overtone

[สหรัฐอเมริกา]/'əʊvətəʊn/
[สหราชอาณาจักร]/'ovɚ'ton/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ข้อบ่งชี้หรือเสียงเพิ่มเติมที่ผลิตขึ้นนอกเหนือจากเสียงหลัก

วลีและการจับคู่คำ

subtle overtone

นัยยะอย่างละเอียด

musical overtone

นัยยะดนตรี

emotional overtone

นัยยะทางอารมณ์

cultural overtone

นัยยะทางวัฒนธรรม

political overtone

นัยยะทางการเมือง

ประโยคตัวอย่าง

an overtone of anger barely masked; praise with overtones of envy.

โทนเสียงของความโกรธที่แทบจะถูกปิดบังไว้; การชมเชยที่มีแง่มุมของความอิจฉา

His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.

คำพูดของเขาดูสุภาพ แต่ก็แฝงความไม่ไว้วางใจในน้ำเสียงของเขา

The cantilever taps across the surface with metronomic precision.But as it moves, it also behaves much like a tuning fork, producing overtones related to the fundamental vibration.

คานยื่นกระทบพื้นผิวด้วยความแม่นยำแบบนาฬิกา แต่เมื่อมันเคลื่อนที่ มันก็ทำตัวเหมือนส้อมทูนิ่ง สร้างเสียงสูงที่เกี่ยวข้องกับการสั่นสะเทือนพื้นฐาน

"Brambleberry Rose Lip Balm" is a nostalgic blend of wild berry flavors with overtones of honey and vanilla and moisturized with Shea Butter and Vitamin E.

“Brambleberry Rose Lip Balm” เป็นส่วนผสมที่หวนให้ระลึกถึงรสชาติเบอร์รี่ป่าที่มีกลิ่นหอมของน้ำผึ้งและวานิลลา และให้ความชุ่มชื้นด้วย Shea Butter และ Vitamin E

The music had a melancholic overtone.

ดนตรีมีบรรยากาศโหยหวน

There was an overtone of sarcasm in his voice.

น้ำเสียงของเขาแฝงไปด้วยความประชดประชัน

Her words had an underlying overtone of anger.

คำพูดของเธอแฝงไปด้วยความโกรธอย่างซ่อนเร้น

The painting had a mystical overtone to it.

ภาพวาดมีบรรยากาศลึกลับ

The conversation had a political overtone.

บทสนทนามีบรรยากาศทางการเมือง

The movie had a romantic overtone.

ภาพยนตร์มีบรรยากาศโรแมนติก

His actions had a subtle overtone of rebellion.

การกระทำของเขาแฝงไปด้วยความกบฏอย่างละเอียดอ่อน

The speech had a patriotic overtone.

สุนทรพจน์มีบรรยากาศรักชาติ

The book had a philosophical overtone.

หนังสือมีบรรยากาศทางปรัชญา

The atmosphere had an eerie overtone.

บรรยากาศมีบรรยากาศน่าขนลุก

ตัวอย่างในชีวิตจริง

And even Abraham has ominous overtones.

แม้กระทั่งอับราฮัมก็ยังมีนัยยะที่น่าสะพรึงกลัว

แหล่งที่มา: The importance of English names.

That's when the political rivalry took on religious overtones.

นั่นคือเมื่อความขัดแย้งทางการเมืองเริ่มมีนัยยะทางศาสนา

แหล่งที่มา: NPR News January 2016 Compilation

L.A. authorities also have concerns about the program's Orwellian overtones.

เจ้าหน้าที่ของ L.A. ยังมีความกังวลเกี่ยวกับนัยยะแบบออร์เวลของโครงการ

แหล่งที่มา: Business Weekly

Finally, psychiatric overtones refers to symptoms like a depressed mood and confusion.

สุดท้ายแล้ว นัยยะทางจิตเวชหมายถึงอาการต่างๆ เช่น อารมณ์ซึมเศร้าและความสับสน

แหล่งที่มา: Osmosis - Urinary

Swift criticism after President Donald Trump injected racial overtones into the U.S. House impeachment inquiry.

วิพากษ์วิจารณ์อย่างรวดเร็วหลังจากที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ สอดแทรกนัยยะทางเชื้อชาติเข้าสู่การไต่สวนเพื่อถอดถอนของสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา

แหล่งที่มา: AP Listening November 2019 Collection

A common mnemonic to remember these symptoms is " stones, thrones, bones, groans, and psychiatric overtones."

เป็นทักษะที่ใช้บ่อยในการจดจำอาการเหล่านี้คือ “stones, thrones, bones, groans และ psychiatric overtones”

แหล่งที่มา: Osmosis - Urinary

We've been talking about this overtone series with zarathustra.

เรากำลังพูดคุยกันเกี่ยวกับชุด overtone นี้กับ zarathustra

แหล่งที่มา: Listening to Music (Video Version)

This seems like a good time for a drink and a cold calculated speech with sinister overtones.

ดูเหมือนจะเป็นเวลาที่ดีที่จะดื่มและกล่าวสุนทรพจน์ที่คำนวณอย่างเย็นชาพร้อมกับนัยยะที่ร้ายกาจ

แหล่งที่มา: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

The sounds have been described as a " wolf howl with overtones of whale song" .

เสียงดังกล่าวถูกอธิบายว่าเป็น “เสียงหอนของหมาป่าที่มีนัยยะของเพลงวาฬ”

แหล่งที่มา: VOA Special English: World

Although you're absolutely right, there is that overtone.

แม้ว่าคุณจะถูกต้องอย่างแน่นอน แต่ก็ยังมี overtone นั้น

แหล่งที่มา: Freakonomics

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้