marginalize

[สหรัฐอเมริกา]/'mɑːdʒɪn(ə)laɪz/
[สหราชอาณาจักร]/'mɑrdʒɪnəlaɪz/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ทำให้ (ใครบางคน) อยู่ในตำแหน่งที่ไม่มีอำนาจหรือไม่สำคัญในสังคม, มองข้าม.

ประโยคตัวอย่าง

The company's new policy aims to marginalize certain groups of employees.

นโยบายใหม่ของบริษัทมีจุดมุ่งหมายที่จะกีดกันกลุ่มพนักงานบางกลุ่ม

It is important not to marginalize the voices of minority communities.

เป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่กีดกันเสียงของชุมชนชนกลุ่มน้อย

The government's decision could further marginalize vulnerable populations.

การตัดสินใจของรัฐบาลอาจทำให้ประชากรกลุ่มเสี่ยงถูกกีดกันมากยิ่งขึ้น

The media often marginalizes the experiences of marginalized groups.

สื่อมวลชนมักกีดกันประสบการณ์ของกลุ่มที่ถูกกีดกัน

Certain policies may inadvertently marginalize certain demographics.

นโยบายบางอย่างอาจทำให้กลุ่มประชากรบางกลุ่มถูกกีดกันโดยไม่ได้ตั้งใจ

It is crucial to address systemic issues that marginalize certain communities.

เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องจัดการกับปัญหาเชิงระบบที่กีดกันชุมชนบางแห่ง

The education system should not marginalize students with disabilities.

ระบบการศึกษาไม่ควรกีดกันนักเรียนพิการ

The goal is to create an inclusive environment and not marginalize anyone.

เป้าหมายคือการสร้างสภาพแวดล้อมที่ครอบคลุมและไม่กีดกันใคร

We must work together to combat policies that marginalize marginalized groups.

เราต้องร่วมมือกันเพื่อต่อต้านนโยบายที่กีดกันกลุ่มที่ถูกกีดกัน

The organization's efforts to marginalize dissenting voices were met with backlash.

ความพยายามขององค์กรที่จะกีดกันเสียงที่แตกต่างถูกตอบโต้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Advocates say the pandemic has further marginalized disabled persons.

ผู้สนับสนุนกล่าวว่าการแพร่ระบาดได้ทำให้ผู้พิการถูกกีดกันมากขึ้น

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Africa

Too often, they say, they are marginalized.

บ่อยครั้งที่พวกเขาพูดว่าพวกเขาถูกกีดกัน

แหล่งที่มา: VOA Daily Standard June 2023 Collection

Republicans were more concerned about whether they were marginalizing conservative views.

พรรครีพับลิกันมีความกังวลมากขึ้นว่าพวกเขากำลังกีดกันความคิดเห็นแบบอนุรักษ์นิยมหรือไม่

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection July 2020

But those never materialized, and Kurds became increasingly marginalized in their own countries.

แต่สิ่งเหล่านั้นไม่เคยเกิดขึ้นจริง และชาวเคิร์ดก็ถูกกีดกันมากขึ้นในประเทศของตนเอง

แหล่งที่มา: CNN Selected October 2017 Collection

If you have multiple marginalized identities, it's not just mockery.

หากคุณมีอัตลักษณ์ที่ถูกกีดกันหลายประการ มันไม่ใช่แค่การเยาะเย้ย

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

USAID is committed to not leaving the poor and marginalized behind.

USAID มุ่งมั่นที่จะไม่ทิ้งคนจนและผู้ถูกกีดกันไว้ข้างหลัง

แหล่งที่มา: VOA Daily Standard May 2020 Collection

And this is how I first met these marginalized superheroes.

และนี่คือวิธีที่ฉันได้พบกับซูเปอร์ฮีโร่ที่ถูกกีดกันเหล่านี้เป็นครั้งแรก

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) December 2014 Collection

We have marginalized identities but we don't live marginalized lives.

เรามีอัตลักษณ์ที่ถูกกีดกัน แต่เราไม่ได้ใช้ชีวิตที่ถูกกีดกัน

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) December 2016 Collection

I also carry the voices of so many people who have been marginalized, and have been yearning for representation.

ฉันยังรับฟังเสียงของผู้คนมากมายที่ถูกกีดกันและโหยหาการเป็นตัวแทนอีกด้วย

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

Marginalized figures take center stage, such as prisoners, cooks and janitors.

บุคคลที่ถูกกีดกันขึ้นเป็นจุดศูนย์กลาง เช่น นักโทษ พ่อครัว และพนักงานทำความสะอาด

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้