in the meantime
ในระหว่างนี้
during the meantime
ในช่วงเวลาเดียวกัน
at the meantime
ในช่วงเวลาเดียวกัน
In the meantime we waited.
ในระหว่างนี้พวกเรารอ.
Meantime he was loading the pistols.
ในขณะเดียวกันเขากำลังกำลังบรรจุลูกกระสุนปืน
The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.See Usage Note at meantime
ศาลกำลังปรึกษาหารือ ในระหว่างนี้พวกเราต้องอดทน ดูหมายเหตุการใช้งานที่ meantime
in the meantime I'll make some enquiries of my own.
ในระหว่างนี้ฉันจะทำการสอบถามของตัวเอง
Scotland, meantime, had her own monarchs.
สกอตแลนด์ ในช่วงเวลานั้นมีกษัตริย์ของตนเอง
Please find a taxi, and in the meantime I'll pack some food.
กรุณาหาแท็กซี่ และในระหว่างนี้ฉันจะห่ออาหาร
In the meantime, the central bank also cuts the reloan and rediscount rates.
ในระหว่างนี้ ธนาคารกลางยังได้ลดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ใหม่และอัตราดอกเบี้ยลดช่องว่าง
I continued working, meantime, he went out shopping.
ฉันทำงานต่อไป ในช่วงเวลานั้น เขาออกไปซื้อของ
In five minutes, there’s the news. In the meantime, here’s some music.
อีกห้านาที จะมีข่าว ในช่วงนี้ นี่คือเพลง
The bus doesn’t leave until six o’clock. In the meantime we can go and have a coffee.
รถบัสจะไม่ออกเดินทางจนกว่าจะถึงหกโมงเย็น ในช่วงนี้พวกเราไปดื่มกาแฟกันได้
Meantime,the contents of methylether of chavicol in original oil and microencapsule were also determined by HPLC,respectively.
ในระหว่างนี้ ปริมาณของเมธิลอีเทอร์ของชาวิคอลในน้ำมันดิบและไมโครแอนแคปซูลยังได้รับการกำหนดโดย HPLC ด้วย
In the meantime, he had arrived, pistol in hand, in the Rue du Pont-aux-Choux.
ในระหว่างนี้ เขามาถึงพร้อมกับปืนพกในมือ ใน Rue du Pont-aux-Choux
In the meantime, mechanisms against desynchronization attacks and cepstrum filtering are introduced to enhance robustness.
ในขณะเดียวกัน กลไกในการป้องกันการโจมตีแบบการซิงโครไนซ์และวิธีการกรองแบบเซ็ปทรัมถูกนำมาใช้เพื่อเพิ่มความแข็งแกร่ง
In the meantime, lucky Sa revealed his to trade in the electron the reliable platform of the respect -- integral EPOS solution.
ในระหว่างนี้ Lucky Sa เปิดเผยถึงการซื้อขายในอิเล็กตรอน แพลตฟอร์มที่น่าเชื่อถือของความเคารพ -- โซลูชัน EPOS แบบบูรณาการ
In the meantime, Phoenix grabbed another scoopful of soil and planned to deliver it to its microscope later this week.
ในระหว่างนี้ Phoenix หยิบดินขึ้นมาอีกครั้งหนึ่งและวางแผนที่จะนำไปให้กล้องจุลทรรศน์ของเขาในภายหลังสัปดาห์นี้
In the meantime , the author does the full physical research about Gang Cun community, including the Christian church and geracomium by way of the qualitative research.
ในระหว่างนี้ ผู้เขียนทำการวิจัยทางกายภาพอย่างละเอียดเกี่ยวกับชุมชน Gang Cun ซึ่งรวมถึงคริสตจักรและ geracomium ผ่านการวิจัยเชิงคุณภาพ
When he woke up next morning, he discovered that the boat had, in the meantime, travelled to Calais.
เมื่อเขาตื่นขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้น เขาพบว่าเรือได้เดินทางไปยัง Calais ในช่วงเวลานั้น
In the meantime, the unfortunate topman was losing his strength;his anguish could not be discerned on his face, but his exhaustion was visible in every limb;
ในขณะเดียวกัน ผู้ชายที่เป็นหัวหน้าโชคร้ายก็กำลังสูญเสียกำลังของเขา ความทุกข์ทรมานของเขาไม่สามารถสังเกตได้บนใบหน้า แต่ความเหนื่อยล้าของเขาสามารถมองเห็นได้ในทุกอวัยวะ
In the meantime, absorb many infrared ray, the eye ground that the direct illuminate place of orthoptic sun or intense arc light causes is injured, if common solar sex retina is choroid burnable.
ในระหว่างนี้ ดูดซับรังสีอินฟราเรดจำนวนมาก พื้นที่ตาที่ถูกส่องสว่างโดยตรงจากดวงอาทิตย์หรือแสงอาร์คที่เข้มข้นจะได้รับบาดเจ็บ หากเรตินาเป็นโครอ이드ที่สามารถไหม้ได้
Basically be a basis " big stability, canzonet is whole " principle, to farmer of vicissitudinous of population, labor, contract farmland is made adjust appropriately, in the meantime, formed;
โดยพื้นฐานแล้วเป็นพื้นฐาน "ความมั่นคงที่ใหญ่โต, canzonet คือทั้ง" หลักการ, สำหรับเกษตรกรของประชากร, แรงงาน, สัญญาที่ดินทำกินถูกปรับให้เหมาะสมในขณะเดียวกันก็ก่อตัวขึ้น;
Meantime, the internet is spawning new forms of accountability.
ในขณะเดียวกัน อินเทอร์เน็ตก็กำลังให้กำเนิดรูปแบบใหม่ๆ ของความรับผิดชอบ
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveBecause in the meantime, emissions will have accumulated.
เนื่องจากในระหว่างนี้ การปล่อยมลพิษจะสะสมมากขึ้น
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionAn Israeli military spokesman, Avital Leibovich says the meantime, the military operation continues.
อวิทัล ไลโบวิช โฆษกทหารของอิสราเอลกล่าวว่า ในช่วงเวลานี้ การปฏิบัติการทางทหารยังคงดำเนินต่อไป
แหล่งที่มา: BBC Listening November 2012 CollectionMeantime, duties on automobiles will be reduced.
ในระหว่างนี้ ภาษีสำหรับรถยนต์จะลดลง
แหล่งที่มา: CRI Online November 2017 CollectionSo I'm going to say next time $25. I'll keep $15. Meantime, we're friends.
ดังนั้นฉันจะบอกว่าครั้งหน้า 25 ดอลลาร์ ฉันจะเก็บไว้ 15 ดอลลาร์ ในช่วงนี้ เราเป็นเพื่อนกัน
แหล่งที่มา: Idol speaks English fluently.In the meantime, the current collection will be closed.
ในระหว่างนี้ การสะสมปัจจุบันจะถูกปิด
แหล่งที่มา: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)In the meantime, he was reading a newspaper.
ในระหว่างนี้ เขาอ่านหนังสือพิมพ์
แหล่งที่มา: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
ในระหว่างนี้ Jobs ดำเนินชีวิตแบบโบฮีเมียนอยู่บริเวณขอบของ Reed
แหล่งที่มา: Steve Jobs BiographyIn the meantime, have a wonderful day.
ในระหว่างนี้ ขอให้คุณมีวันที่ดี
แหล่งที่มา: The yearned rural lifeIn the meantime, what can you do?
ในระหว่างนี้ คุณทำอะไรได้บ้าง
แหล่งที่มา: High-frequency vocabulary in daily lifein the meantime
ในระหว่างนี้
during the meantime
ในช่วงเวลาเดียวกัน
at the meantime
ในช่วงเวลาเดียวกัน
In the meantime we waited.
ในระหว่างนี้พวกเรารอ.
Meantime he was loading the pistols.
ในขณะเดียวกันเขากำลังกำลังบรรจุลูกกระสุนปืน
The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.See Usage Note at meantime
ศาลกำลังปรึกษาหารือ ในระหว่างนี้พวกเราต้องอดทน ดูหมายเหตุการใช้งานที่ meantime
in the meantime I'll make some enquiries of my own.
ในระหว่างนี้ฉันจะทำการสอบถามของตัวเอง
Scotland, meantime, had her own monarchs.
สกอตแลนด์ ในช่วงเวลานั้นมีกษัตริย์ของตนเอง
Please find a taxi, and in the meantime I'll pack some food.
กรุณาหาแท็กซี่ และในระหว่างนี้ฉันจะห่ออาหาร
In the meantime, the central bank also cuts the reloan and rediscount rates.
ในระหว่างนี้ ธนาคารกลางยังได้ลดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ใหม่และอัตราดอกเบี้ยลดช่องว่าง
I continued working, meantime, he went out shopping.
ฉันทำงานต่อไป ในช่วงเวลานั้น เขาออกไปซื้อของ
In five minutes, there’s the news. In the meantime, here’s some music.
อีกห้านาที จะมีข่าว ในช่วงนี้ นี่คือเพลง
The bus doesn’t leave until six o’clock. In the meantime we can go and have a coffee.
รถบัสจะไม่ออกเดินทางจนกว่าจะถึงหกโมงเย็น ในช่วงนี้พวกเราไปดื่มกาแฟกันได้
Meantime,the contents of methylether of chavicol in original oil and microencapsule were also determined by HPLC,respectively.
ในระหว่างนี้ ปริมาณของเมธิลอีเทอร์ของชาวิคอลในน้ำมันดิบและไมโครแอนแคปซูลยังได้รับการกำหนดโดย HPLC ด้วย
In the meantime, he had arrived, pistol in hand, in the Rue du Pont-aux-Choux.
ในระหว่างนี้ เขามาถึงพร้อมกับปืนพกในมือ ใน Rue du Pont-aux-Choux
In the meantime, mechanisms against desynchronization attacks and cepstrum filtering are introduced to enhance robustness.
ในขณะเดียวกัน กลไกในการป้องกันการโจมตีแบบการซิงโครไนซ์และวิธีการกรองแบบเซ็ปทรัมถูกนำมาใช้เพื่อเพิ่มความแข็งแกร่ง
In the meantime, lucky Sa revealed his to trade in the electron the reliable platform of the respect -- integral EPOS solution.
ในระหว่างนี้ Lucky Sa เปิดเผยถึงการซื้อขายในอิเล็กตรอน แพลตฟอร์มที่น่าเชื่อถือของความเคารพ -- โซลูชัน EPOS แบบบูรณาการ
In the meantime, Phoenix grabbed another scoopful of soil and planned to deliver it to its microscope later this week.
ในระหว่างนี้ Phoenix หยิบดินขึ้นมาอีกครั้งหนึ่งและวางแผนที่จะนำไปให้กล้องจุลทรรศน์ของเขาในภายหลังสัปดาห์นี้
In the meantime , the author does the full physical research about Gang Cun community, including the Christian church and geracomium by way of the qualitative research.
ในระหว่างนี้ ผู้เขียนทำการวิจัยทางกายภาพอย่างละเอียดเกี่ยวกับชุมชน Gang Cun ซึ่งรวมถึงคริสตจักรและ geracomium ผ่านการวิจัยเชิงคุณภาพ
When he woke up next morning, he discovered that the boat had, in the meantime, travelled to Calais.
เมื่อเขาตื่นขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้น เขาพบว่าเรือได้เดินทางไปยัง Calais ในช่วงเวลานั้น
In the meantime, the unfortunate topman was losing his strength;his anguish could not be discerned on his face, but his exhaustion was visible in every limb;
ในขณะเดียวกัน ผู้ชายที่เป็นหัวหน้าโชคร้ายก็กำลังสูญเสียกำลังของเขา ความทุกข์ทรมานของเขาไม่สามารถสังเกตได้บนใบหน้า แต่ความเหนื่อยล้าของเขาสามารถมองเห็นได้ในทุกอวัยวะ
In the meantime, absorb many infrared ray, the eye ground that the direct illuminate place of orthoptic sun or intense arc light causes is injured, if common solar sex retina is choroid burnable.
ในระหว่างนี้ ดูดซับรังสีอินฟราเรดจำนวนมาก พื้นที่ตาที่ถูกส่องสว่างโดยตรงจากดวงอาทิตย์หรือแสงอาร์คที่เข้มข้นจะได้รับบาดเจ็บ หากเรตินาเป็นโครอ이드ที่สามารถไหม้ได้
Basically be a basis " big stability, canzonet is whole " principle, to farmer of vicissitudinous of population, labor, contract farmland is made adjust appropriately, in the meantime, formed;
โดยพื้นฐานแล้วเป็นพื้นฐาน "ความมั่นคงที่ใหญ่โต, canzonet คือทั้ง" หลักการ, สำหรับเกษตรกรของประชากร, แรงงาน, สัญญาที่ดินทำกินถูกปรับให้เหมาะสมในขณะเดียวกันก็ก่อตัวขึ้น;
Meantime, the internet is spawning new forms of accountability.
ในขณะเดียวกัน อินเทอร์เน็ตก็กำลังให้กำเนิดรูปแบบใหม่ๆ ของความรับผิดชอบ
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveBecause in the meantime, emissions will have accumulated.
เนื่องจากในระหว่างนี้ การปล่อยมลพิษจะสะสมมากขึ้น
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionAn Israeli military spokesman, Avital Leibovich says the meantime, the military operation continues.
อวิทัล ไลโบวิช โฆษกทหารของอิสราเอลกล่าวว่า ในช่วงเวลานี้ การปฏิบัติการทางทหารยังคงดำเนินต่อไป
แหล่งที่มา: BBC Listening November 2012 CollectionMeantime, duties on automobiles will be reduced.
ในระหว่างนี้ ภาษีสำหรับรถยนต์จะลดลง
แหล่งที่มา: CRI Online November 2017 CollectionSo I'm going to say next time $25. I'll keep $15. Meantime, we're friends.
ดังนั้นฉันจะบอกว่าครั้งหน้า 25 ดอลลาร์ ฉันจะเก็บไว้ 15 ดอลลาร์ ในช่วงนี้ เราเป็นเพื่อนกัน
แหล่งที่มา: Idol speaks English fluently.In the meantime, the current collection will be closed.
ในระหว่างนี้ การสะสมปัจจุบันจะถูกปิด
แหล่งที่มา: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)In the meantime, he was reading a newspaper.
ในระหว่างนี้ เขาอ่านหนังสือพิมพ์
แหล่งที่มา: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
ในระหว่างนี้ Jobs ดำเนินชีวิตแบบโบฮีเมียนอยู่บริเวณขอบของ Reed
แหล่งที่มา: Steve Jobs BiographyIn the meantime, have a wonderful day.
ในระหว่างนี้ ขอให้คุณมีวันที่ดี
แหล่งที่มา: The yearned rural lifeIn the meantime, what can you do?
ในระหว่างนี้ คุณทำอะไรได้บ้าง
แหล่งที่มา: High-frequency vocabulary in daily lifeสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้