบโอ้อวด

fancied himself to be of a macho cast.

เขา fancied himself ว่าเป็นคนที่มีบุคลิกเข้มแข็ง.

the rituals of the racing world are as macho as all get-out.

พิธีกรรมของโลกแห่งการแข่งรถนั้นเป็นเรื่องที่ชอบโอ้อวดอย่างมาก

icky boys with all their macho strutting.

เด็กผู้ชายที่น่าขยะแขยงกับท่าทางที่ชอบโอ้อวดของพวกเขา

he likes to kid everyone he's the big macho tough guy.

เขาชอบล้อเล่นกับทุกคนว่าเขาเป็นผู้ชายที่แข็งแกร่งและชอบโอ้อวด

she hated being mauled around by macho chauvinist pigs.

เธอเกลียดที่ต้องถูกผู้ชายเจ้ากี้เจ้าการแบบแข็งแกร่งเล่นงาน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

You might want to get in touch with your inner macho.

คุณอาจต้องการติดต่อกับความกล้าหาญในตัวของคุณเอง

แหล่งที่มา: white2020

Well, I play the handsome, macho pharmacist..

ดี ฉันเป็นเภสัชกรที่ดูดีและแมน

แหล่งที่มา: Friends Season 9

So we sometimes refer to it as being macho!

ดังนั้นเราจึงบางครั้งอ้างถึงว่าเป็นความกล้าหาญ!

แหล่งที่มา: 6 Minute English

Yeah, macho Latino men crying because of football, yeah.

ใช่ ผู้ชายชาวลาตินโอที่ร้องไห้เพราะฟุตบอล ใช่แล้ว

แหล่งที่มา: American English dialogue

It may be less macho, but it's a lot safer.

มันอาจจะมีความกล้าหาญน้อยลง แต่ก็ปลอดภัยกว่ามาก

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection November 2016

Stereotypically " macho" people have actually been shown to resist masks more.

ผู้คนที่เป็น "ความกล้าหาญ" ตามแบบฉบับมักจะแสดงให้เห็นว่าต่อต้านหน้ากากมากกว่า

แหล่งที่มา: PBS Fun Science Popularization

But I grew up in a culture that's very macho.

แต่ฉันเติบโตมาในวัฒนธรรมที่กล้าหาญมาก

แหล่งที่มา: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

“Knives were regularly brought to school as a show of macho.”

“มีดถูกนำมาโรงเรียนเป็นประจำเพื่อแสดงความกล้าหาญ”

แหล่งที่มา: Steve Jobs Biography

Well, I was raised in a really, really strong kind of macho culture.

ดี ฉันถูกเลี้ยงมาในวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งและกล้าหาญมาก

แหล่งที่มา: American English dialogue

It was a macho culture, but it wasn't specifically targeted at women.

มันเป็นวัฒนธรรมที่กล้าหาญ แต่ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ผู้หญิงโดยเฉพาะ

แหล่งที่มา: Time

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้