messiahs

[US]/mi'saiə/
Frequency: Very High

Translation

n. ผู้ที่คาดหวังว่าจะช่วยเหลือชาวยิว, พระเมสสิยาห์, พระเยซู (m-) ผู้ช่วยให้รอด, ผู้ไถ่ถอน.

Phrases & Collocations

the Messiah

พระเมสสิยาห์

Example Sentences

belief in a messiah.

ความเชื่อในพระเมสสิยาห์

to Germany, Hitler was more a messiah than a political leader.

ไปยังเยอรมนี ฮิตเลอร์เป็นเหมือนผู้ช่วยมากกว่าผู้นำทางการเมือง

Ikonic art can be found throughout the Orthodox Christian faith to represent the messiah, saints and other holy figures, but it is an exacting art that few men master, let alone dabble in.

ศิลปะอิโคนิคมักพบได้ทั่วทั้งความเชื่อของคริสต์ศาสนาออร์โธดอกซ์เพื่อเป็นตัวแทนของพระเยซู นักบุญ และบุคคลศักดิ์สิทธิ์อื่นๆ แต่เป็นศิลปะที่ต้องใช้ความเชี่ยวชาญอย่างมาก ซึ่งมีเพียงไม่กี่คนที่ทำได้ แม้แต่จะลองเล่นด้วยซ้ำ

Many people believe in the messiah's second coming.

ผู้คนจำนวนมากเชื่อในพระคริสต์ผู้ช่วยของพระเจ้าที่จะเสด็จมาครั้งที่สอง

The messiah is often portrayed as a savior figure in religious texts.

ผู้ช่วยมักถูกนำเสนอว่าเป็นผู้ช่วยในข้อความทางศาสนา

The messiah's arrival is eagerly anticipated by his followers.

การมาถึงของผู้ช่วยเป็นที่รอคอยอย่างยิ่งจากผู้ติดตามของเขา

Some sects believe that the messiah has already come in a different form.

นิกายบางแห่งเชื่อว่าผู้ช่วยได้มาแล้วในรูปแบบที่แตกต่างกัน

The messiah's teachings emphasize love and compassion.

คำสอนของผู้ช่วยเน้นความรักและความเมตตา

The messiah's miracles are often cited as proof of his divine nature.

ปาฏิหาริย์ของผู้ช่วยมักถูกอ้างถึงว่าเป็นหลักฐานของธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์ของเขา

The messiah's message of peace resonates with many people around the world.

สารของผู้ช่วยแห่งสันติภาพสะท้อนกับผู้คนมากมายทั่วโลก

The messiah is believed to bring about a new era of justice and righteousness.

เชื่อว่าผู้ช่วยจะนำมาซึ่งยุคใหม่แห่งความยุติธรรมและความชอบธรรม

The messiah's followers are dedicated to spreading his teachings to others.

ผู้ติดตามของผู้ช่วยอุทิศตนเพื่อเผยแพร่คำสอนของเขาไปยังผู้อื่น

The concept of the messiah varies across different religious traditions.

แนวคิดของผู้ช่วยแตกต่างกันไปในแต่ละศาสนา

Real-world Examples

Now Paul is rising as the messiah of Arrakis, cutting out the Harkonnens completely.

ตอนนี้พอลกำลังไต่เต้าขึ้นมาเป็นผู้ช่วยของอาแรกคิส ตัดสินใจกำจัดฮาร์คอนเนนออกไปอย่างสมบูรณ์

Source: Selected Film and Television News

After all, only messiahs are all-knowing.

ท้ายที่สุดแล้ว ผู้ช่วยเท่านั้นที่รู้ทุกสิ่ง

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It was founded in 1954 by self-declared messiah Sun Myung Moon.

มันก่อตั้งขึ้นในปี 1954 โดยซุน เมียง มูน ผู้ประกาศตนเองว่าเป็นผู้ช่วย

Source: The Chronicles of Novel Events

Then, she would no longer be a servant, but a messiah. The savior of her species.

จากนั้นเธอจะไม่ได้เป็นเพียงคนรับใช้ แต่เป็นผู้ช่วย ผู้ช่วยของเผ่าพันธุ์ของเธอ

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

You do a few miracles, everyone thinks you're the messiah.

คุณทำปาฏิหาริย์เล็กๆ น้อยๆ ทุกคนคิดว่าคุณเป็นผู้ช่วย

Source: Misfits Season 2

When I was 20, I was the messiah for about a week.

ตอนที่ฉันอายุ 20 ฉันเป็นผู้ช่วยมาประมาณหนึ่งสัปดาห์

Source: TED Latest Talk Series - 2023

Some even call him the messiah.

บางคนถึงกับเรียกเขาว่าผู้ช่วย

Source: Bible Story

What are you saying- that you are the messiah, the chosen one sent by God?

คุณกำลังพูดอะไรอยู่นะ - ว่าคุณคือผู้ช่วย ผู้ที่ถูกเลือกมาโดยพระเจ้าหรือเปล่า?

Source: Bible Story

They might believe that they're God or a messiah.

พวกเขาอาจจะเชื่อว่าพวกเขาเป็นพระเจ้าหรือผู้ช่วย

Source: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

There are numerous predictions in the Bible about a future messiah.

มีคำทำนายมากมายในพระคัมภีร์เกี่ยวกับผู้ช่วยในอนาคต

Source: Learn English with Matthew.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now