obtrude

[สหรัฐอเมริกา]/əbˈtruːd/
[สหราชอาณาจักร]/əbˈtruːd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. บังคับให้ไปข้างหน้า; บังคับ.
Word Forms
Past Tenseobtruded
Present Participleobtruding
Past Participleobtruded
Third Person Singularobtrudes

ประโยคตัวอย่าง

obtrude one’s opinions (up)on others

บุกรุกความคิดเห็นของผู้อื่น

I’m sorry to obtrude on you at such a time.

ขอโทษที่รบกวนคุณในเวลาเช่นนี้

I felt unable to obtrude my private sorrow upon anyone.

ฉันรู้สึกว่าไม่สามารถบุกรุกความเศร้าส่วนตัวของฉันให้กับใครได้

a sound from the reception hall obtruded into his thoughts.

เสียงจากห้องรับรองดังเข้ามาในความคิดของเขา

You look busy—I hope I'm not intruding. Toobtrude is to push forward, as into consideration or sight:

คุณดูยุ่ง—หวังว่าฉันไม่ได้รบกวนนะคะ การบุกรุกคือการผลักดัน เช่น ให้พิจารณาหรือเห็น

Her loud laughter obtruded on the quiet library atmosphere.

เสียงหัวเราะดังๆ ของเธอบุกรุกบรรยากาศเงียบสงบของห้องสมุด

I don't want to obtrude, but I noticed you seem upset.

ฉันไม่อยากรบกวน แต่ฉันสังเกตว่าคุณดูเหมือนจะเสียใจ

His constant interruptions obtrude on our productivity.

การขัดจังหวะอย่างต่อเนื่องของเขาบุกรุกประสิทธิภาพการทำงานของเรา

Please don't obtrude your personal opinions into the discussion.

กรุณาอย่าบุกรุกความคิดเห็นส่วนตัวของคุณเข้าไปในการอภิปราย

The bright colors of the painting obtrude against the neutral background.

สีสันสดใสของภาพวาดบุกรุกกับพื้นหลังที่เป็นกลาง

I didn't mean to obtrude, I was just trying to help.

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะรบกวน ฉันแค่พยายามจะช่วย

His lack of manners obtrudes in social situations.

การขาดมารยาทของเขาบุกรุกในสถานการณ์ทางสังคม

The music from the party obtruded into the neighboring apartments.

เสียงเพลงจากงานปาร์ตี้ดังเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ข้างเคียง

The new building obtrudes on the skyline of the city.

อาคารใหม่บุกรุกเส้นขอบฟ้าของเมือง

I didn't want to obtrude, so I waited for an invitation to join the conversation.

ฉันไม่อยากรบกวน ดังนั้นฉันจึงรอการเชื้อเชิญให้เข้าร่วมการสนทนา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

How can DELICATE women obtrude on notice that part of the animal economy, which is so very disgusting?

ผู้หญิงที่ละเอียดอ่อนสามารถบุกรุกและสังเกตเห็นส่วนหนึ่งของระบบเศรษฐกิจสัตว์ ซึ่งน่าขยะแขยงมากได้อย่างไร?

แหล่งที่มา: Defending Feminism (Part 2)

Why had he come obtruding his life into hers, hers that might have been whole enough without him?

ทำไมเขาถึงบุกรุกชีวิตของเธอ ในเมื่อชีวิตของเธออาจจะสมบูรณ์ได้โดยไม่ต้องมีเขา?

แหล่งที่มา: Middlemarch (Part Five)

They were alluring pictures, but through them all the brawny, half-naked figure of the giant Adonis of the jungle persisted in obtruding itself.

ภาพเหล่านั้นน่าดึงดูด แต่ตลอดทั้งภาพนั้น รูปร่างที่แข็งแรงและเปลือยเปล่าครึ่งหนึ่งของอดออนัสยักษ์แห่งป่าก็ยังคงบุกรุกออกมา

แหล่งที่มา: Son of Mount Tai (Part 2)

The meetings he did have, however, were quite successful, and conversation with men thrice his age held none of the social embarrassments that might have obtruded in London or Delhi.

อย่างไรก็ตาม การประชุมที่เขาได้มีขึ้นค่อนข้างประสบความสำเร็จ และการสนทนากับผู้ชายที่มีอายุมากกว่าเขาถึงสามเท่าก็ไม่มีความอับอายทางสังคมที่อาจเกิดขึ้นในลอนดอนหรือเดลี

แหล่งที่มา: The Disappearing Horizon

I dare say you think it unwarrantable in me, Mr. Garth, to be troubling you and obtruding my own wishes about Mary, before I have done anything at all for myself.

ฉันกล้าที่จะบอกว่าคุณคิดว่ามันไม่สมเหตุสมผลที่ฉันมาทำให้คุณรำคาญและบุกรุกความต้องการของฉันเกี่ยวกับแมรี่ ก่อนที่ฉันจะได้ทำอะไรเพื่อตัวเองเลย

แหล่งที่มา: Middlemarch (Part Four)

Looking towards the open window, I saw light wreaths from Joe's pipe floating there, and I fancied it was like a blessing from Joe, —not obtruded on me or paraded before me, but pervading the air we shared together.

มองไปยังหน้าต่างที่เปิดอยู่ ฉันเห็นควันสีอ่อนจากบุหรี่ของโจลอยอยู่ตรงนั้น และฉันก็คิดว่ามันเหมือนพรจากโจ ไม่ได้บุกรุกหรือโชว์ให้ฉันเห็น แต่แพร่กระจายอยู่ในอากาศที่เราใช้ร่วมกัน

แหล่งที่มา: Great Expectations (Original Version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้