marching

[สหรัฐอเมริกา]/ma:tʃiŋ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ก้าวหน้า
v. เคลื่อนที่ในรูปแบบทางทหาร; ก้าวหน้า.

วลีและการจับคู่คำ

marching band

วงมาร์ชชิ่ง

marching orders

คำสั่งระดมพล

ประโยคตัวอย่าง

the tramp of marching feet.

เสียงทหารเดินย่ำ

marching in double time.

เดินทัพด้วยจังหวะสองเท่า

I heard the tramp of the marching soldiers.

ฉันได้ยินเสียงทหารเดินแถว

a line of men marching two and two.

แถวของชายที่เดินแถวเป็นสองคน

thousands marching on Washington.

หลายพันคนเดินมุ่งหน้าไปวอชิงตัน

recruits marching out of step.

ทหารใหม่เดินไม่เป็นระเบียบ

the organizers were corralling the crowd into marching formation.

ผู้จัดงานกำลังรวมฝูงชนเข้าแถวเพื่อเดินแถว

I found myself marching in step with the music.

ฉันพบว่าตัวเองเดินตามจังหวะเพลง

they stood before their Company Commander dressed in full marching order.

พวกเขายืนอยู่ต่อหน้าผู้บังคับการกองร้อยในชุดเดินแถวเต็มยศ

While marching in place, the band played a popular tune.

ขณะที่เดินอยู่กับที่ วงดนตรีบรรเลงเพลงยอดนิยม

the ref called me over and gave me my marching orders.

กรรมการเรียกฉันไปและบอกคำสั่งของฉัน

When he kept arriving late he got his marching orders.

เมื่อเขามาสายบ่อยๆ เขาได้รับคำสั่งให้ไป

When she found out he was seeing another woman, she gave him his marching orders.

เมื่อเธอรู้ว่าเขากำลังเจอผู้หญิงคนอื่น เธอจึงสั่งให้เขาไป

ตัวอย่างในชีวิตจริง

There are many people, marching and marching band.

มีผู้คนจำนวนมากเดินแถวและวงดนตรีเดินแถว

แหล่งที่มา: Coach Shane helps you practice listening.

And I am a dinosaur marching into the tar pit.

และฉันเป็นไดโนเสาร์ที่เดินเข้าไปในบ่อโคลน

แหล่งที่มา: Desperate Housewives Season 5

To the east, Soviet forces also were marching into Germany.

ทางด้านตะวันออก กองกำลังโซเวียตก็กำลังเดินทัพเข้าสู่ประเทศเยอรมนีเช่นกัน

แหล่งที่มา: VOA Special December 2020 Collection

Imagine how hard that must have been to keep clean marching around.

ลองจินตนาการว่ามันคงจะยากแค่ไหนที่จะรักษาความสะอาดขณะเดินแถว

แหล่งที่มา: Realm of Legends

Dad dies, we just wipe our tears and keep on marching, right?

คุณพ่อเสียชีวิต เราแค่เช็ดน้ำตาและเดินต่อไปใช่ไหม?

แหล่งที่มา: S03

They're telling us how to act when they come marching in.

พวกเขากำลังบอกเราว่าจะต้องทำอย่างไรเมื่อพวกเขาเดินเข้ามา

แหล่งที่มา: Casablanca Original Soundtrack

Tents crumpled and fell as the marching crowd swelled.

เต็นท์พังและล้มลงเมื่อฝูงชนที่เดินแถวเพิ่มขึ้น

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of Fire

So it was fun, but it involved no marching, and I was just so devastated.

ดังนั้นมันจึงสนุก แต่ไม่ได้มีการเดินแถวเลย และฉันก็เสียใจมาก

แหล่งที่มา: TEDx

And New Zealand is steadily marching towards their goal of recruit gender parity by 2021.

และนิวซีแลนด์กำลังเดินหน้าอย่างต่อเนื่องไปสู่เป้าหมายในการรับสมัครความเท่าเทียมทางเพศภายในปี 2021

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) August 2019 Collection

It's uniforms and, a lot of little white kids marching around like it's Nazi Germany.

มันคือเครื่องแบบ และเด็กผิวขาวตัวเล็กจำนวนมากที่เดินไปมาเหมือนกับเป็นประเทศเยอรมนีสมัยนาซี

แหล่งที่มา: Our Day This Season 1

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้