misread

[สหรัฐอเมริกา]/mɪs'riːd/
[สหราชอาณาจักร]/ˌmɪs'rid/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. อ่านผิด; เข้าใจผิด; มองผิด.

ประโยคตัวอย่าง

The general misread the enemy's intentions.

นายพลประเมินความตั้งใจของข้าศึกผิดพลาด

I misread ‘Mrs’ as ‘Mr’.

ฉันอ่านว่า ‘Mrs’ เป็น ‘Mr’

misread our friendly concern as prying.

เข้าใจผิดว่าความห่วงใยที่เป็นมิตรของเราเป็นการจมูกเสีย

The driver misread an important signal.

คนขับรถเข้าใจสัญญาณสำคัญผิด

I had completely misread his intentions.

ฉันประเมินความตั้งใจของเขาผิดพลาดอย่างสิ้นเชิง

had she been completely misreading his intentions?.

เธอประเมินความตั้งใจของเขาผิดพลาดอย่างสิ้นเชิงหรือเปล่า?

"He misread the date on the letter; it was December 17th, not 18th."

"เขาอ่านวันที่บนจดหมายผิด เขาคิดว่าเป็นวันที่ 17 ธันวาคม ไม่ใช่ 18 ธันวาคม"

Stepping aside Kite text messages Pine Sage.  It turns out the elder have misread Kite's scribbled evite.  It is too late for the elder to seek help at the last digital reversal.

หลีกทางให้ Kite ส่งข้อความ Kite Pine Sage ปรากฎว่าผู้อาวุโสเข้าใจผิดเกี่ยวกับ evite ที่เขียนด้วยลายมือของ Kite มันสายเกินไปสำหรับผู้อาวุโสที่จะขอความช่วยเหลือในการแก้ไขดิจิทัลครั้งสุดท้าย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

It's like misreading a treasure map and still finding the treasure.

มันเหมือนกับการอ่านแผนที่สมบัติผิด แต่ยังคงพบเจอสมบัติได้

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 7

Target, frankly, misread the inventory they would need.

เป้าหมาย, พูดตามตรงคือพวกเขาประเมินความต้องการสินค้าคงคลังต่ำเกินไป

แหล่งที่มา: Financial Times

I don't usually misread situations like this.

โดยปกติแล้วฉันไม่ได้มองสถานการณ์เช่นนี้ผิดพลาด

แหล่งที่มา: Billions Season 1

Nikki, is it possible you're misreading the signs?

นิกกี้ เป็นไปได้ไหมว่าคุณกำลังตีความสัญญาณผิด?

แหล่งที่มา: Grey's Anatomy Season 2

Turns out, people were misreading Kia's new logo.

ดูเหมือนว่าผู้คนกำลังตีความโลโก้ใหม่ของ Kia ผิด

แหล่งที่มา: Wall Street Journal

Harvey said he misread the card he had been given.

Harvey บอกว่าเขาตีความหมายของบัตรที่เขาได้รับผิด

แหล่งที่มา: VOA Special December 2015 Collection

All you did was misread some numbers on a table.

คุณทำได้เพียงแค่ตีความหมายตัวเลขบนโต๊ะผิด

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 7

I'm afraid you've misread the situation, my dear.

ฉันกลัวว่าคุณเข้าใจสถานการณ์ผิดแล้วนะที่รัก

แหล่งที่มา: Lost Girl Season 2

" Mythology, in other words, is psychology misread as biography, history, and cosmology."

"ตำนานนิทานโบราณ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ จิตวิทยาที่เข้าใจผิดว่าเป็นประวัติชีวประวัติ ประวัติศาสตร์ และจักรวาลวิทยา"

แหล่งที่มา: Tales of Imagination and Creativity

I blamed him for misreading a map. This has haunted me ever since.

ฉันโทษเขาที่ตีความแผนที่ผิด เรื่องนี้ตามหลอกหลอนฉันมาตลอด

แหล่งที่มา: VOA Special February 2020 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้